{"id":5326,"date":"2026-10-14T13:19:59","date_gmt":"2026-10-14T11:19:59","guid":{"rendered":"https:\/\/bwlaw.de\/mahnbescheid-sprzeciw-niemcy\/"},"modified":"2026-10-24T07:06:38","modified_gmt":"2026-10-24T05:06:38","slug":"mahnbescheid-sprzeciw-niemcy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/mahnbescheid-sprzeciw-niemcy\/","title":{"rendered":"Mahnbescheid z Niemiec \u2013 sprzeciw i obrona po polsku"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"progress\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\r\n\r\n<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@type\": \"BreadcrumbList\",\r\n  \"itemListElement\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"ListItem\",\r\n      \"position\": 1,\r\n      \"name\": \"Strona g\u0142\u00f3wna\",\r\n      \"item\": \"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"ListItem\",\r\n      \"position\": 2,\r\n      \"name\": \"Sprzeciw od Mahnbescheid\",\r\n      \"item\": \"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/mahnbescheid-sprzeciw-niemcy\/\"\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n<\/script>\r\n<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@type\": \"Service\",\r\n  \"serviceType\": \"Sprzeciw od niemieckiego nakazu zap\u0142aty (Mahnbescheid) i od nakazu egzekucyjnego (Vollstreckungsbescheid), obrona w procesie po sprzeciwie i wniosek o wstrzymanie egzekucji, dla os\u00f3b prywatnych i firm\",\r\n  \"provider\": {\r\n    \"@type\": \"LegalService\",\r\n    \"name\": \"BWLAW \u2013 Kanzlei Dr. Barczewski & Dr. Wr\u00f3blewska GbR\",\r\n    \"url\": \"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/\",\r\n    \"telephone\": \"+49 335 553 10969\"\r\n  },\r\n  \"areaServed\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Country\",\r\n      \"name\": \"Niemcy\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Country\",\r\n      \"name\": \"Polska\"\r\n    }\r\n  ],\r\n  \"availableLanguage\": [\r\n    \"pl\",\r\n    \"de\",\r\n    \"en\"\r\n  ],\r\n  \"url\": \"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/mahnbescheid-sprzeciw-niemcy\/\"\r\n}\r\n<\/script>\r\n\r\n<header>\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/\" class=\"brand\" aria-label=\"BWLAW \u2013 strona g\u0142\u00f3wna\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bwlaw.de\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/logo-bw.png\" alt=\"BWLAW \u2013 kancelaria prawna w Niemczech\" width=\"42\" height=\"28\"><\/a>\r\n    <nav aria-label=\"Nawigacja g\u0142\u00f3wna\">\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-pracy\/\">Prawo pracy<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-budowlane\/\">Firmy budowlane<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/windykacja\/\">Windykacja<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-spolek\/\">Obs\u0142uga firm i sp\u00f3\u0142ki<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wadliwy-samochod-z-niemiec\/\">Samochody<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/\">Baza wiedzy<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/#zespol\">Zesp\u00f3\u0142<\/a>\r\n    <\/nav>\r\n    <a href=\"#kontakt\" class=\"btn\">Kontakt z radc\u0105 prawnym <span class=\"arr\">\u2192<\/span><\/a>\r\n    <button class=\"burger\" aria-label=\"Menu\">\u2630<\/button>\r\n  <\/div>\r\n<\/header>\r\n\r\n<!-- HERO -->\r\n<style>\r\n.shero .mb-frist{background:rgba(255,255,255,.06);border:1px solid rgba(255,255,255,.18);border-top:3px solid #E8946B;border-radius:22px;padding:1.6rem 1.7rem;box-shadow:0 30px 80px rgba(0,0,0,.35)}\r\n.shero .mb-frist h2{font-family:var(--font-head);font-size:1.15rem;font-weight:700;line-height:1.3;letter-spacing:0;color:#fff;margin:0 0 1rem}\r\n.shero .mb-frist table{width:100%;border-collapse:collapse}\r\n.shero .mb-frist th,.shero .mb-frist td{text-align:left;vertical-align:top;padding:.85rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.12)}\r\n.shero .mb-frist tr:first-child th,.shero .mb-frist tr:first-child td{padding-top:0}\r\n.shero .mb-frist tr:last-child th,.shero .mb-frist tr:last-child td{border-bottom:0;padding-bottom:0}\r\n.shero .mb-frist th{font-family:var(--font-head);font-size:1.2rem;font-weight:700;color:#E8946B;white-space:nowrap;padding-right:1rem}\r\n.shero .mb-frist td{font-size:.9rem;line-height:1.5;color:rgba(255,255,255,.85)}\r\n.shero .mb-frist p.s{font-size:.78rem;line-height:1.5;color:rgba(255,255,255,.6);margin:.7rem 0 0}\r\n.prob h3{font-size:1.06rem;line-height:inherit;letter-spacing:normal;margin:0 0 .45rem}\r\n.shero .mb-frist ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:flex;flex-direction:column;gap:.85rem}\r\n.shero .mb-frist li{font-size:.9rem;line-height:1.5;color:rgba(255,255,255,.85);padding-bottom:.85rem;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.12)}\r\n.shero .mb-frist li:last-child{border-bottom:0;padding-bottom:0}\r\n.shero .mb-frist li b{display:block;font-family:var(--font-head);font-size:1.35rem;color:#E8946B;margin-bottom:.1rem}\r\n.shero .mb-frist p.n{font-size:.82rem;line-height:1.55;color:rgba(255,255,255,.72);margin:1rem 0 0}\r\n<\/style>\r\n<section class=\"shero\">\r\n  <div class=\"glow\"><\/div>\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <div>\r\n      <nav class=\"crumbs\" aria-label=\"Okruszki\"><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><span>\/<\/span><b>Sprzeciw od Mahnbescheid<\/b><\/nav>\r\n      <span class=\"eyebrow\">Mahnbescheid \u00b7 sprzeciw (Widerspruch)<\/span>\r\n      <h1>Dosta\u0142e\u015b Mahnbescheid? <em>Sprawdzimy nakaz i termin sprzeciwu.<\/em><\/h1>\r\n      <p class=\"lead\">Na sprzeciw (Widerspruch) od Mahnbescheid masz zwykle dwa tygodnie od dor\u0119czenia, a przy dor\u0119czeniu w Polsce miesi\u0105c (\u00a7 692 ust. 1 nr 3 ZPO, \u00a7 32 ust. 1 i 3 AVAG). Mahnbescheid to nakaz zap\u0142aty z niemieckiego post\u0119powania upominawczego (Mahnverfahren). S\u0105d nie sprawdza przy tym, czy roszczenie przys\u0142uguje wierzycielowi, i informuje o tym w nakazie (\u00a7 692 ust. 1 nr 2 ZPO). Bez sprzeciwu grozi nakaz egzekucyjny (Vollstreckungsbescheid) i egzekucja. Sk\u0142adamy sprzeciw i bronimy Ci\u0119 w procesie, po polsku.<\/p>\r\n      <div class=\"cta-row\">\r\n        <a href=\"#kontakt\" class=\"btn\">Prze\u015blij nakaz do sprawdzenia <span class=\"arr\">\u2192<\/span><\/a>\r\n        <a href=\"tel:+4933555310969\" class=\"btn ghost\" style=\"border-color:rgba(255,255,255,.5);color:#fff\">\u260e +49 335 553 10969<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"badges\">\r\n        <span class=\"badge\">Wycena przed zleceniem<\/span>\r\n        <span class=\"badge\">Odpowiadamy zwykle w 1 dzie\u0144 roboczy<\/span>\r\n        <span class=\"badge\">Kancelaria we Frankfurcie nad Odr\u0105<\/span>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"mb-frist rv\" role=\"note\" aria-labelledby=\"termin-sprzeciwu\">\r\n      <h2 id=\"termin-sprzeciwu\">Ile masz czasu na sprzeciw?<\/h2>\r\n      <table>\r\n        <tr><th scope=\"row\">2 tygodnie<\/th><td>Mahnbescheid dor\u0119czony w Niemczech (\u00a7 692 ust. 1 nr 3 ZPO)<\/td><\/tr>\r\n        <tr><th scope=\"row\">1 miesi\u0105c<\/th><td>Mahnbescheid dor\u0119czony w Polsce albo w innym pa\u0144stwie UE (\u00a7 32 ust. 1 i 3 AVAG)<\/td><\/tr>\r\n        <tr><th scope=\"row\">2 tygodnie<\/th><td>Sprzeciw (Einspruch) od Vollstreckungsbescheid, przy dor\u0119czeniu za granic\u0105 1 miesi\u0105c (\u00a7 700 ust. 1 w zw. z \u00a7 339 ust. 1 i 2 ZPO)<\/td><\/tr>\r\n      <\/table>\r\n      <p class=\"n\">Termin liczy si\u0119 od dnia dor\u0119czenia, nie od daty na pi\u015bmie. Kieruj si\u0119 terminem z pouczenia w Twoim nakazie i zachowaj kopert\u0119.<\/p>\r\n      <p class=\"s\">Stan prawny: pa\u017adziernik 2026 \u00b7 dr Artur Barczewski<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<!-- CO ZROBIC TERAZ -->\r\n<section class=\"sec\" id=\"teraz\">\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <div class=\"sec-head rv\">\r\n      <span class=\"eyebrow\">Pierwsze kroki<\/span>\r\n      <h2>Co zrobi\u0107 od razu po otrzymaniu nakazu<\/h2>\r\n      <p>Jeszcze w dniu dor\u0119czenia zachowaj kopert\u0119, ustal termin na sprzeciw i sprawd\u017a roszczenie, zanim cokolwiek zap\u0142acisz. Po up\u0142ywie terminu wierzyciel mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o nakaz egzekucyjny (\u00a7 699 ust. 1 ZPO).<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"probs rv d1\">\r\n      <div class=\"prob\"><span class=\"no\">01<\/span><h3>Zachowaj kopert\u0119<\/h3><p>Przy dor\u0119czeniu do skrzynki pocztowej w Niemczech dor\u0119czaj\u0105cy wpisuje dat\u0119 dor\u0119czenia na kopercie (\u00a7 180 zd. 3 ZPO). Od tej daty liczy si\u0119 termin. Zr\u00f3b zdj\u0119cie koperty i wszystkich stron nakazu.<\/p><\/div>\r\n      <div class=\"prob\"><span class=\"no\">02<\/span><h3>Ustal termin na sprzeciw<\/h3><p>Termin na sprzeciw wynosi dwa tygodnie od dor\u0119czenia w Niemczech (\u00a7 692 ust. 1 nr 3 ZPO) i miesi\u0105c przy dor\u0119czeniu w Polsce (\u00a7 32 ust. 1 i 3 AVAG). Sprawd\u017a dat\u0119 dor\u0119czenia i termin w pouczeniu nakazu. Nie czekaj do ostatnich dni, bo sprzeciw musi dotrze\u0107 do s\u0105du.<\/p><\/div>\r\n      <div class=\"prob\"><span class=\"no\">03<\/span><h3>Nie ignoruj nakazu<\/h3><p>Bez sprzeciwu wierzyciel mo\u017ce po up\u0142ywie terminu z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o nakaz egzekucyjny (\u00a7 699 ust. 1 ZPO). Ten nakaz jest zr\u00f3wnany z wyrokiem zaocznym uznanym za tymczasowo wykonalny (\u00a7 700 ust. 1 ZPO).<\/p><\/div>\r\n      <div class=\"prob\"><span class=\"no\">04<\/span><h3>Nie p\u0142a\u0107 w ciemno<\/h3><p>Nakaz zawiera pouczenie, \u017ce s\u0105d nie sprawdza\u0142, czy roszczenie przys\u0142uguje wierzycielowi (\u00a7 692 ust. 1 nr 2 ZPO). Zanim zap\u0142acisz, warto sprawdzi\u0107, czy d\u0142ug dotyczy Ciebie i czy kwota, odsetki i koszty inkaso s\u0105 uzasadnione.<\/p><\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"mini-cta rv\"><b>Masz nakaz i kopert\u0119 z dat\u0105 dor\u0119czenia?<\/b><span style=\"color:var(--ink-soft);font-size:.92rem\">Wy\u015blij formularz, a sprawdzimy, do kiedy trzeba dzia\u0142a\u0107.<\/span><a href=\"#kontakt\" class=\"btn\">Prze\u015blij nakaz <span class=\"arr\">\u2192<\/span><\/a><\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<!-- CO ROBIMY -->\r\n<section class=\"sec alt\" id=\"pomoc\">\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <div class=\"sec-head rv\">\r\n      <span class=\"eyebrow\">Co robimy dla Ciebie<\/span>\r\n      <h2>Od sprawdzenia nakazu do obrony przed s\u0105dem<\/h2>\r\n      <p>Po sprzeciwie sprawa przechodzi do zwyk\u0142ego procesu (post\u0119powanie sporne) przed s\u0105dem wskazanym w nakazie, je\u017celi jedna ze stron o to wniesie (\u00a7 696 ust. 1 ZPO). Od nakazu egzekucyjnego sprzeciw (Einspruch) wnosi si\u0119 w ci\u0105gu dw\u00f3ch tygodni od dor\u0119czenia, a przy dor\u0119czeniu za granic\u0105 w ci\u0105gu miesi\u0105ca (\u00a7 700 ust. 1 w zw. z \u00a7 339 ust. 1 i 2 ZPO). Prowadzimy spraw\u0119 na ka\u017cdym z tych etap\u00f3w.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"probs rv d1\">\r\n      <div class=\"prob\"><span class=\"no\">01<\/span><h3>Sprawdzamy roszczenie<\/h3><p>Czy d\u0142ug dotyczy Ciebie, z jakiej umowy wynika i czy zgadzaj\u0105 si\u0119 kwota g\u0142\u00f3wna, odsetki i koszty, w tym koszty inkaso. S\u0105d tego nie bada\u0142 (\u00a7 692 ust. 1 nr 2 ZPO), dlatego t\u0119 kontrol\u0119 robimy przed decyzj\u0105 o sprzeciwie.<\/p><\/div>\r\n      <div class=\"prob\"><span class=\"no\">02<\/span><h3>Sprawdzamy przedawnienie<\/h3><p>Regularny termin przedawnienia wynosi trzy lata (\u00a7 195 BGB). Biegnie co do zasady od ko\u0144ca roku, w kt\u00f3rym roszczenie powsta\u0142o, a wierzyciel pozna\u0142 okoliczno\u015bci roszczenia i d\u0142u\u017cnika albo nie pozna\u0142 ich wskutek ra\u017c\u0105cego niedbalstwa (\u00a7 199 ust. 1 BGB). Po przedawnieniu mo\u017cna odm\u00f3wi\u0107 zap\u0142aty (\u00a7 214 ust. 1 BGB).<\/p><\/div>\r\n      <div class=\"prob\"><span class=\"no\">03<\/span><h3>Sprzeciw w ca\u0142o\u015bci albo w cz\u0119\u015bci<\/h3><p>Sprzeciw mo\u017ce dotyczy\u0107 ca\u0142ego roszczenia albo tylko jego cz\u0119\u015bci, na przyk\u0142ad odsetek i koszt\u00f3w (\u00a7 694 ust. 1 ZPO). Oceniamy, kt\u00f3ry wariant ma dla Ciebie sens, i sk\u0142adamy sprzeciw w s\u0105dzie, kt\u00f3ry wyda\u0142 nakaz.<\/p><\/div>\r\n      <div class=\"prob\"><span class=\"no\">04<\/span><h3>Proces po sprzeciwie<\/h3><p>Po sprzeciwie sprawa trafia do s\u0105du wskazanego w nakazie, je\u017celi jedna ze stron wniesie o przeprowadzenie post\u0119powania spornego (\u00a7 696 ust. 1 ZPO). S\u0105d wzywa wtedy wierzyciela, by w ci\u0105gu dw\u00f3ch tygodni uzasadni\u0142 roszczenie jak w pozwie (\u00a7 697 ust. 1 ZPO). Odpowiadamy po niemiecku i reprezentujemy Ci\u0119 przed s\u0105dem.<\/p><\/div>\r\n      <div class=\"prob\"><span class=\"no\">05<\/span><h3>Nakaz egzekucyjny i Einspruch<\/h3><p>Od nakazu egzekucyjnego (Vollstreckungsbescheid) przys\u0142uguje sprzeciw (Einspruch) w terminie dw\u00f3ch tygodni od dor\u0119czenia, a przy dor\u0119czeniu za granic\u0105 miesi\u0105ca (\u00a7 700 ust. 1 w zw. z \u00a7 339 ust. 1 i 2 ZPO). Po Einspruch spraw\u0119 z urz\u0119du przekazuje si\u0119 do s\u0105du wskazanego w nakazie zap\u0142aty (\u00a7 700 ust. 3 ZPO).<\/p><\/div>\r\n      <div class=\"prob\"><span class=\"no\">06<\/span><h3>Wstrzymanie egzekucji<\/h3><p>Einspruch sam nie zatrzymuje egzekucji. Mo\u017cna wnie\u015b\u0107 o jej tymczasowe wstrzymanie (\u00a7 719 ust. 1 w zw. z \u00a7 707 ZPO). S\u0105d mo\u017ce wstrzyma\u0107 egzekucj\u0119 z nakazu egzekucyjnego tylko za zabezpieczeniem, chyba \u017ce nakaz nie zapad\u0142 zgodnie z ustaw\u0105 albo uprawdopodobnisz, \u017ce bezczynno\u015b\u0107 nie by\u0142a zawiniona (\u00a7 719 ust. 1 zd. 2 w zw. z \u00a7 700 ust. 1 ZPO).<\/p><\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"chips rv\">\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/mahnbescheid-co-to-jest\/\">Pe\u0142ny poradnik: Mahnbescheid, terminy i skutki \u2192<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/przedawnienie-roszczen\/\">Przedawnienie roszcze\u0144 w Niemczech \u2192<\/a>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<!-- OSOBY PRYWATNE I FIRMY -->\r\n<section class=\"sec\" id=\"dla-kogo\">\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <div class=\"sec-head rv\">\r\n      <span class=\"eyebrow\">Osoby prywatne i firmy<\/span>\r\n      <h2>Nakaz zap\u0142aty dla osoby prywatnej i dla firmy<\/h2>\r\n      <p>Przy dor\u0119czeniu w Niemczech na sprzeciw masz dwa tygodnie (\u00a7 692 ust. 1 nr 3 ZPO), przy dor\u0119czeniu w Polsce miesi\u0105c (\u00a7 32 ust. 1 i 3 AVAG). Ryzyko zale\u017cy te\u017c od tego, czego dotyczy roszczenie. Tak wygl\u0105daj\u0105 typowe konfiguracje.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"probs rv d1\">\r\n      <div class=\"prob\"><span class=\"no\">01<\/span><h3>Mieszkasz i pracujesz w Niemczech<\/h3><p>Przy dor\u0119czeniu w Niemczech termin na sprzeciw wynosi dwa tygodnie (\u00a7 692 ust. 1 nr 3 ZPO). Nakaz mo\u017ce dotyczy\u0107 na przyk\u0142ad umowy telefonicznej, zakupu w internecie, czynszu albo roszczenia, kt\u00f3re wierzyciel przekaza\u0142 firmie inkaso. Sprawdzamy, czy d\u0142ug jest Tw\u00f3j i czy doliczone koszty s\u0105 uzasadnione.<\/p><\/div>\r\n      <div class=\"prob\"><span class=\"no\">02<\/span><h3>Mieszkasz albo prowadzisz firm\u0119 w Polsce<\/h3><p>Przy dor\u0119czeniu w Polsce termin na sprzeciw wynosi miesi\u0105c (\u00a7 32 ust. 1 i 3 AVAG). Nakaz egzekucyjny wykonalny w Niemczech jest wykonalny w Polsce bez potrzeby stwierdzania wykonalno\u015bci (art. 2 lit. a i art. 39 rozporz\u0105dzenia (UE) nr 1215\/2012). Milczenie nie chroni wi\u0119c przed egzekucj\u0105 w Polsce.<\/p><\/div>\r\n      <div class=\"prob\"><span class=\"no\">03<\/span><h3>Polska firma dzia\u0142aj\u0105ca w Niemczech<\/h3><p>Nakaz zap\u0142aty bywa odpowiedzi\u0105 niemieckiego kontrahenta na sp\u00f3r o faktur\u0119, wady rob\u00f3t albo potr\u0105cenia. Po sprzeciwie bronimy firm\u0119 w procesie przed Amtsgericht albo Landgericht i oceniamy te\u017c jej w\u0142asne roszczenia wobec kontrahenta.<\/p><\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"hl rv\">\r\n      <span class=\"eyebrow\">Wi\u0119cej ni\u017c nakaz zap\u0142aty<\/span>\r\n      <h3>Pozew, wyrok zaoczny albo wezwanie na rozpraw\u0119?<\/h3>\r\n      <p>Je\u017celi zamiast Mahnbescheid dosta\u0142e\u015b pozew albo inne pismo z niemieckiego s\u0105du, zajrzyj na stron\u0119 <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/spory-sadowe-niemcy\/\" style=\"color:#E8946B;font-weight:600\">Spory s\u0105dowe w Niemczech<\/a>. Formularz poni\u017cej przyjmuje te\u017c takie sprawy.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<!-- DOKUMENTY -->\r\n<section class=\"sec alt\" id=\"dokumenty\">\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <div class=\"sec-head rv\">\r\n      <span class=\"eyebrow\">Dokumenty<\/span>\r\n      <h2>Jakie dokumenty przygotowa\u0107<\/h2>\r\n      <p>Formularz na tej stronie nie przyjmuje za\u0142\u0105cznik\u00f3w. Skany albo czytelne zdj\u0119cia prze\u015blesz e-mailem w odpowiedzi na nasz\u0105 wiadomo\u015b\u0107 albo od razu na <a href=\"mailto:info@bwlaw.de\">info@bwlaw.de<\/a>, z imieniem i nazwiskiem w temacie.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"probs rv d1\">\r\n      <div class=\"prob\"><span class=\"no\">01<\/span><b>Nakaz zap\u0142aty, wszystkie strony<\/b><p>Razem z pouczeniem i do\u0142\u0105czonym formularzem. Z nakazu wynika, kto jest wierzycielem, czego \u017c\u0105da i do kt\u00f3rego s\u0105du trafi sprawa po sprzeciwie.<\/p><\/div>\r\n      <div class=\"prob\"><span class=\"no\">02<\/span><b>Koperta<\/b><p>Zdj\u0119cie koperty z obu stron. Pozwala ustali\u0107 dzie\u0144 dor\u0119czenia, a od niego liczy si\u0119 termin.<\/p><\/div>\r\n      <div class=\"prob\"><span class=\"no\">03<\/span><b>Umowa i faktury<\/b><p>Umowa, zam\u00f3wienie, faktury albo rachunki, kt\u00f3rych dotyczy roszczenie.<\/p><\/div>\r\n      <div class=\"prob\"><span class=\"no\">04<\/span><b>Korespondencja<\/b><p>Wezwania do zap\u0142aty (Mahnung), pisma firmy inkaso, e-maile, reklamacje i Twoje odpowiedzi.<\/p><\/div>\r\n      <div class=\"prob\"><span class=\"no\">05<\/span><b>Potwierdzenia p\u0142atno\u015bci<\/b><p>Przelewy i wp\u0142aty, tak\u017ce cz\u0119\u015bciowe, oraz ustalenia o ratach, je\u017celi by\u0142y.<\/p><\/div>\r\n      <div class=\"prob\"><span class=\"no\">06<\/span><b>Pisma o egzekucji<\/b><p>Je\u017celi ju\u017c s\u0105: nakaz egzekucyjny, pisma komornika s\u0105dowego (Gerichtsvollzieher) albo banku o zaj\u0119ciu rachunku.<\/p><\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<!-- KOSZTY -->\r\n<section class=\"sec\" id=\"koszty\">\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <div class=\"sec-head rv\">\r\n      <span class=\"eyebrow\">Koszty<\/span>\r\n      <h2>Ile kosztuje obrona przed Mahnbescheid?<\/h2>\r\n      <p>Koszt naszej pracy podajemy przed zleceniem, po analizie nakazu i dokument\u00f3w. Zale\u017cy on od kwoty nakazu i od tego, czy po sprzeciwie dojdzie do procesu. W procesie przed Amtsgericht albo Landgericht strona przegrywaj\u0105ca ponosi koszty, w tym niezb\u0119dne koszty pe\u0142nomocnika drugiej strony (\u00a7 91 ust. 1 ZPO).<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"probs rv d1\">\r\n      <div class=\"prob\"><span class=\"no\">01<\/span><h3>Wycena przed zleceniem<\/h3><p>Po analizie nakazu i dokument\u00f3w podajemy koszt naszej pracy przy sprzeciwie i w ewentualnym procesie. Decyzj\u0119 o zleceniu podejmujesz, znaj\u0105c kwot\u0119.<\/p><\/div>\r\n      <div class=\"prob\"><span class=\"no\">02<\/span><h3>Honorarium wed\u0142ug RVG albo umowy<\/h3><p>Ustawowe honorarium liczy si\u0119 od warto\u015bci sporu wed\u0142ug RVG. W wielu sprawach mo\u017cliwe jest te\u017c wynagrodzenie uzgodnione z g\u00f3ry. Form\u0119 rozliczenia ustalamy przed zleceniem.<\/p><\/div>\r\n      <div class=\"prob\"><span class=\"no\">03<\/span><h3>Ryzyko kosztowe procesu<\/h3><p>Je\u017celi po sprzeciwie dojdzie do procesu, strona przegrywaj\u0105ca ponosi koszty, w tym niezb\u0119dne koszty pe\u0142nomocnika drugiej strony (\u00a7 91 ust. 1 ZPO). Dlatego oceniamy, czy sprzeciw w ca\u0142o\u015bci, w cz\u0119\u015bci albo ugoda maj\u0105 dla Ciebie sens.<\/p><\/div>\r\n      <div class=\"prob\"><span class=\"no\">04<\/span><h3>Ubezpieczenie ochrony prawnej<\/h3><p>Je\u017celi masz Rechtsschutzversicherung albo polis\u0119 firmow\u0105, sprawdzamy zakres ochrony i wyst\u0119pujemy do ubezpieczyciela o pokrycie koszt\u00f3w.<\/p><\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"hl rv\">\r\n      <span class=\"eyebrow\">Zanim zlecisz<\/span>\r\n      <h3>Wycena przed zleceniem, po polsku<\/h3>\r\n      <p>Po analizie nakazu dostajesz informacj\u0119 o terminie, o ryzyku kosztowym i konkretn\u0105 propozycj\u0119 honorarium. Decyzj\u0119 podejmujesz z pe\u0142n\u0105 wiedz\u0105 o kosztach.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<!-- PROWADZACY -->\r\n<section class=\"sec alt\" id=\"zespol\">\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <div class=\"sec-head rv\">\r\n      <span class=\"eyebrow\">Kto poprowadzi Twoj\u0105 spraw\u0119<\/span>\r\n      <h2>Kto sprawdzi Tw\u00f3j nakaz<\/h2>\r\n      <p>Dr Artur Barczewski i dr Karolina Wr\u00f3blewska s\u0105 radcami prawnymi wpisanymi na list\u0119 Okr\u0119gowej Izby Radc\u00f3w Prawnych w Poznaniu, a w Niemczech na list\u0119 osiad\u0142ych prawnik\u00f3w europejskich prowadzon\u0105 przez Rechtsanwaltskammer des Landes Brandenburg. Kancelaria ma siedzib\u0119 we Frankfurcie nad Odr\u0105, sprawy prowadzimy przed s\u0105dami w ca\u0142ych Niemczech.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"lawyer rv d1\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bwlaw.de\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/dr-artur-barczewski.webp\" alt=\"dr Artur Barczewski \u2013 niedergelassener europ\u00e4ischer Rechtsanwalt \/ Radca prawny\" width=\"96\" height=\"96\" loading=\"lazy\">\r\n      <div>\r\n        <b>dr Artur Barczewski<\/b>\r\n        <div class=\"role\">niedergelassener europ\u00e4ischer Rechtsanwalt \/ Radca prawny<\/div>\r\n        <p>Prowadzi obron\u0119 polskich firm i os\u00f3b prywatnych przed roszczeniami w Niemczech: sprzeciwy od nakaz\u00f3w zap\u0142aty i nakaz\u00f3w egzekucyjnych, procesy o zap\u0142at\u0119 przed Amtsgericht i Landgericht, wnioski o wstrzymanie egzekucji. Doktor nauk prawnych Europejskiego Uniwersytetu Viadrina we Frankfurcie nad Odr\u0105. Z klientami pracuje po polsku, z s\u0105dami i drug\u0105 stron\u0105 po niemiecku.<\/p>\r\n        <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/zespol\/artur-barczewski\/\">Poznaj sylwetk\u0119 \u2192<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<!-- FAQ -->\r\n<section class=\"sec\" id=\"faq\">\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <div class=\"sec-head rv\">\r\n      <span class=\"eyebrow\">FAQ<\/span>\r\n      <h2>Mahnbescheid i sprzeciw: cz\u0119ste pytania<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"faq-list rv d1\">\r\n      <div class=\"qa open\">\r\n        <button aria-expanded=\"true\">Ile mam czasu na sprzeciw od Mahnbescheid?<span class=\"pl\">+<\/span><\/button>\r\n        <div class=\"ans\"><div><p>Na sprzeciw od Mahnbescheid masz dwa tygodnie od dor\u0119czenia (\u00a7 692 ust. 1 nr 3 ZPO). Je\u017celi nakaz dor\u0119czono w innym pa\u0144stwie Unii Europejskiej, na przyk\u0142ad w Polsce, termin wynosi miesi\u0105c (\u00a7 32 ust. 1 i 3 AVAG). Kieruj si\u0119 terminem z pouczenia w Twoim nakazie i prze\u015blij nam dane od razu, a nie w ostatnich dniach.<\/p><\/div><\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"qa\">\r\n        <button aria-expanded=\"false\">Co si\u0119 stanie, je\u017celi nie z\u0142o\u017c\u0119 sprzeciwu?<span class=\"pl\">+<\/span><\/button>\r\n        <div class=\"ans\"><div><p>Po up\u0142ywie terminu wierzyciel mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o nakaz egzekucyjny (Vollstreckungsbescheid, \u00a7 699 ust. 1 ZPO). Nakaz egzekucyjny jest zr\u00f3wnany z wyrokiem zaocznym uznanym za tymczasowo wykonalny (\u00a7 700 ust. 1 ZPO). Wierzyciel mo\u017ce wi\u0119c prowadzi\u0107 egzekucj\u0119, tak\u017ce w Polsce, bez potrzeby stwierdzania wykonalno\u015bci (art. 2 lit. a i art. 39 rozporz\u0105dzenia (UE) nr 1215\/2012).<\/p><\/div><\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"qa\">\r\n        <button aria-expanded=\"false\">Termin na sprzeciw min\u0105\u0142. Czy jest jeszcze szansa?<span class=\"pl\">+<\/span><\/button>\r\n        <div class=\"ans\"><div><p>Tak, dop\u00f3ki s\u0105d nie wyda\u0142 nakazu egzekucyjnego, sprzeciw jest dopuszczalny (\u00a7 694 ust. 1 ZPO). Sprzeciw sp\u00f3\u017aniony, czyli z\u0142o\u017cony po wydaniu nakazu egzekucyjnego, s\u0105d traktuje jako sprzeciw od nakazu egzekucyjnego (Einspruch, \u00a7 694 ust. 2 ZPO). Nie wiesz, kiedy s\u0105d wyda nakaz egzekucyjny, dlatego dzia\u0142aj tego samego dnia.<\/p><\/div><\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"qa\">\r\n        <button aria-expanded=\"false\">Dosta\u0142em ju\u017c Vollstreckungsbescheid. Co teraz?<span class=\"pl\">+<\/span><\/button>\r\n        <div class=\"ans\"><div><p>Od nakazu egzekucyjnego przys\u0142uguje sprzeciw (Einspruch) w terminie dw\u00f3ch tygodni od dor\u0119czenia, a je\u017celi dor\u0119czenie nast\u0105pi\u0142o za granic\u0105, na przyk\u0142ad w Polsce, w terminie miesi\u0105ca (\u00a7 700 ust. 1 w zw. z \u00a7 339 ust. 1 i 2 ZPO). Einspruch sam nie wstrzymuje egzekucji. Razem z nim mo\u017cna wnie\u015b\u0107 o jej tymczasowe wstrzymanie (\u00a7 719 ust. 1 w zw. z \u00a7 707 ZPO).<\/p><\/div><\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"qa\">\r\n        <button aria-expanded=\"false\">Przegapi\u0142em termin na Einspruch. Czy co\u015b da si\u0119 zrobi\u0107?<span class=\"pl\">+<\/span><\/button>\r\n        <div class=\"ans\"><div><p>Je\u017celi termin min\u0105\u0142 bez Twojej winy, mo\u017cliwy jest wniosek o przywr\u00f3cenie terminu (Wiedereinsetzung, \u00a7 233 ZPO). Brak winy domniemywa si\u0119, gdy pouczenie o \u015brodku zaskar\u017cenia by\u0142o wadliwe albo go zabrak\u0142o. Wniosek trzeba z\u0142o\u017cy\u0107 w ci\u0105gu dw\u00f3ch tygodni od ustania przeszkody (\u00a7 234 ust. 1 i 2 ZPO), dlatego prze\u015blij nam dokumenty od razu.<\/p><\/div><\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"qa\">\r\n        <button aria-expanded=\"false\">Nakaz jest po niemiecku i dor\u0119czono go w Polsce. Czy mog\u0119 odm\u00f3wi\u0107 jego przyj\u0119cia?<span class=\"pl\">+<\/span><\/button>\r\n        <div class=\"ans\"><div><p>Adresat mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 przyj\u0119cia dokumentu, kt\u00f3ry nie zosta\u0142 sporz\u0105dzony ani przet\u0142umaczony na j\u0119zyk, kt\u00f3ry rozumie, albo na j\u0119zyk urz\u0119dowy miejsca dor\u0119czenia. Odmow\u0119 sk\u0142ada si\u0119 przy dor\u0119czeniu albo pisemnie w ci\u0105gu dw\u00f3ch tygodni (art. 12 ust. 1 i 3 rozporz\u0105dzenia (UE) 2020\/1784). Je\u017celi rozumiesz niemiecki, na przyk\u0142ad dlatego, \u017ce w tym j\u0119zyku zawiera\u0142e\u015b umow\u0119, odmowa mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 nieskuteczna. Nie opieraj na niej obrony i pilnuj terminu na sprzeciw.<\/p><\/div><\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"qa\">\r\n        <button aria-expanded=\"false\">Czy musz\u0119 zap\u0142aci\u0107, skoro nakaz wyda\u0142 s\u0105d?<span class=\"pl\">+<\/span><\/button>\r\n        <div class=\"ans\"><div><p>Nie zawsze. Nakaz zawiera pouczenie, \u017ce s\u0105d nie sprawdza\u0142, czy roszczenie przys\u0142uguje wierzycielowi (\u00a7 692 ust. 1 nr 2 ZPO). Je\u017celi d\u0142ug jest sporny, zawy\u017cony albo przedawniony, sprzeciw mo\u017cna wnie\u015b\u0107 co do ca\u0142o\u015bci albo cz\u0119\u015bci roszczenia (\u00a7 694 ust. 1 ZPO). Je\u017celi roszczenie jest zasadne, przed zap\u0142at\u0105 sprawdzamy, czy zgadzaj\u0105 si\u0119 kwota, odsetki i koszty.<\/p><\/div><\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"qa\">\r\n        <button aria-expanded=\"false\">Ile kosztuje Wasza pomoc przy sprzeciwie?<span class=\"pl\">+<\/span><\/button>\r\n        <div class=\"ans\"><div><p>To zale\u017cy od kwoty nakazu i od tego, czy po sprzeciwie dojdzie do procesu. Ustawowe honorarium liczy si\u0119 wed\u0142ug RVG od warto\u015bci sporu, mo\u017cliwe jest te\u017c wynagrodzenie uzgodnione z g\u00f3ry. Koszt podajemy przed zleceniem, po analizie nakazu i dokument\u00f3w.<\/p><\/div><\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"chips rv\">\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/mahnbescheid-co-to-jest\/\">Pe\u0142ny poradnik o Mahnbescheid w bazie wiedzy \u2192<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/spory-sadowe-niemcy\/\">Spory s\u0105dowe w Niemczech \u2192<\/a>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@type\": \"FAQPage\",\r\n  \"mainEntity\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Ile mam czasu na sprzeciw od Mahnbescheid?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"Na sprzeciw od Mahnbescheid masz dwa tygodnie od dor\u0119czenia (\u00a7 692 ust. 1 nr 3 ZPO). Je\u017celi nakaz dor\u0119czono w innym pa\u0144stwie Unii Europejskiej, na przyk\u0142ad w Polsce, termin wynosi miesi\u0105c (\u00a7 32 ust. 1 i 3 AVAG). Kieruj si\u0119 terminem z pouczenia w Twoim nakazie i prze\u015blij nam dane od razu, a nie w ostatnich dniach.\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Co si\u0119 stanie, je\u017celi nie z\u0142o\u017c\u0119 sprzeciwu?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"Po up\u0142ywie terminu wierzyciel mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o nakaz egzekucyjny (Vollstreckungsbescheid, \u00a7 699 ust. 1 ZPO). Nakaz egzekucyjny jest zr\u00f3wnany z wyrokiem zaocznym uznanym za tymczasowo wykonalny (\u00a7 700 ust. 1 ZPO). Wierzyciel mo\u017ce wi\u0119c prowadzi\u0107 egzekucj\u0119, tak\u017ce w Polsce, bez potrzeby stwierdzania wykonalno\u015bci (art. 2 lit. a i art. 39 rozporz\u0105dzenia (UE) nr 1215\/2012).\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Termin na sprzeciw min\u0105\u0142. Czy jest jeszcze szansa?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"Tak, dop\u00f3ki s\u0105d nie wyda\u0142 nakazu egzekucyjnego, sprzeciw jest dopuszczalny (\u00a7 694 ust. 1 ZPO). Sprzeciw sp\u00f3\u017aniony, czyli z\u0142o\u017cony po wydaniu nakazu egzekucyjnego, s\u0105d traktuje jako sprzeciw od nakazu egzekucyjnego (Einspruch, \u00a7 694 ust. 2 ZPO). Nie wiesz, kiedy s\u0105d wyda nakaz egzekucyjny, dlatego dzia\u0142aj tego samego dnia.\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Dosta\u0142em ju\u017c Vollstreckungsbescheid. Co teraz?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"Od nakazu egzekucyjnego przys\u0142uguje sprzeciw (Einspruch) w terminie dw\u00f3ch tygodni od dor\u0119czenia, a je\u017celi dor\u0119czenie nast\u0105pi\u0142o za granic\u0105, na przyk\u0142ad w Polsce, w terminie miesi\u0105ca (\u00a7 700 ust. 1 w zw. z \u00a7 339 ust. 1 i 2 ZPO). Einspruch sam nie wstrzymuje egzekucji. Razem z nim mo\u017cna wnie\u015b\u0107 o jej tymczasowe wstrzymanie (\u00a7 719 ust. 1 w zw. z \u00a7 707 ZPO).\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Przegapi\u0142em termin na Einspruch. Czy co\u015b da si\u0119 zrobi\u0107?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"Je\u017celi termin min\u0105\u0142 bez Twojej winy, mo\u017cliwy jest wniosek o przywr\u00f3cenie terminu (Wiedereinsetzung, \u00a7 233 ZPO). Brak winy domniemywa si\u0119, gdy pouczenie o \u015brodku zaskar\u017cenia by\u0142o wadliwe albo go zabrak\u0142o. Wniosek trzeba z\u0142o\u017cy\u0107 w ci\u0105gu dw\u00f3ch tygodni od ustania przeszkody (\u00a7 234 ust. 1 i 2 ZPO), dlatego prze\u015blij nam dokumenty od razu.\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Nakaz jest po niemiecku i dor\u0119czono go w Polsce. Czy mog\u0119 odm\u00f3wi\u0107 jego przyj\u0119cia?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"Adresat mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 przyj\u0119cia dokumentu, kt\u00f3ry nie zosta\u0142 sporz\u0105dzony ani przet\u0142umaczony na j\u0119zyk, kt\u00f3ry rozumie, albo na j\u0119zyk urz\u0119dowy miejsca dor\u0119czenia. Odmow\u0119 sk\u0142ada si\u0119 przy dor\u0119czeniu albo pisemnie w ci\u0105gu dw\u00f3ch tygodni (art. 12 ust. 1 i 3 rozporz\u0105dzenia (UE) 2020\/1784). Je\u017celi rozumiesz niemiecki, na przyk\u0142ad dlatego, \u017ce w tym j\u0119zyku zawiera\u0142e\u015b umow\u0119, odmowa mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 nieskuteczna. Nie opieraj na niej obrony i pilnuj terminu na sprzeciw.\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Czy musz\u0119 zap\u0142aci\u0107, skoro nakaz wyda\u0142 s\u0105d?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"Nie zawsze. Nakaz zawiera pouczenie, \u017ce s\u0105d nie sprawdza\u0142, czy roszczenie przys\u0142uguje wierzycielowi (\u00a7 692 ust. 1 nr 2 ZPO). Je\u017celi d\u0142ug jest sporny, zawy\u017cony albo przedawniony, sprzeciw mo\u017cna wnie\u015b\u0107 co do ca\u0142o\u015bci albo cz\u0119\u015bci roszczenia (\u00a7 694 ust. 1 ZPO). Je\u017celi roszczenie jest zasadne, przed zap\u0142at\u0105 sprawdzamy, czy zgadzaj\u0105 si\u0119 kwota, odsetki i koszty.\"\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Question\",\r\n      \"name\": \"Ile kosztuje Wasza pomoc przy sprzeciwie?\",\r\n      \"acceptedAnswer\": {\r\n        \"@type\": \"Answer\",\r\n        \"text\": \"To zale\u017cy od kwoty nakazu i od tego, czy po sprzeciwie dojdzie do procesu. Ustawowe honorarium liczy si\u0119 wed\u0142ug RVG od warto\u015bci sporu, mo\u017cliwe jest te\u017c wynagrodzenie uzgodnione z g\u00f3ry. Koszt podajemy przed zleceniem, po analizie nakazu i dokument\u00f3w.\"\r\n      }\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n<\/script>\r\n\r\n<!-- NA MIEJSCU -->\r\n<section class=\"sec alt\" id=\"na-miejscu\" style=\"padding-bottom:0\">\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <style>\r\n    #na-miejscu .loc{display:grid;grid-template-columns:1.2fr .8fr;gap:clamp(1.4rem,4vw,2.8rem);align-items:center;background:var(--ivory-dim);border:1px solid var(--line);border-radius:20px;padding:clamp(1.4rem,4vw,2.2rem)}\r\n    @media(max-width:900px){#na-miejscu .loc{grid-template-columns:1fr}}\r\n    #na-miejscu h2{font-size:clamp(1.45rem,2.8vw,2rem);margin:.9rem 0 .7rem}\r\n    #na-miejscu .loc p{color:var(--ink-soft);font-size:.95rem;max-width:60ch}\r\n    #na-miejscu .loc-cta{display:flex;gap:.8rem;flex-wrap:wrap;margin-top:1.3rem}\r\n    #na-miejscu dl{display:grid;gap:.9rem;margin:0}\r\n    #na-miejscu dt{font-family:var(--font-accent);font-size:.68rem;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--terra);font-weight:600}\r\n    #na-miejscu dd{margin:.15rem 0 0;font-size:.95rem;line-height:1.55}\r\n    #na-miejscu dd a{color:var(--terra);font-weight:600}\r\n    <\/style>\r\n    <div class=\"loc rv\">\r\n      <div>\r\n        <span class=\"eyebrow\">Kancelaria na miejscu<\/span>\r\n        <h2>Kancelaria we Frankfurcie nad Odr\u0105, tu\u017c przy S\u0142ubicach<\/h2>\r\n        <p>Nasza siedziba jest w centrum Frankfurtu nad Odr\u0105, oko\u0142o 1,4 km od mostu granicznego ze S\u0142ubicami (ok. 20 minut pieszo, 6 minut samochodem). Mo\u017cesz um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na spotkanie w kancelarii albo porozmawia\u0107 z nami online lub telefonicznie, po polsku.<\/p>\r\n        <div class=\"loc-cta\">\r\n          <a class=\"btn\" href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/kontakt\/\">Dojazd i kontakt <span class=\"arr\">\u2192<\/span><\/a>\r\n          <a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/?cid=9608647676499928615\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kancelaria w Mapach Google<\/a>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <dl>\r\n        <div><dt>Adres<\/dt><dd>Rudolf-Breitscheid-Stra\u00dfe 10<br>15230 Frankfurt (Oder), Niemcy<\/dd><\/div>\r\n        <div><dt>Telefon<\/dt><dd><a href=\"tel:+4933555310969\">+49 335 553 10969<\/a><\/dd><\/div>\r\n        <div><dt>Godziny otwarcia<\/dt><dd>pon.\u2013pt. 9:00\u201317:00, spotkanie po wcze\u015bniejszym um\u00f3wieniu<\/dd><\/div>\r\n      <\/dl>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<!-- KONTAKT -->\r\n<section class=\"sec alt\" id=\"kontakt\">\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <div class=\"sec-head rv\">\r\n      <span class=\"eyebrow\">Sprawdzenie nakazu<\/span>\r\n      <h2>Prze\u015blij dane z nakazu. Odpowiadamy zwykle w ci\u0105gu 1 dnia roboczego<\/h2>\r\n      <p style=\"color:var(--ink-soft);max-width:62ch;margin-top:.8rem\">Podaj, co dosta\u0142e\u015b, kiedy i gdzie dor\u0119czono pismo oraz kwot\u0119 z nakazu. W opisie napisz, kto jest wierzycielem i czy zgadzasz si\u0119 z roszczeniem. Skany nakazu i koperty prze\u015blesz e-mailem. Koszt poznasz przed zleceniem.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <style>\r\n    #kontakt .k-grid{display:grid;grid-template-columns:1.05fr .75fr;gap:1.8rem;margin-top:2.2rem;align-items:start}\r\n    @media(max-width:900px){#kontakt .k-grid{grid-template-columns:1fr}}\r\n    #kontakt .cform{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:20px;padding:1.8rem;box-shadow:0 18px 44px rgba(22,21,19,.07)}\r\n    #kontakt .cform label{display:block;font-size:.8rem;letter-spacing:.06em;color:var(--ink-soft);margin:0 0 .35rem}\r\n    #kontakt .cform input,#kontakt .cform textarea,#kontakt .cform select{width:100%;background:var(--ivory);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;color:var(--ink);padding:.85rem 1rem;font-family:inherit;font-size:.95rem;margin-bottom:1.1rem}\r\n    #kontakt .cform input:focus,#kontakt .cform textarea:focus,#kontakt .cform select:focus{outline:none;border-color:var(--terra)}\r\n    #kontakt .cform textarea{min-height:120px;resize:vertical}\r\n    #kontakt .cform .row2{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0 1rem}\r\n    @media(max-width:600px){#kontakt .cform .row2{grid-template-columns:1fr}}\r\n    #kontakt .optin{display:flex;gap:.95rem;align-items:flex-start;font-size:.8rem;color:var(--ink-soft);margin:.2rem 0 1.2rem;cursor:pointer;line-height:1.5}\r\n    #kontakt .optin input{margin-top:.2rem;margin-right:.1rem;width:17px;height:17px;accent-color:var(--terra);flex:0 0 auto;cursor:pointer}\r\n    #kontakt .optin a{color:var(--terra);font-weight:600}\r\n    #kontakt .k-side{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:20px;padding:1.7rem}\r\n    #kontakt .k-person{display:flex;gap:1rem;align-items:center;padding:.8rem 0;text-decoration:none;color:inherit}\r\n    #kontakt .k-person img{width:72px;height:72px;border-radius:16px;object-fit:cover;object-position:top;flex:0 0 auto}\r\n    #kontakt .k-person+.k-person{border-top:1px solid var(--line)}\r\n    #kontakt .k-person b{transition:color .25s}\r\n    #kontakt .k-person:hover b{color:var(--terra)}\r\n    #kontakt .k-side .pre{font-family:var(--font-accent);font-size:.68rem;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--terra);margin:0 0 .4rem}\r\n    #kontakt .k-side b{font-family:var(--font-head);font-size:1.02rem;display:block}\r\n    #kontakt .k-side .role{font-size:.76rem;color:var(--ink-soft);margin:.15rem 0 0}\r\n    #kontakt .k-side p{font-size:.92rem;color:var(--ink-soft);line-height:1.65}\r\n    #kontakt .k-side ul{list-style:none;padding:0;margin:1.1rem 0 .4rem;display:flex;flex-direction:column;gap:.55rem}\r\n    #kontakt .k-side li{font-size:.88rem;color:var(--ink-soft);padding-left:1.4rem;position:relative}\r\n    #kontakt .k-side li:before{content:'\u2713';position:absolute;left:0;color:var(--terra);font-weight:700}\r\n    #kontakt .k-side .tel{display:inline-block;margin-top:.5rem;font-weight:700;color:var(--terra);text-decoration:none;font-size:1.05rem}\r\n    <\/style>\r\n    <div class=\"k-grid\">\r\n      <form class=\"cform rv d1\" method=\"post\" action=\"\/wp-admin\/admin-post.php\" id=\"mahnForm\">\r\n        <input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"bwlaw_contact\">\r\n        <input type=\"hidden\" name=\"bwlang\" value=\"pl\">\r\n        <input type=\"hidden\" name=\"topic\" value=\"mahnbescheid-sprzeciw\">\r\n        <input type=\"hidden\" name=\"bwback\" value=\"\/pl\/mahnbescheid-sprzeciw-niemcy\/\">\r\n        <input type=\"text\" name=\"bw_website\" value=\"\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\" aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;left:-9999px;height:0;overflow:hidden\">\r\n        <label for=\"m-name\">Imi\u0119 i nazwisko albo firma<\/label>\r\n        <input id=\"m-name\" type=\"text\" name=\"name\" autocomplete=\"name\">\r\n        <div class=\"row2\">\r\n          <div><label for=\"m-email\">E-mail<\/label><input id=\"m-email\" type=\"email\" name=\"email\" autocomplete=\"email\" required aria-required=\"true\"><\/div>\r\n          <div><label for=\"m-phone\">Telefon<\/label><input id=\"m-phone\" type=\"tel\" name=\"phone\" autocomplete=\"tel\" required aria-required=\"true\"><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"row2\">\r\n          <div><label for=\"m-pismo\">Co dosta\u0142e\u015b?<\/label>\r\n            <select id=\"m-pismo\" name=\"bwq_pismo_z_sadu\">\r\n              <option value=\"\">wybierz\u2026<\/option>\r\n              <option value=\"Mahnbescheid (nakaz zap\u0142aty)\">Mahnbescheid (nakaz zap\u0142aty)<\/option>\r\n              <option value=\"Vollstreckungsbescheid (nakaz egzekucyjny)\">Vollstreckungsbescheid (nakaz egzekucyjny)<\/option>\r\n              <option value=\"inne pismo z s\u0105du\">Inne pismo z s\u0105du<\/option>\r\n            <\/select><\/div>\r\n          <div><label for=\"m-data\">Data dor\u0119czenia (z koperty)<\/label>\r\n            <input id=\"m-data\" type=\"date\" name=\"bwq_data_doreczenia\"><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"row2\">\r\n          <div><label for=\"m-miejsce\">Gdzie dor\u0119czono pismo?<\/label>\r\n            <select id=\"m-miejsce\" name=\"bwq_miejsce_doreczenia\">\r\n              <option value=\"\">wybierz\u2026<\/option>\r\n              <option value=\"dor\u0119czono w Niemczech\">W Niemczech<\/option>\r\n              <option value=\"dor\u0119czono w Polsce\">W Polsce<\/option>\r\n              <option value=\"dor\u0119czono w innym kraju\">W innym kraju<\/option>\r\n            <\/select><\/div>\r\n          <div><label for=\"m-kwota\">Kwota z pisma (euro)<\/label>\r\n            <input id=\"m-kwota\" type=\"text\" name=\"bwq_kwota\" inputmode=\"decimal\" autocomplete=\"off\" placeholder=\"np. 1 240,50\"><\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div><label for=\"m-strona\">Wyst\u0119pujesz jako<\/label>\r\n            <select id=\"m-strona\" name=\"bwq_strona\">\r\n              <option value=\"\">wybierz\u2026<\/option>\r\n              <option value=\"osoba prywatna\">Osoba prywatna<\/option>\r\n              <option value=\"firma\">Firma<\/option>\r\n            <\/select><\/div>\r\n        <label for=\"m-msg\">Opis sprawy<\/label>\r\n        <textarea id=\"m-msg\" name=\"message\" required aria-required=\"true\" placeholder=\"Np. 6 pa\u017adziernika dosta\u0142em Mahnbescheid na 1 240 euro. Wierzycielem jest firma inkaso, nie rozpoznaj\u0119 tej umowy\u2026\"><\/textarea>\r\n        <label class=\"optin\"><input type=\"checkbox\" required name=\"rodo\" aria-required=\"true\"><span>Zapozna\u0142em\/-am si\u0119 z <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/ochrona-danych\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informacj\u0105 o ochronie danych osobowych<\/a>.<\/span><\/label>\r\n        <button class=\"btn\" type=\"submit\">Wy\u015blij, odpowiadamy zwykle w ci\u0105gu 1 dnia roboczego <span class=\"arr\">\u2192<\/span><\/button>\r\n      <\/form>\r\n      <aside class=\"k-side rv d2\">\r\n        <p class=\"pre\">Kto prowadzi spraw\u0119<\/p>\r\n        <a class=\"k-person\" href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/zespol\/artur-barczewski\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bwlaw.de\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/dr-artur-barczewski.webp\" alt=\"dr Artur Barczewski\" width=\"72\" height=\"72\" loading=\"lazy\"><span><b>dr Artur Barczewski<\/b><span class=\"role\">niedergelassener europ\u00e4ischer Rechtsanwalt \/ Radca prawny<\/span><\/span><\/a>\r\n        <a class=\"k-person\" href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/zespol\/karolina-wroblewska\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bwlaw.de\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/dr-karolina-wroblewska.webp\" alt=\"dr Karolina Wr\u00f3blewska\" width=\"72\" height=\"72\" loading=\"lazy\"><span><b>dr Karolina Wr\u00f3blewska<\/b><span class=\"role\">niedergelassene europ\u00e4ische Rechtsanw\u00e4ltin \/ Radca prawny<\/span><\/span><\/a>\r\n        <ul>\r\n          <li>Sprzeciw od nakazu zap\u0142aty (Widerspruch)<\/li>\r\n          <li>Sprzeciw od nakazu egzekucyjnego (Einspruch)<\/li>\r\n          <li>Obrona w procesie po sprzeciwie<\/li>\r\n          <li>Kancelaria we Frankfurcie nad Odr\u0105, s\u0105dy w ca\u0142ych Niemczech<\/li>\r\n        <\/ul>\r\n        <p>Skany nakazu i koperty: <a href=\"mailto:info@bwlaw.de\">info@bwlaw.de<\/a><\/p>\r\n        <a class=\"tel\" href=\"tel:+4933555310969\">+49 335 553 10969<\/a>\r\n      <\/aside>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<footer>\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <div class=\"foot-grid\">\r\n      <div>\r\n        <div class=\"foot-brand\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bwlaw.de\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/logo-bw.png\" alt=\"Logo BWLAW\" width=\"38\" height=\"26\"><\/div>\r\n        <p>Kanzlei Dr. Barczewski &#038; Dr. Wr\u00f3blewska GbR<br>Rudolf-Breitscheid-Stra\u00dfe 10<br>15230 Frankfurt (Oder), Niemcy<br><a href=\"tel:+4933555310969\">+49 335 553 10969<\/a> \u00b7 <a href=\"mailto:info@bwlaw.de\">info@bwlaw.de<\/a><\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"foot-h\">Specjalizacje<\/div>\r\n        <ul>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-pracy\/\">Prawo pracy w Niemczech<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-budowlane\/\">Prawo budowlane i VOB\/B<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/windykacja\/\">Windykacja<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-spolek\/\">Obs\u0142uga firm i sp\u00f3\u0142ki<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wadliwy-samochod-z-niemiec\/\">Samochody<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/spory-sadowe-niemcy\/\">Spory s\u0105dowe w Niemczech<\/a><\/li>\r\n        <\/ul>\r\n      <\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"foot-h\">Baza wiedzy<\/div>\r\n        <ul>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/mahnbescheid-co-to-jest\/\">Mahnbescheid: terminy, sprzeciw, skutki<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/przedawnienie-roszczen\/\">Przedawnienie roszcze\u0144 w Niemczech<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/\">Wszystkie artyku\u0142y<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/impressum\/\">Impressum<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/ochrona-danych\/\">Ochrona danych<\/a><\/li>\r\n        <\/ul>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"foot-bottom\">\r\n      <span>\u00a9 2026 BWLAW \u00b7 Kanzlei Dr. Barczewski &#038; Dr. Wr\u00f3blewska GbR<\/span>\r\n      <span>niedergelassene europ\u00e4ische Rechtsanw\u00e4lte \/ Radcowie prawni \u00b7 Frankfurt (Oder)<\/span>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/footer>\r\n\r\n<div class=\"sticky-cta\">\r\n  <a href=\"tel:+4933555310969\" class=\"call\">\u260e Zadzwo\u0144<\/a>\r\n  <a href=\"#kontakt\" class=\"book\">Prze\u015blij nakaz<\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n(function(){\r\n  var q = new URLSearchParams(location.search)\r\n  if (!q.get('bw_sent') && !q.get('bw_err')) return\r\n  var f = document.querySelector('#kontakt .cform')\r\n  if (!f) return\r\n  var d = document.createElement('div')\r\n  d.setAttribute('role', 'status')\r\n  d.style.cssText = 'border-radius:14px;padding:1.2rem 1.4rem;margin-bottom:1rem;font-weight:600;color:#fff;background:' + (q.get('bw_sent') === '1' ? '#4E6B51' : '#C25531')\r\n  d.textContent = q.get('bw_sent') === '1' ? 'Dzi\u0119kujemy, zapytanie zosta\u0142o wys\u0142ane. Odpowiadamy zwykle w ci\u0105gu 1 dnia roboczego.' : 'Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 formularza. Uzupe\u0142nij wymagane pola albo napisz na info@bwlaw.de.'\r\n  f.parentNode.insertBefore(d, f)\r\n  if (q.get('bw_sent') === '1') f.style.display = 'none'\r\n  d.scrollIntoView({block: 'center'})\r\n})()\r\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prawo pracy Firmy budowlane Windykacja Obs\u0142uga firm i sp\u00f3\u0142ki Samochody Baza wiedzy Zesp\u00f3\u0142 Kontakt z radc\u0105 prawnym \u2192 \u2630 Strona g\u0142\u00f3wna\/Sprzeciw od Mahnbescheid Mahnbescheid \u00b7 sprzeciw (Widerspruch) Dosta\u0142e\u015b Mahnbescheid? Sprawdzimy nakaz i termin sprzeciwu. Na sprzeciw (Widerspruch) od Mahnbescheid masz zwykle dwa tygodnie od dor\u0119czenia, a przy dor\u0119czeniu w Polsce miesi\u0105c (\u00a7 692 ust. 1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-bwlaw-page.php","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"Mahnbescheid z Niemiec: sprzeciw i obrona po polsku | BWLAW","rank_math_description":"Dosta\u0142e\u015b Mahnbescheid? Na sprzeciw masz 2 tygodnie, przy dor\u0119czeniu w Polsce miesi\u0105c. Sprawdzamy roszczenie, sk\u0142adamy sprzeciw i bronimy Ci\u0119. Po polsku.","rank_math_focus_keyword":"mahnbescheid sprzeciw","rank_math_robots":[]},"class_list":["post-5326","page","type-page","status-publish","hentry"],"bwlaw_import":{"lang":"pl","template":"template-bwlaw-page.php"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5326\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}