Odzyskujemy wynagrodzenie polskich wykonawców i podwykonawców w Niemczech — niezapłacone faktury za roboty, prace rozliczane na godziny (Stundenlohn), zakwestionowane karty godzin i zatrzymane kaucje. Jako niemieccy adwokaci prowadzimy sprawę od wezwania po egzekucję, a Ty wszystko załatwiasz po polsku.

Od jednoosobowych ekip na godzinach po podwykonawców dużych kontraktów — schemat jest zwykle ten sam: robota wykonana, a pieniędzy brak.
Generalny wykonawca albo inwestor nie płaci za wykonane i odebrane prace (Werklohn) — mimo wezwań i obietnic „w przyszłym tygodniu”.
Prace rozliczane godzinowo (Stundenlohnarbeiten), a zleceniodawca kwestionuje albo „gubi” karty godzin i tnie liczbę godzin na rozliczeniu.
Sicherheitseinbehalt miesiącami leży u zleceniodawcy, choć termin zwrotu dawno minął, a wad nikt nie zgłosił.
Zarzuty o Mängel pojawiają się dopiero wtedy, gdy przychodzi faktura końcowa — i mają uzasadnić zatrzymanie całej kwoty.
Zerwana albo zakończona umowa i zaległe płatności częściowe oraz końcowe (Abschlags- und Schlusszahlung) do rozliczenia.
Brak pisemnej umowy nie przekreśla sprawy — zakres robót i stawkę można udowodnić korespondencją, świadkami i kartami godzin.
Cztery pytania o roboty, dokumenty i zachowanie zleceniodawcy — na końcu wstępna ocena szans na odzyskanie pieniędzy.
Quiz daje wstępną orientację i nie zastępuje porady prawnej — o wyniku sprawy decydują szczegóły, które ocenimy indywidualnie.
Nie każdy etap jest zawsze potrzebny — wielu zleceniodawców płaci po pierwszym piśmie od Rechtsanwalt. Strategię dobieramy do kwoty, dokumentów i zachowania dłużnika.
Faktury, umowa albo zlecenia, Stundenzettel, korespondencja, zdjęcia z budowy. Oceniamy szanse, przedawnienie i najszybszą drogę. Wycenę poznasz przed zleceniem.
Wezwanie z terminem, odsetkami za zwłokę i zapowiedzią kroków sądowych. Od tego momentu koszty windykacji obciążają dłużnika będącego w zwłoce.
Szybka i tania droga do tytułu wykonawczego, gdy dłużnik nie kwestionuje należności. W sprawach transgranicznych korzystamy też z europejskiego nakazu zapłaty.
Reprezentacja przed sądem właściwym dla budowy — w całych Niemczech. Po wyroku zajęcie kont, wierzytelności i majątku dłużnika we współpracy z komornikiem.
W sporach o roboty na godziny wygrywa ten, kto ma dokumenty. Karty godzin, wiadomości ze zleceniodawcą, wpisy w dzienniku budowy i zdjęcia z telefonu potrafią zastąpić podpis na Stundenzettel. Dobra wiadomość od BGH: do wykazania wynagrodzenia godzinowego co do zasady wystarczy podać, ilu ludzi pracowało, ile godzin i po jakiej stawce — bez rozpisywania każdej czynności (postanowienie z 1.02.2023, VII ZR 882/21). Roszczenia przedawniają się co do zasady po trzech latach, licząc od końca roku, w którym powstały (§ 195, § 199 ust. 1 BGB) — a im starsza sprawa, tym trudniej o dowody i wypłacalnego dłużnika.
Wystawiłeś fakturę na 20 000 EUR, roboty skończone — a niemiecki sąd i tak najpierw zapyta o jedno: czy był odbiór robót (Abnahme). Przy umowie o roboty budowlane do wymagalności potrzebna jest dodatkowo sprawdzalna faktura końcowa (Schlussrechnung, § 650g ust. 4 BGB). To na tym etapie zamawiający najczęściej „gubią” wykonawców — i to tu wygrywa się spór o zapłatę.
Gdy roboty są w istotnym zakresie ukończone zgodnie z umową, zamawiający może odmówić odbioru tylko z powodu wady istotnej (§ 640 ust. 1 BGB). Drobne usterki odbioru nie blokują — ale bardzo duża liczba drobnych wad bywa w orzecznictwie traktowana jak wada istotna.
Wyznacz odpowiedni termin na odbiór. Jeżeli zamawiający go zignoruje i nie wskaże konkretnej wady, roboty uważa się za odebrane — to fikcja odbioru (§ 640 ust. 2 BGB). Wobec konsumenta fikcja zadziała tylko wtedy, gdy pouczysz go o tym skutku w formie tekstowej.
Jeżeli umowa nie wymaga odbioru formalnego, odbiór może nastąpić w sposób dorozumiany (konkludente Abnahme) — na przykład przez zapłatę faktury, przynajmniej w opłaconej części. Najbezpieczniej i tak podpisywać protokoły odbioru na bieżąco, także częściowe.
Gdy inwestor odebrał roboty od generalnego wykonawcy albo za nie zapłacił, Twoje wynagrodzenie staje się wymagalne także bez odbioru u Ciebie (§ 641 ust. 2 BGB). Wezwij GU z terminem do udzielenia informacji, czy roboty wyżej odebrano — bezskuteczny upływ terminu również otwiera drogę.
Zarzut wad nie pozwala zatrzymać całej faktury. Na poczet usunięcia wady zamawiający może wstrzymać odpowiednią część wynagrodzenia — z reguły dwukrotność kosztów jej usunięcia (§ 641 ust. 3 BGB). A jeżeli zamawiający odmawia odbioru bezpodstawnie i bez wskazania wady, odbioru można dochodzić przed sądem i połączyć to z pozwem o zapłatę.
Niemieckie sądy od lat porządkują spory o zapłatę za roboty budowlane — zwykle na korzyść wykonawcy, który ma dokumenty. Wybór orzeczeń, po które sięgamy w sprawach polskich firm.
Generalny wykonawca przesłał podwykonawcy reklamację inwestora, ale sam nie wezwał go do usunięcia wady i nie wyznaczył terminu. Sąd: nie było przesłanek zastępczego wykonania — potrącenie jego kosztów z wynagrodzenia podwykonawcy upadło.
Dla Ciebie: gdy GU potrąca „koszty naprawy po Tobie”, sprawdzamy, czy formalnie wezwał Cię do usunięcia wady z terminem. Bez tego potrącenie zwykle nie ma podstawy.
Najwyższa instancja: do dochodzenia wynagrodzenia godzinowego wystarczy wskazać, ile godzin przepracowano i po jakiej stawce. Przyporządkowanie godzin do czynności lub dni jest konieczne tylko, gdy tak umówiono. Sąd, który żąda więcej, narusza prawo wykonawcy do wysłuchania.
Dla Ciebie: „nieprawidłowe” rozliczenie godzin to najczęstszy pretekst odmowy zapłaty — i najsłabszy.
Czeska firma dochodziła zapłaty za izolacje rozliczane po 27 EUR/h. Zestawienia godzin przy fakturach nie były podpisane, a wcześniejszych 17 faktur zamawiający płacił bez zastrzeżeń. Sąd zasądził całość z odsetkami 9 punktów procentowych powyżej stopy bazowej: zarzut niegospodarnej pracy musi skonkretyzować i udowodnić zamawiający — twierdzenia „w ciemno” są niedopuszczalne. Sprawa zaczęła się przed LG Frankfurt (Oder), sądem naszego okręgu.
Dla Ciebie: scenariusz jak z polskich budów — i wyrok, który pokazuje, że brak podpisów nie przekreśla sprawy.
Gdy roboty wykonano zgodnie z umową, zamawiający ma obowiązek odbioru — bezpodstawna odmowa czyni odbiór zbędnym. Nie może też zasłaniać się „niesprawdzalnością” faktury końcowej, skoro liczbę godzin znał z notatek własnego kierownika budowy. Faktura końcowa złożona dopiero w pozwie także działa — wymagalność nastąpiła z doręczeniem pozwu.
Dla Ciebie: formalne wykręty („brak odbioru”, „faktura nie do sprawdzenia”) przegrywają z zasadą dobrej wiary.
Zamawiający bronił się, że umowa była nieważna jako nielegalne użyczenie pracowników (AÜG). Sąd: samo dostarczanie materiału i rozliczenie godzinowe nie robi z podwykonawcy agencji pracy — decyduje całościowa ocena, m.in. czyj nadzór i czyja organizacja pracy. Zasądzono wynagrodzenie, a taktykę przeciągania procesu sąd nazwał po imieniu.
Dla Ciebie: straszak „to była nielegalna Arbeitnehmerüberlassung, nie zapłacę” da się rozbroić — dokumentujemy, kto faktycznie kierował Twoją ekipą.
Odbiór robót generalnego wykonawcy przez inwestora czyni wynagrodzenie podwykonawcy wymagalnym (§ 641 ust. 2 BGB) — ale nie przenosi ciężaru dowodu. Dopóki Twoje roboty nie zostały odebrane, to Ty musisz w procesie wykazać ich bezwadliwość, a GU może wstrzymać stosowną część do wyjaśnienia zarzutów.
Dla Ciebie: dlatego równolegle z wymagalnością „z góry” zawsze pilnujemy odbioru Twoich robót — wezwaniem z terminem i fikcją odbioru.
Ogólne zaprzeczenie „umówiliśmy inne ceny” nie wystarcza wobec ustrukturyzowanych faktur — zamawiający musi zaprzeczać konkretnie. Korzystanie z obiektu bez zgłoszenia wad w terminie oznacza odbiór dorozumiany. Samo włączenie VOB/B do umowy nie daje prawa do kaucji (Sicherheitseinbehalt), a wady muszą być przypisane konkretnie do robót wykonawcy.
Dla Ciebie: jeżeli budynek stoi i jest używany, a wady „odkryto” po Twojej fakturze — orzecznictwo gra dla Ciebie.
Honoraria adwokackie i opłaty sądowe w Niemczech zależą od wartości sporu (ustawy RVG i GKG). Wpisz kwotę niezapłaconych faktur — zobaczysz orientacyjne koszty. Pamiętaj: koszty windykacji dłużnik w zwłoce co do zasady musi pokryć.
Wartości orientacyjne według ustawowych tabel opłat (stawka 1,3 za prowadzenie sprawy + 1,2 za rozprawę + ryczałt i VAT oraz opłaty sądowe GKG). W razie wygranej koszty procesu ponosi co do zasady dłużnik. Rzeczywiste koszty zależą od przebiegu sprawy — przed zleceniem zawsze otrzymasz dokładną wycenę. Wysokość stawek ustawowych podlega zmianom.
Pismo od Rechtsanwalt robi na niemieckim dłużniku inne wrażenie niż kolejny monit — a w razie potrzeby tą samą sprawą przechodzimy do pozwu i egzekucji.
Prowadzi sprawy polskich firm budowlanych w Niemczech — spory o Werklohn, rozliczenia godzinowe i kaucje gwarancyjne. Kancelaria we Frankfurcie nad Odrą, przy samej granicy.
Nie obiecujemy wyniku — pokazujemy, jak takie spory wyglądają w praktyce i czym się kończą, gdy dokumenty i argumenty są przygotowane przez adwokata.
Polska firma wykonywała prace na godziny dla niemieckiego wykonawcy z branży techniki budynkowej. Rozliczenia szły tygodniowymi tabelami godzin — bez formalnych, podpisanych kart. Gdy przyszło do ostatnich faktur, zamawiający podniósł wszystko naraz: „nieprawidłowe” Stundenzettel, wady opisane ogólnikami i rzekomy brak odbioru.
„Jeżeli strony nie umówiły się inaczej, nie jest wymagane ani przyporządkowanie prac do poszczególnych konkretnych czynności, ani rozbicie ich na odcinki czasowe.”
BGH, postanowienie z 1.02.2023, VII ZR 882/21o wykazywaniu wynagrodzenia za prace na godziny — co do zasady wystarczy liczba przepracowanych godzin i uzgodniona stawka
Polska firma działająca w Niemczech powierzyła nam bieżące wsparcie prawne — od umów z kontrahentami po dochodzenie należności. Znajomość niemieckiego otoczenia prawnego pozwala reagować, zanim spór urośnie.
Tak, umowa o roboty budowlane nie wymaga formy pisemnej. Zakres prac i stawkę można udowodnić korespondencją, świadkami, zdjęciami z budowy, kartami godzin i samym faktem odbioru robót.
Podpis nie jest warunkiem zapłaty. BGH rozstrzygnął, że do wykazania wynagrodzenia za prace na godziny co do zasady wystarczy podać, ile godzin przepracowano i po jakiej stawce — rozpisywanie pojedynczych czynności ani rozbijanie na odcinki czasowe nie jest wymagane, jeżeli umowa nie stanowi inaczej (BGH, postanowienie z 1.02.2023, VII ZR 882/21). W praktyce liczy się też ustalona między stronami praktyka rozliczeń: jeżeli zamawiający miesiącami przyjmował Twoje zestawienia godzin i płacił na ich podstawie, nie może nagle kwestionować „formy” rozliczenia — takie zachowanie bywa uznawane za sprzeczne z dobrą wiarą. Resztę domykają dowody pośrednie: e-maile, dziennik budowy, zdjęcia, świadkowie.
Podpis kierownika budowy lub brygadzisty potwierdza, że godziny zostały przepracowane — w procesie to bardzo mocny dowód i to zamawiający musi go podważyć. Zostają mu zarzuty innego rodzaju: że prace nie były objęte zleceniem, że uzgodniono inną stawkę albo że nakład godzin nie był gospodarczo uzasadniony. Każdy z nich musi skonkretyzować i udowodnić. Proste zaprzeczanie po miesiącach — zwłaszcza gdy wcześniejsze identyczne rozliczenia opłacał bez zastrzeżeń — jest procesowo bezskuteczne.
Zarzut wad działa tylko wtedy, gdy jest skonkretyzowany: jaka wada, gdzie, kiedy i przez kogo stwierdzona oraz dlaczego obciąża wykonawcę. Ogólniki w rodzaju „jakość odbiega od standardu” niemieckie sądy kwalifikują jako twierdzenia rzucane w ciemno — procesowo bezskuteczne. Jeżeli materiały dostarczał zamawiający, ich wady obciążają jego, nie Ciebie. A wada nieistotna nie blokuje ani odbioru, ani zapłaty całej faktury. Wady zgłaszane po raz pierwszy dopiero po fakturze końcowej to klasyczna taktyka odwlekania zapłaty — sądy dobrze ją znają.
Tylko w granicach prawa. Przy skonkretyzowanej wadzie może zatrzymać odpowiednią część wynagrodzenia — z reguły dwukrotność kosztów jej usunięcia (§ 641 ust. 3 BGB). Kaucja gwarancyjna (Sicherheitseinbehalt) wchodzi w grę tylko wtedy, gdy została umówiona, i tylko w umówionej wysokości oraz na umówiony czas. Wstrzymanie „całości do wyjaśnienia” nie ma podstawy prawnej — od tego momentu biegną odsetki za opóźnienie, a koszty windykacji obciążają dłużnika w zwłoce.
Faktury częściowe to samodzielne roszczenia — każda z osobna staje się wymagalna i każda z osobna jest oprocentowana. Przy umowie z VOB/B zapłata faktury częściowej należy się w terminie 21 dni od otrzymania zestawienia, a najpóźniej 30 dni od otrzymania faktury zamawiający wpada w zwłokę (§ 16 ust. 5 VOB/B). Po bezskutecznym terminie dodatkowym możesz wstrzymać roboty do czasu zapłaty (§ 16 ust. 5 nr 4 VOB/B), a w dalszej kolejności wypowiedzieć umowę (§ 9 VOB/B). Przy umowie czysto BGB zwłoka i odsetki wynikają z § 286 i § 288 BGB, a uporczywa, bezpodstawna odmowa płacenia zaliczek może uzasadniać nawet odstąpienie od umowy. Nie masz obowiązku kredytować budowy swojego zamawiającego.
Bo przy godzinówkach fakturuje się na bieżąco — co tydzień albo co miesiąc — i łatwo uznać, że ostatnia faktura zamyka temat. Tymczasem przy umowie o roboty budowlane (Bauvertrag) wymagalność wynagrodzenia wymaga odbioru oraz sprawdzalnej faktury końcowej (§ 650g ust. 4 BGB). To znaczy: faktury częściowe (Abschlagsrechnungen) trzeba na koniec podsumować i wystawić Schlussrechnung obejmującą rozliczenie całości. Inaczej jest tylko przy zwykłej umowie o dzieło (Werkvertrag) — tam wystarczy zwykły rachunek. Dlatego ostatnią fakturę z kontraktu budowlanego zawsze oznacz jako Schlussrechnung i ujmij w niej wszystkie wystawione faktury częściowe.
Roszczenie o wynagrodzenie z umowy o dzieło i o roboty budowlane (Werklohn) przedawnia się co do zasady w ogólnym terminie trzech lat (§ 195 BGB). Termin biegnie od końca roku, w którym roszczenie powstało, a wierzyciel dowiedział się o okolicznościach uzasadniających roszczenie i o osobie dłużnika lub bez rażącego niedbalstwa powinien był się dowiedzieć (§ 199 ust. 1 BGB). Powstanie roszczenia zależy przy tym od wymagalności — a więc m.in. od odbioru i faktury końcowej. Im starsza sprawa, tym więcej sporów o początek biegu terminu, dlatego nie odkładaj jej na ostatni rok.
Wielkość dłużnika nie ma znaczenia dla sądu — liczą się dokumenty i wykonane roboty. Duże firmy często płacą po pierwszym adwokackim wezwaniu, bo znają koszty przegranego procesu w Niemczech.
Najpierw zabezpiecz dokumenty: faktury, zlecenia, karty godzin, korespondencję i zdjęcia z budowy. Potem adwokackie wezwanie do zapłaty z terminem — wielu dłużników płaci już na tym etapie. Jeżeli nie, kierujemy sprawę do sądowego nakazu zapłaty (Mahnbescheid) albo pozwu. Nie wysyłaj kolejnych monitów „po dobroci” miesiącami — to działa na korzyść dłużnika.
W obrocie między firmami dłużnik w zwłoce płaci ustawowe odsetki za opóźnienie właściwe dla transakcji handlowych oraz koszty dochodzenia należności — w tym koszty adwokackie windykacji. Doliczamy je do roszczenia, więc zwłoka dłużnika nie pomniejsza Twojego wynagrodzenia. Dokładne kwoty wyliczamy przy analizie sprawy.
Napisz krótko, kto i za co nie zapłacił. Sprawdzimy dokumenty, przedawnienie i realne szanse odzyskania pieniędzy. Wycenę poznasz przed zleceniem.
Aktualnie wyświetlana jest treść zastępcza z Instagram. Aby uzyskać dostęp do rzeczywistej treści, kliknij poniższy przycisk. Pamiętaj, że spowoduje to udostępnienie danych zewnętrznym operatorom.
Więcej informacjiAktualnie wyświetlana jest treść zastępcza z Google Maps. Aby uzyskać dostęp do rzeczywistej treści, kliknij poniższy przycisk. Pamiętaj, że spowoduje to udostępnienie danych zewnętrznym operatorom.
Więcej informacjiAktualnie wyświetlana jest treść zastępcza z Google Maps. Aby uzyskać dostęp do rzeczywistej treści, kliknij poniższy przycisk. Pamiętaj, że spowoduje to udostępnienie danych zewnętrznym operatorom.
Więcej informacjiAktualnie wyświetlana jest treść zastępcza z Vimeo. Aby uzyskać dostęp do rzeczywistej treści, kliknij poniższy przycisk. Pamiętaj, że spowoduje to udostępnienie danych zewnętrznym operatorom.
Więcej informacjiAktualnie wyświetlana jest treść zastępcza z YouTube. Aby uzyskać dostęp do rzeczywistej treści, kliknij poniższy przycisk. Pamiętaj, że spowoduje to udostępnienie danych zewnętrznym operatorom.
Więcej informacjiAktualnie wyświetlana jest treść zastępcza z Instagram. Aby uzyskać dostęp do rzeczywistej treści, kliknij poniższy przycisk. Pamiętaj, że spowoduje to udostępnienie danych zewnętrznym operatorom.
Więcej informacji