BWLAW – kancelaria adwokacka w Niemczech Kontakt z adwokatem
Prawo pracy w Niemczech

Wypowiedzenie w Niemczech? Masz 21 dni na reakcję.

Dostałeś wypowiedzenie umowy o pracę (Kündigung)? Pracodawca zalega z pensją, wręczył Ci upomnienie albo proponuje „porozumienie stron”? Prowadzimy sprawy z niemieckiego prawa pracy po polsku — od pierwszej rozmowy po reprezentację przed sądem pracy (Arbeitsgericht) w całych Niemczech.

Kündigungsschutzklage po polsku Odprawa · Abfindung Sądy pracy w całych Niemczech
Polski adwokat prawa pracy w Niemczech analizuje wypowiedzenie Kündigung
Kalkulator terminu

Ile masz czasu na pozew? Policz swój termin

Od doręczenia wypowiedzenia masz co do zasady 3 tygodnie (21 dni) na złożenie Kündigungsschutzklage (§ 4 KSchG). Po upływie terminu wypowiedzenie staje się skuteczne niemal bez wyjątków — nawet jeśli było wadliwe.

Kalkulator ma charakter orientacyjny i nie zastępuje porady prawnej. Koniec terminu przypadający na sobotę, niedzielę lub święto przesuwa się na najbliższy dzień roboczy (§ 193 BGB) — dni świątecznych kalkulator nie uwzględnia, dlatego dokładny termin zawsze weryfikujemy indywidualnie.

Termin online

Dostałeś wypowiedzenie (Kündigung)? Umów termin od razu

W sprawach wypowiedzeń liczy się każdy dzień. Wybierz wolny termin pierwszej rozmowy — online lub telefonicznie.

Po kliknięciu załadują się treści od Calendly LLC (USA). Obowiązują zasady ochrony danych Calendly.

Quiz — 60 sekund

Czy masz szanse w sporze z pracodawcą? Sprawdź w 60 sekund

Pięć pytań o Twoją sytuację — na końcu wstępna ocena i wskazówka, co robić dalej.

Quiz daje wstępną orientację i nie zastępuje porady prawnej — o wyniku sprawy decydują szczegóły, które ocenimy indywidualnie.

Więcej krótkich filmów o niemieckim prawie pracy — na TikToku. Wypowiedzenia, odprawy i prawa pracownika — tłumaczone po polsku, w minutę. ♪ Obserwuj: @artur.barczewski
Zacznij od tego

Dostałeś Kündigung? Sprawdź te cztery rzeczy

Data doręczenia

Od niej liczy się termin 21 dni na pozew. Zachowaj kopertę i zapisz, kiedy pismo do Ciebie dotarło.

Forma wypowiedzenia

Wypowiedzenie musi być na papierze z własnoręcznym podpisem (§ 623 BGB). Wypowiedzenie e-mailem, SMS-em lub przez komunikator jest nieważne.

Czy chroni Cię ustawa (KSchG)

Pełna ochrona przed zwolnieniem przysługuje z reguły, gdy zakład zatrudnia więcej niż 10 pracowników, a Twój staż przekracza 6 miesięcy.

Ochrona szczególna

Ciąża i urlop rodzicielski, orzeczona niepełnosprawność, członkostwo w radzie zakładowej — w tych przypadkach zwolnienie wymaga dodatkowych zgód i jest często podważalne.

Nie musisz tego oceniać samodzielnie.W pierwszej rozmowie przeanalizujemy Twoje wypowiedzenie.Prześlij wypowiedzenie
Kündigungsschutzklage

Jak wygląda proces przed niemieckim sądem pracy

Etap 1Pozew w terminie 21 dni

Przygotowujemy i składamy pozew o ustalenie bezskuteczności wypowiedzenia. To otwiera drogę do przywrócenia do pracy albo — częściej — do negocjacji odprawy.

Etap 2Rozprawa pojednawcza (Güteverhandlung)

Zwykle kilka tygodni po złożeniu pozwu sąd próbuje doprowadzić do ugody. Duża część spraw kończy się już na tym etapie — odprawą lub dobrym porozumieniem.

Etap 3Rozprawa główna i wyrok

Jeśli nie ma ugody, sąd bada zasadność wypowiedzenia. Ciężar wykazania przyczyn zwolnienia spoczywa w dużej mierze na pracodawcy.

Odprawa · Abfindung

Kiedy należy się odprawa i jak ją policzyć?

Niemieckie prawo nie przewiduje automatycznej odprawy przy każdym zwolnieniu. Odprawa pojawia się najczęściej jako wynik ugody sądowej — pracodawca „kupuje” pewność, że rozstanie jest ostateczne. Punktem odniesienia jest pół miesięcznego wynagrodzenia brutto za każdy rok pracy (por. § 1a KSchG). Realna kwota zależy od siły Twojej sprawy: im słabsze podstawy wypowiedzenia, tym wyższa odprawa jest do wynegocjowania.

Koszty

Ile to kosztuje? Gramy w otwarte karty

Koszty poznasz przed zleceniem. Ocenimy sprawę i podamy wycenę, zanim cokolwiek zlecisz. W pierwszej instancji przed sądem pracy każda strona płaci swojego adwokata niezależnie od wyniku (§ 12a ArbGG) — uwzględniamy to w strategii i w kalkulacji odprawy.

Przy niższych dochodach pomagamy uzyskać pokrycie kosztów procesu przez państwo (Prozesskostenhilfe). Jeżeli masz ubezpieczenie ochrony prawnej (Rechtsschutzversicherung) — zwykle pokrywa ono koszty sporu z pracodawcą, sprawdzimy Twoją polisę.

Pomagamy też w innych sprawach pracowniczych

Upomnienie (Abmahnung)

Reakcja na nieuzasadnione upomnienia, zanim staną się podstawą zwolnienia.

Aufhebungsvertrag

Nie podpisuj od razu — nieprzemyślane porozumienie może oznaczać karencję (Sperrzeit) w zasiłku dla bezrobotnych.

Świadectwo pracy (Arbeitszeugnis)

W Niemczech treść świadectwa ma ogromne znaczenie — egzekwujemy poprawki zaniżonych ocen.

Niewypłacone wynagrodzenie

Wezwania do zapłaty i pozwy o pensję, nadgodziny i dodatki — także wobec agencji pracy tymczasowej. Pracodawca kwestionuje Twoje L4 i wstrzymał chorobowe? Zobacz, kiedy zwolnienie traci moc dowodową.

Zwolnienie dyscyplinarne

Fristlose Kündigung wymaga ważnego powodu — sprawdzamy, czy pracodawca go ma, i walczymy o Twoje roszczenia.

Delegowanie i praca transgraniczna

Kwestie A1, płacy minimalnej i warunków zatrudnienia przy pracy w Niemczech.

Kalkulator kosztów

Ile kosztuje proces? Policz orientacyjnie

Honoraria adwokackie i opłaty sądowe w Niemczech zależą od wartości sporu (ustawy RVG i GKG). Wpisz kwotę, o którą toczy się sprawa — zobaczysz orientacyjne koszty pierwszej instancji.

Honorarium adwokackie (pozew + rozprawa, z VAT)
Razem — orientacyjnie
Zapytaj o wycenę Twojej sprawy

Wartości orientacyjne według ustawowych tabel opłat (stawka 1,3 za prowadzenie sprawy + 1,2 za rozprawę + ryczałt i VAT). Uwaga: przed sądem pracy w pierwszej instancji każda strona pokrywa koszty swojego adwokata niezależnie od wyniku (§ 12a ArbGG), a opłaty sądowe są niższe niż w sprawach cywilnych. Rzeczywiste koszty zależą od przebiegu sprawy — przed zleceniem zawsze otrzymasz dokładną wycenę. Wysokość stawek ustawowych podlega zmianom.

Dostałeś Kündigung? Pierwsze 7 kroków — checklista PDF

Co sprawdzić w dniu doręczenia wypowiedzenia, jakich błędów uniknąć i jakie dokumenty zabezpieczyć. Konkretna lista do odhaczenia.

FAQ

Najczęstsze pytania o prawo pracy w Niemczech

Wyjątkowo tak — sąd może dopuścić spóźniony pozew (§ 5 KSchG), np. gdy bez swojej winy dowiedziałeś się o wypowiedzeniu z opóźnieniem. To wyjątki interpretowane wąsko, dlatego skontaktuj się z nami natychmiast.

Nie. Wypowiedzenie wymaga formy pisemnej z własnoręcznym podpisem (§ 623 BGB). Uwaga: nieważna forma nie zwalnia z czujności — pracodawca może doręczyć poprawne pismo później.

Nie od razu. Porozumienie rozwiązujące może obniżyć Twoje roszczenia i spowodować karencję w zasiłku (Sperrzeit). Prześlij nam projekt przed podpisaniem — ocenimy, czy oferta jest uczciwa i co da się poprawić.

W pierwszej instancji przed sądem pracy każda strona płaci swojego adwokata niezależnie od wyniku (§ 12a ArbGG). Przy niższych dochodach pomagamy uzyskać Prozesskostenhilfe, a polisa Rechtsschutz często pokrywa spór z pracodawcą — sprawdzimy ją dla Ciebie.

Pozew to w praktyce główna droga do odprawy. Pracodawca, który ryzykuje przegraną, zwykle proponuje ugodę — a im słabsze podstawy wypowiedzenia, tym wyższa kwota jest do wynegocjowania.

Case study

Jak wygląda wygrana sprawa pracownicza

Klient indywidualny · Brandenburgia

Od Kündigung do odprawy wyższej niż propozycja pracodawcy

Pracownik produkcji otrzymał wypowiedzenie i pierwszą propozycję „ugody” od pracodawcy. W terminie 21 dni złożyliśmy Kündigungsschutzklage — sprawa zakończyła się ugodą przed sądem pracy.

  • pozew złożony w ustawowym terminie 3 tygodni
  • ugoda na rozprawie pojednawczej (Güteverhandlung)
  • odprawa wyższa niż pierwotna propozycja pracodawcy
Baza wiedzy

Poradniki: prawo pracy

Prawo pracy

Aufhebungsvertrag — czy podpisać i za ile

Rozwiązanie umowy za porozumieniem stron: różnice wobec wypowiedzenia, odprawa od 0,5 pensji za rok, ryzyko 12 tygodni Sperrzeit w zasiłku i klauzule, które trzeba sprawdzić przed podpisem.

≈ 10 min czytaniaCzytaj →
Prawo pracy

Okres wypowiedzenia — 4 tygodnie czy 7 miesięcy

Okres podstawowy, wydłużenie ze stażem i okres próbny według § 622 BGB. Dlaczego staż sprzed 25. roku życia się liczy, czemu mail nie wystarcza i o jakich dwóch terminach pamiętać.

≈ 9 min czytaniaCzytaj →
Prawo pracy

BEM krok po kroku dla pracodawcy — od zaproszenia po zakończenie

Kiedy powstaje obowiązek, co musi zawierać zaproszenie, jak dokumentować przebieg i jak zamknąć procedurę, gdy pracownik milczy. Przewodnik z checklistą.

≈ 8 min czytaniaCzytaj →
Kontakt

Zacznij od rozmowy — zanim minie termin

Prześlij nam wypowiedzenie lub opisz sytuację. Odpowiemy, jakie masz szanse, ile to kosztuje i co robimy dalej — po polsku i konkretnie.

☎ Zadzwoń Opisz sprawę