BWLAW – kancelaria adwokacka w Niemczech Kontakt z adwokatem
Firmy i spółki

Delegowanie pracowników do Niemiec: obowiązki, o których kontrola przypomni pierwsza

Delegowanie to codzienność polskich firm budowlanych, transportowych i usługowych. Niemieckie służby celne kontrolują je równie rutynowo — a katalog obowiązków jest dłuższy, niż się wydaje.

dr Karolina Wróblewska
dr Karolina WróblewskaRechtsanwältin · radca prawny
≈ 6 min czytania
aktualizacja: lipiec 2026

Przed wyjazdem: A1 i zgłoszenie

Każdy delegowany pracownik potrzebuje zaświadczenia A1 z ZUS (potwierdza podleganie polskim ubezpieczeniom społecznym). W branżach objętych kontrolą — m.in. budownictwie — delegowanie zgłasza się przed rozpoczęciem prac przez elektroniczny portal niemieckiej administracji celnej (Meldeportal-Mindestlohn). Brak zgłoszenia to ryzyko wysokich kar pieniężnych.

Warunki zatrudnienia: nie tylko płaca minimalna

Ustawa o delegowaniu (Arbeitnehmer-Entsendegesetz) i przepisy o płacy minimalnej (MiLoG) gwarantują delegowanym niemieckie minimum: stawki (w budownictwie — branżowe stawki minimalne z układów powszechnie obowiązujących), limity czasu pracy, minimalny urlop, a przy dłuższych delegowaniach — szerszy pakiet warunków „równych z miejscowymi”. Do tego dochodzą składki SOKA-BAU w budownictwie.

Dokumentacja na kontrolę

  • ewidencja czasu pracy prowadzona na bieżąco (początek, koniec, długość dnia pracy),
  • dokumenty płacowe i potwierdzenia wypłat dostępne w Niemczech (także po niemiecku),
  • A1 i umowy — do okazania na budowie,
  • wyznaczony pełnomocnik do doręczeń na terenie Niemiec.

Co grozi za błędy

Kary administracyjne za braki w zgłoszeniach i dokumentacji, odpowiedzialność za zaniżone wynagrodzenia (także w łańcuchu podwykonawców — generalny wykonawca odpowiada za płace u podwykonawcy), a przy kwalifikacji delegowania jako pozornego — spory o składki. Audyt delegowania przed kontrolą kosztuje ułamek tych ryzyk.

Masz taką sprawę?Opisz ją nam — odpowiemy konkretnie, po polsku.Skontaktuj się z adwokatem
dr Karolina Wróblewska – autor artykułu
dr Karolina Wróblewska
Rechtsanwältin · radca prawny

Autor artykułu. Prowadzi sprawy klientów polskojęzycznych w całych Niemczech. Poznaj sylwetkę →

Artykuł ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Stan prawny może ulec zmianie — w indywidualnej sprawie skontaktuj się z adwokatem.

Kontakt

Twoja sytuacja wygląda podobnie?

Każda sprawa ma swoje szczegóły, które zmieniają wynik. Opisz swoją — otrzymasz konkretną odpowiedź i wycenę.

☎ Zadzwoń Opisz sprawę