BWLAW – polska kancelaria w Niemczech
EN DE PL
Kontakt z radcą prawnym →
Prawo budowlane w Niemczech

Budujesz w Niemczech? Dochodzimy zapłaty za roboty.

Niemieckie prawo budowlane rządzi się własnymi regułami: VOB/B, protokoły przeszkód, rygorystyczne terminy zawiadomień. Kto ich nie zna, traci pieniądze. Pomagamy polskim firmom budowlanym zabezpieczyć kontrakt przed podpisaniem i wyegzekwować zapłatę po robocie — po polsku, w całych Niemczech.

VOB/B po polsku § 650f BGB — zabezpieczenie zapłaty Nachträge · roboty dodatkowe
dr Artur Barczewski, prawo budowlane w Niemczech, kancelaria BWLAW we Frankfurcie nad Odrą
Z czym przychodzą do nas firmy

Problemy, które rozwiązujemy najczęściej

Droga do zapłaty za roboty

  1. Analiza umowyprzed podpisaniem: BGB czy VOB/B
  2. Dokumentacjaprzeszkody, zastrzeżenia i roboty dodatkowe na piśmie
  3. Odbiór (Abnahme)wynagrodzenie staje się wymagalne (§ 641 ust. 1 BGB)
  4. Faktura końcowaspełnić wymogi formalne Schlussrechnung
  5. Egzekwowanie zapłatywezwanie, zabezpieczenia, pozew
01Brak zapłaty za wykonane roboty

Wezwania, zabezpieczenia, pozwy o zapłatę — konsekwentnie, aż pieniądze trafią na konto.

02Potrącenia za rzekome wady

Obrona przed zawyżonymi listami usterek i kosztami wykonania zastępczego.

03Kary umowne za opóźnienia

Weryfikacja skuteczności zapisów i dokumentowanie przeszkód po stronie zamawiającego.

04Nieodebrane roboty

Egzekwowanie odbioru (Abnahme) albo jego skutków prawnych, gdy zamawiający zwleka.

05Roboty dodatkowe (Nachträge)

Wycena i dochodzenie wynagrodzenia za zmiany zakresu — wygrywa ten, kto dokumentuje.

06Zatrzymane kaucje

Odzyskiwanie zabezpieczeń (Sicherheitseinbehalt) po upływie terminów.

Budujesz albo serwisujesz farmy fotowoltaiczne w Niemczech?Sprawdzamy i negocjujemy umowy EPC i O&M, pomagamy przy odbiorze farmy i zapłacie za montaż.Fotowoltaika w Niemczech →
Zanim podpiszesz

Umowa przed podpisaniem: BGB czy VOB/B?

W Niemczech umowa o roboty budowlane opiera się na kodeksie cywilnym (BGB) albo dodatkowo włącza VOB/B — wzorzec warunków dla robót budowlanych. VOB/B bywa korzystny, ale nakłada obowiązki, o których polskie firmy często nie wiedzą:

Zgłaszanie przeszkód (Behinderungsanzeige)

Opóźnienie z winy zamawiającego trzeba zgłosić pisemnie od razu — inaczej trudno powołać się na nie później.

Zastrzeżenia do projektu i podłoża (Bedenkenanmeldung)

Wykonawca, który nie zgłosił wątpliwości na piśmie, może odpowiadać za cudze błędy.

Terminy rękojmi

Dla obiektów budowlanych co do zasady 4 lata według VOB/B wobec 5 lat według BGB — różnica ma znaczenie przy roszczeniach.

Rozliczenia częściowe i końcowe

Rygory faktury końcowej (Schlussrechnung) potrafią zablokować dopłaty.

Rękojmia przy obiektach budowlanych

BGB5 lat§ 634a ust. 1 nr 2 BGB
VOB/B4 lataco do zasady, § 13 ust. 4 VOB/B
dr Artur Barczewski i dr Karolina Wróblewska przeglądają dokumenty
Analiza umowy przed podpisaniemdr Artur Barczewski i dr Karolina Wróblewska
Najtańszy moment na prawnika to moment przed podpisaniem umowy.Analiza kontraktu kosztuje ułamek tego, co spór o zatrzymane wynagrodzenie.Prześlij umowę do analizy →
Twoje narzędzia nacisku

Zabezpieczenie zapłaty za roboty budowlane

§ 650f BGB

Bauhandwerkersicherung — narzędzie, którego większość podwykonawców nie zna

Wykonawca może zażądać od zamawiającego zabezpieczenia zapłaty (np. gwarancji bankowej) — a gdy go nie otrzyma w wyznaczonym terminie, wstrzymać roboty, a nawet wypowiedzieć umowę z zachowaniem roszczeń. To jedno z najskuteczniejszych narzędzi nacisku w niemieckim prawie budowlanym.

Jak działa § 650f BGB

  1. Żądanie zabezpieczeniana niezapłacone wynagrodzenie plus 10 % na należności uboczne, np. gwarancja bankowa (§ 650f ust. 1 i 2 BGB)
  2. Odpowiedni terminZamawiający nie przekazuje zabezpieczenia.
  3. Wstrzymanie robót albo wypowiedzeniePrzy wypowiedzeniu zostaje umówione wynagrodzenie pomniejszone o zaoszczędzone wydatki, domniemanie: 5 % wynagrodzenia za niewykonaną część (§ 650f ust. 5 BGB).

Umową nie da się tego wyłączyć (§ 650f ust. 7 BGB). Wyjątki: konsument przy umowie o budowę dla konsumenta lub umowie deweloperskiej (Bauträgervertrag) oraz podmioty publiczne, wobec których postępowanie upadłościowe jest niedopuszczalne (§ 650f ust. 6 BGB).

Hipoteka zabezpieczająca (§ 650e BGB)

Na nieruchomości zamawiającego-inwestora można żądać wpisu hipoteki zabezpieczającej wynagrodzenie za wykonane roboty.

Odbiór robót (Abnahme)

Z chwilą odbioru wynagrodzenie staje się wymagalne, a ciężar dowodu wad przechodzi na zamawiającego. Egzekwujemy odbiór formalny, dorozumiany albo jego skutki.

Odsetki i koszty windykacji

W obrocie między przedsiębiorcami konsekwentnie doliczamy ustawowe odsetki za opóźnienie i koszty dochodzenia należności.

9 pkt proc.ponad stopę bazową: odsetki za opóźnienie między przedsiębiorcami (§ 288 ust. 2 BGB)
40 €ryczałt, gdy płaci z opóźnieniem przedsiębiorca, także przy fakturach częściowych (§ 288 ust. 5 BGB)

Dla biur projektowych: HOAI

HOAI to niemieckie rozporządzenie o honorariach architektów i inżynierów — to według niego projektanci naliczają wynagrodzenie swoim zleceniodawcom. Wspieramy biura projektowe w dochodzeniu honorariów naliczonych na podstawie HOAI, sprawdzamy umowy o prace projektowe i fazy usług (Leistungsphasen). Doradzamy również inwestorom, którzy otrzymali rozliczenie według HOAI i chcą je zweryfikować.

dr Artur Barczewski przy biurku
⬇
Kontrahent nie płaci za roboty — checklista 5 kroków (PDF)

Od zabezpieczenia dokumentacji budowy po żądanie z § 650f BGB. Sekwencja kroków, która najczęściej odblokowuje płatność.

FAQ

Najczęstsze pytania polskich firm budowlanych

Od analizy: czy była Abnahme, czy faktura końcowa spełnia wymogi, jakie zarzuty podnosi zamawiający. Potem zwykle: wezwanie z terminem, żądanie zabezpieczenia z § 650f BGB i — jeśli trzeba — pozew. Często sama sekwencja tych kroków odblokowuje płatność.

Nie „po prostu” — samowolne przerwanie robót może uzasadniać roszczenia przeciwko Tobie. Bezpieczna droga prowadzi przez pisemne wezwania i mechanizm § 650f BGB (zabezpieczenie, wstrzymanie, wypowiedzenie). Ułożymy to tak, żeby presja była legalna i skuteczna.

Nie zawsze. Orzecznictwo ogranicza kary w warunkach wzorcowych (co do zasady górny pułap ok. 5% wynagrodzenia i limity dzienne). Kara bywa też bezskuteczna, gdy opóźnienie wynika z przeszkód po stronie zamawiającego — stąd tak ważne Behinderungsanzeige.

Roszczenia o wynagrodzenie przedawniają się co do zasady z upływem trzech lat od końca roku, w którym stały się wymagalne. To zasady ogólne — w zależności od umowy i rodzaju roszczenia termin przedawnienia może być inny i biec od innej daty (np. od daty odbioru robót). Nie zwlekaj jednak — im świeższa dokumentacja, tym mocniejsza pozycja.

dr Artur Barczewski i dr Karolina Wróblewska
Case study

Jak pomagamy firmom z branży budowlanej i montażowej

Problemy firm budowlanych i rzemieślniczych znamy nie tylko z akt spraw — dr Artur Barczewski współpracuje z Handwerkskammer Frankfurt (Oder) – Region Ostbrandenburg i wygłasza wykłady dla zrzeszonych w niej zakładów.

dr Artur Barczewski z literaturą fachową
Klient: Firma budowlana z Wielkopolski

Spór o zapłatę za prace montażowe z niemieckim zleceniodawcą

Firma montażowa wykonała prace dla niemieckiego kontrahenta, który zwlekał z płatnością. Plan działania: analiza umowy i dokumentacji, wezwanie z kancelarii z terminem oraz twarde negocjacje z pełną gotowością procesową.

  • analiza umowy i dokumentacji wykonanych prac
  • wezwanie z kancelarii i negocjacje ze zleceniodawcą
  • zapłata uzyskana przed procesem

„Niemiecki generalny wykonawca zalegał nam z sześciocyfrową kwotą. Dostaliśmy jasny plan, twarde negocjacje i pieniądze na koncie przed procesem.”

Sylwia Heller, MHR Montage GmbH Opinia klienta kancelarii
Baza wiedzy

Poradniki: prawo budowlane

Prawo budowlane Seria VOB/B

§ 2 VOB/B po polsku — wynagrodzenie i Nachtrag od oferty do faktury końcowej

Forma wynagrodzenia, Bausoll, ilości ponad 10 %, świadczenie zmienione czy dodatkowe, zapowiedź, oferta nachtragowa i nowa cena według BGH i KG — odcinek 1 serii „VOB/B paragraf po paragrafie”.

≈ 50 min czytaniaCzytaj →
Prawo budowlane

Stundenlohn — kto udowadnia, że godzin było za dużo

Zamawiający twierdzi, że prace były zbędne i godziny zawyżone? OLG Brandenburg: wykonawca dowodzi liczby godzin, zamawiający niegospodarności. Podpisany Stundenzettel, brak odbioru, wady a niegospodarność.

≈ 13 min czytaniaCzytaj →
Prawo budowlane

Wykonanie zastępcze w Niemczech — zaliczka na koszty usunięcia wad

Sąd nakazał usunięcie wad, a roboty stoją? KG Berlin: zaliczka 58 502 € według ofert rynkowych i wolny wybór wykonawcy przez wierzyciela. Wnioski dla obu stron sporu.

≈ 8 min czytaniaCzytaj →
Kontakt

Zanim podpiszesz

Prześlij nam umowę przed podpisaniem albo dokumenty niezapłaconej roboty. Powiemy, co da się wywalczyć i jakim kosztem — konkretnie i po polsku.

☎ Zadzwoń Opisz sprawę