Ochrona danych

W ramach korzystania z tej strony internetowej przetwarzamy Twoje dane osobowe. Poniżej informujemy, o jakie dane chodzi, w jaki sposób je przetwarzamy i jakie prawa przysługują Ci w związku z tym. Danymi osobowymi są — zgodnie z art. 4 pkt 1 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych („RODO”) — wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej.

1. Nazwa i dane kontaktowe administratora

Niniejsza informacja o ochronie danych dotyczy przetwarzania danych na stronie internetowej bwlaw.de wraz ze wszystkimi podstronami przez administratora:

W sprawach dotyczących ochrony danych możesz zwrócić się do: dr Artur Barczewski, a.barczewski@bwlaw.de.

2. Przetwarzanie danych osobowych i cele przetwarzania

a) Hosting strony

Do udostępniania tej strony internetowej korzystamy z usług hostingowych LH.pl Sp. z o.o., Pl. Wolności 6/4, 61-738 Poznań (Polska).

Do prowadzenia strony internetowej niezbędna jest usługa hostingu. Korzystanie z usług LH.pl opiera się na art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f) RODO — na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu gospodarczego polegającego na utrzymywaniu naszej oferty na tej stronie. LH.pl przetwarza na nasze zlecenie dane osobowe powstające przy korzystaniu ze strony.

Z LH.pl zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych. Zapewniamy w ten sposób, że usługodawca przetwarza dane osobowe zgodnie z RODO i gwarantuje ochronę praw osób, których dane dotyczą.

b) Odwiedziny na stronie / pliki logów

Przy czysto informacyjnym korzystaniu z naszej strony Twoja przeglądarka automatycznie przesyła informacje na serwer strony. Jest to niezbędne do sprawnego nawiązania połączenia oraz wygodnego udostępniania i korzystania z oferty online. Zebrane informacje są tymczasowo zapisywane na czas sesji w tzw. plikach logów w naszych systemach. Rejestrowane są następujące informacje:

• typ i wersja przeglądarki
• dostawca usług internetowych
• adres IP urządzenia końcowego
• system operacyjny
• data i godzina zapytania do serwera
• miejsce i kraj zapytania
• różnica strefy czasowej względem Greenwich Mean Time (GMT)
• strony internetowe wywoływane z Twojego systemu poprzez naszą stronę (adres URL strony odsyłającej)

Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f) RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes wynika z konieczności niezakłóconego udostępniania strony oraz z interesu w zakresie bezpieczeństwa.

Informacje są przechowywane ze względów bezpieczeństwa (np. w celu wyjaśnienia przypadków nadużyć) przez okres maksymalnie 8 tygodni.

Podanie tych informacji nie jest wymagane ani ustawowo, ani umownie. Bez tych informacji funkcjonowanie strony nie jest jednak zapewnione w całości lub w części.

c) Kontakt przez e-mail, telefon lub formularz kontaktowy

W przypadku pytań wszelkiego rodzaju umożliwiamy kontakt przez e-mail, telefon lub formularz kontaktowy. Przy wypełnianiu formularza kontaktowego wymagane jest podanie adresu e-mail, aby możliwe było udzielenie odpowiedzi i obsłużenie Twojej sprawy. Dalsze informacje możesz podać dobrowolnie.

Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f) RODO. Prawnie uzasadniony interes polega na umożliwieniu Ci szybkiego i niezawodnego kontaktu z nami oraz na obsłudze Twojego zapytania. Jeżeli pozostajemy już w stosunku umownym albo kontakt służy nawiązaniu takiego stosunku, przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. b) RODO.

Dane z zapytania kontaktowego usuwamy, gdy Twoja sprawa zostanie całkowicie i ostatecznie załatwiona i dalsza komunikacja nie będzie konieczna. W przypadku zawarcia umowy przechowujemy dane do pełnego rozliczenia stosunku umownego. Dłuższy okres przechowywania może wynikać z ustawowych obowiązków archiwizacyjnych (np. § 147 AO lub § 257 HGB).

d) Pliki cookie

Przy pierwszej wizycie na naszej stronie wyświetlamy baner zgody na cookie i pytamy o Twoją zgodę w zakresie plików cookie oraz podobnych technologii, które nie są technicznie niezbędne. Technicznie niezbędne pliki cookie mogą być stosowane bez zgody (§ 25 ust. 2 niemieckiej ustawy TDDDG).

Pliki cookie to małe pliki tekstowe zapisywane przy otwarciu strony w Twojej przeglądarce lub na Twoim urządzeniu końcowym. Do celów analitycznych stosujemy Google Analytics — jednak wyłącznie za Twoją zgodą (zob. poniżej pkt 2 f). Ponadto pliki cookie mogą zostać ustawione przez osadzone usługi zewnętrzne (Google Maps, YouTube, Calendly) — i to dopiero wtedy, gdy udostępnisz daną usługę przez baner zgody lub przez aktywne kliknięcie.

Korzystanie z plików cookie możesz w całości lub częściowo wyłączyć w ustawieniach swojej przeglądarki oraz usunąć już zapisane pliki cookie. Udzieloną w banerze zgodę możesz ponadto w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość w ustawieniach cookie (link w stopce strony).

Zwróć uwagę, że niektóre treści (mapa, filmy, rezerwacja terminu online) są dostępne dopiero po udostępnieniu odpowiednich usług. Bez Twojej zgody treści te nie są ładowane i w tym zakresie nie są ustawiane żadne pliki cookie.

e) Google Maps

Na naszej stronie korzystamy z usługi map Google Maps do wyświetlania materiałów kartograficznych. Dla użytkowników z Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii usługę świadczy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, a dla pozostałych użytkowników — Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Więcej informacji o celu i zakresie przetwarzania danych przez Google znajdziesz pod adresem: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Google przekazuje dane na serwery Google w USA. Przekazywane są pseudonimy, które nie pozwalają na ustalenie Twojego imienia i nazwiska.

Przekazujemy Twoje dane do Google wyłącznie wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę. W takim przypadku wyrażasz również zgodę na przekazanie danych do USA zgodnie z art. 49 ust. 1 lit. a) RODO.

Podstawą prawną jest Twoja zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a) RODO, którą wyrażasz przez aktywne kliknięcie przycisku „Pokaż mapę”. Bez kliknięcia mapa nie jest ładowana i żadne dane nie są przekazywane do Google.

Podczas ładowania mapy Google może ustawić pliki cookie i podobne technologie na Twoim urządzeniu końcowym.

f) Google Analytics

Jeżeli wyrazisz zgodę w banerze cookie, stosujemy na naszej stronie Google Analytics 4, usługę analizy internetowej Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia („Google”). Usługa jest osadzona przez wtyczkę WordPress Site Kit by Google. Google Analytics stosuje pliki cookie (_ga, _ga_*), które umożliwiają analizę korzystania ze strony. Twój adres IP jest przy tym przetwarzany wyłącznie w formie skróconej. Dodatkowo wdrożyliśmy Google Consent Mode: bez Twojej zgody nie są ustawiane żadne pliki cookie i żadne dane nie są przekazywane do Google.

Zebrane dane mogą być przekazywane na serwery Google w USA (art. 49 ust. 1 lit. a RODO). Podstawą prawną jest Twoja zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 niemieckiej ustawy TDDDG. Zgodę możesz w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość w ustawieniach cookie (link w stopce strony). Więcej informacji: https://policies.google.com/privacy

g) Calendly (rezerwacja terminów online)

Na wybranych stronach umożliwiamy rezerwację terminu konsultacji przez usługę Calendly (Calendly LLC, Atlanta, Georgia, USA). Kalendarz ładuje się dopiero po aktywnym kliknięciu odpowiedniego przycisku. Wraz z załadowaniem Twój adres IP jest przekazywany do Calendly i może dojść do przekazania danych do USA (art. 49 ust. 1 lit. a RODO). Przy rezerwacji Calendly przetwarza podane przez Ciebie dane (imię i nazwisko, adres e-mail, wybrany termin). Podstawą prawną jest Twoja zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO, wyrażona przez aktywne załadowanie kalendarza. Więcej informacji: https://calendly.com/privacy

Podczas ładowania kalendarza Calendly może ustawić pliki cookie i podobne technologie na Twoim urządzeniu końcowym.

h) YouTube

Na wybranych stronach (baza wiedzy) osadzamy filmy z YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). Filmy są osadzone w rozszerzonym trybie ochrony danych (youtube-nocookie.com) i ładują się dopiero po aktywnym kliknięciu miniatury — wcześniej nie dochodzi do połączenia z YouTube. Po kliknięciu YouTube lub Google mogą ustawić pliki cookie i podobne technologie, przetwarzać Twój adres IP oraz przekazać dane do USA (art. 49 ust. 1 lit. a RODO). Podstawą prawną jest Twoja zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a) RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG, którą wyrażasz przez kliknięcie. Więcej informacji: https://policies.google.com/privacy

3. Przekazywanie danych osobowych osobom trzecim

Przekazujemy Twoje dane osobowe osobom trzecim wyłącznie, gdy:

• udzieliłeś nam zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a) RODO,
• przekazanie jest niezbędne do wykonania umowy z Tobą zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. b) RODO,
• istnieje ustawowy obowiązek przekazania zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. c) RODO,
• przekazanie jest niezbędne — zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f) RODO — do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń i nie ma podstaw do przyjęcia, że masz nadrzędny, zasługujący na ochronę interes w nieprzekazywaniu Twoich danych.

Ponadto Twoje dane mogą zostać przekazane innym odbiorcom w następujących przypadkach:

• osobom trzecim uczestniczącym w obsłudze działalności, np. instytucjom kredytowym i dostawcom usług telekomunikacyjnych,
• adwokatom, doradcom podatkowym, księgowym,
• przedsiębiorcom IT i usługodawcom internetowym zaangażowanym w obsługę naszej strony,
• organom i podmiotom publicznym, np. sądom, organom podatkowym i organom ścigania.

Z zewnętrznymi usługodawcami — o ile działają jako podmioty przetwarzające — zawieramy umowy powierzenia przetwarzania i zapewniamy przestrzeganie przepisów o ochronie danych poprzez środki prawne, techniczne i organizacyjne.

4. Przekazywanie danych do państw trzecich

Przekazanie Twoich danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej następuje wyłącznie, gdy spełnione są warunki z art. 44 i nast. RODO i gdy Cię o tym poinformujemy.

Za niepewne państwa trzecie uważa się państwa spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), wobec których nie wydano decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony zgodnie z art. 45 ust. 1 RODO. Państwem trzecim są m.in. USA. Poziom ochrony danych jest tam niższy niż w UE i nieporównywalny z unijnym. Istnieje w szczególności ryzyko dostępu amerykańskich organów do Twoich danych osobowych. Obywatele UE nie mogą się skutecznie bronić przed takim dostępem.

Do niepewnych państw trzecich przekazujemy dane osobowe wyłącznie, gdy:

• zapewnione są wystarczające gwarancje ochrony danych zgodnie z art. 46 RODO,
• wyraźnie zgodziłeś się na przekazanie zgodnie z art. 49 ust. 1 lit. a) RODO — po poinformowaniu Cię o możliwych ryzykach takiego przekazania bez decyzji o odpowiednim stopniu ochrony i bez odpowiednich gwarancji,
• przekazanie jest niezbędne do zawarcia umowy leżącej w Twoim interesie lub do wykonania zobowiązań umownych między Tobą a nami,
• zastosowanie ma inny wyjątek z art. 49 ust. 1 RODO.

Za odpowiednią gwarancję uważa się m.in. tzw. standardowe klauzule umowne, w których odbiorca danych zapewnia ich należytą ochronę i poziom ochrony porównywalny z RODO.

5. Okres przechowywania

Dane osobowe są przechowywane — z zastrzeżeniem odmiennych postanowień niniejszej polityki — tak długo, jak jest to niezbędne dla danych celów i wypełnienia naszych obowiązków ustawowych.

Jeżeli istnieją ustawowe obowiązki archiwizacyjne (np. z § 147 AO, § 257 HGB), dane są przechowywane co najmniej przez okres ustawowego obowiązku przechowywania.

6. Prawa osób, których dane dotyczą

Masz prawo:

• zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO — w każdej chwili odwołać raz udzieloną zgodę ze skutkiem na przyszłość,
• zgodnie z art. 15 RODO — żądać informacji o przetwarzanych przez nas Twoich danych osobowych,
• zgodnie z art. 16 RODO — żądać niezwłocznego sprostowania nieprawidłowych lub uzupełnienia przechowywanych u nas Twoich danych osobowych,
• zgodnie z art. 17 RODO — żądać usunięcia przechowywanych u nas Twoich danych osobowych,
• zgodnie z art. 18 RODO — żądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych,
• zgodnie z art. 20 RODO — otrzymać swoje dane osobowe w ustrukturyzowanym, nadającym się do odczytu maszynowego formacie lub żądać ich przekazania innemu administratorowi,
• zgodnie z art. 77 RODO — wnieść skargę do organu nadzorczego, jeżeli uważasz, że przetwarzanie przez nas danych jest niezgodne z prawem.

7. Bezpieczeństwo danych

Strona korzysta z szyfrowania SSL. Szyfrowane połączenie rozpoznasz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

Ponadto stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia bezpieczeństwa, integralności i sprawności strony oraz wykorzystywanych przez nas systemów IT.

8. Aktualność i zmiany niniejszej polityki prywatności

Niniejsza polityka prywatności jest aktualnie obowiązująca i odpowiada stanowi z lipca 2026 r.

W związku z rozwojem strony internetowej albo zmienionymi wymogami prawnymi lub technicznymi może być konieczne dostosowanie polityki prywatności.