{"id":5321,"date":"2026-10-13T22:22:34","date_gmt":"2026-10-13T20:22:34","guid":{"rendered":"https:\/\/bwlaw.de\/kontakt-2\/"},"modified":"2026-10-24T07:06:38","modified_gmt":"2026-10-24T05:06:38","slug":"kontakt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/kontakt\/","title":{"rendered":"Kontakt i dojazd"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"progress\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n<header>\n  <div class=\"wrap\">\n    <a href=\"\/pl\/\" class=\"brand\" aria-label=\"BWLAW \u2013 strona g\u0142\u00f3wna\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/logo-bw.png\" alt=\"BWLAW \u2013 polska kancelaria w Niemczech\" width=\"42\" height=\"28\"><\/a>\n    <nav aria-label=\"Nawigacja g\u0142\u00f3wna\">\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-budowlane\/\">Firmy budowlane<\/a>\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/windykacja\/\">Windykacja<\/a>\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-spolek\/\">Obs\u0142uga firm i sp\u00f3\u0142ki<\/a>\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-pracy\/\">Prawo pracy<\/a>\n      <a href=\"\/pl\/wadliwy-samochod-z-niemiec\/\">Samochody<\/a>\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/\">Baza wiedzy<\/a>\n      <a href=\"\/pl\/#zespol\">Zesp\u00f3\u0142<\/a>\n    <\/nav>\n    <a href=\"#kontakt\" class=\"btn\">Kontakt z radc\u0105 prawnym <span class=\"arr\">\u2192<\/span><\/a>\n    <button class=\"burger\" aria-label=\"Menu\">\u2630<\/button>\n  <\/div>\n<\/header>\n\n<!-- HERO -->\n\n<!-- HERO -->\n<section class=\"shero\">\n  <div class=\"glow\"><\/div>\n  <div class=\"wrap\">\n    <div>\n      <nav class=\"crumbs\" aria-label=\"Breadcrumb\"><a href=\"\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><span>\/<\/span><b>Kontakt i dojazd<\/b><\/nav>\n      <span class=\"eyebrow\">Kontakt i dojazd<\/span>\n      <h1>Kancelaria prawna we Frankfurcie nad Odr\u0105 \u2013 <em>polscy prawnicy przy granicy<\/em><\/h1>\n      <p class=\"lead\">Siedziba kancelarii BWLAW mie\u015bci si\u0119 w centrum Frankfurtu nad Odr\u0105, przy Rudolf-Breitscheid-Stra\u00dfe 10, oko\u0142o 1,4 km od mostu granicznego ze S\u0142ubicami (ok. 20 minut pieszo, 6 minut samochodem). Prowadzimy sprawy wed\u0142ug prawa niemieckiego, po polsku i po niemiecku, dla pracownik\u00f3w i firm z Polski oraz dla mieszka\u0144c\u00f3w Frankfurtu, S\u0142ubic i ca\u0142ego pogranicza. Spotkanie w kancelarii lub rozmowa online, terminy tak\u017ce dla os\u00f3b doje\u017cd\u017caj\u0105cych z Polski.<\/p>\n      <div class=\"cta-row\">\n        <a href=\"tel:+4933555310969\" class=\"btn\">\u260e +49 335 553 10969<\/a>\n        <a href=\"#kontakt\" class=\"btn ghost\" style=\"border-color:rgba(255,255,255,.5);color:#fff\">Opisz spraw\u0119<\/a>\n      <\/div>\n      <div class=\"badges\"><span class=\"badge\">Pon.\u2013pt. 9:00\u201317:00<\/span><span class=\"badge\">Po polsku \u00b7 niemiecku \u00b7 angielsku<\/span><span class=\"badge\">Osobi\u015bcie lub online<\/span><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"ph rv\"><img width=\"1100\" height=\"1376\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/kancelaria-fasada.webp\" alt=\"Budynek kancelarii BWLAW przy Rudolf-Breitscheid-Stra\u00dfe 10 we Frankfurcie nad Odr\u0105\" fetchpriority=\"high\"><\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"sec\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"sec-head rv\"><span class=\"eyebrow\">Dane kontaktowe<\/span><h2>Jak si\u0119 z nami skontaktowa\u0107<\/h2><\/div>\n    <style>.kd dt{font-weight:700;margin-top:.9rem}.kd dd{margin:0;color:var(--ink-soft)}.kd dd a{color:var(--terra);font-weight:600}<\/style>\n    <div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(300px,1fr));gap:2rem;margin-top:1.6rem;align-items:start\">\n      <dl class=\"kd rv d1\"><dt>Adres<\/dt><dd>BWLAW \u2013 Dr. Barczewski &amp; Dr. Wr\u00f3blewska GbR<br>Rudolf-Breitscheid-Stra\u00dfe 10, 15230 Frankfurt (Oder), Niemcy<\/dd><dt>Telefon<\/dt><dd><a href=\"tel:+4933555310969\">+49 335 553 10969<\/a><\/dd><dt>E-mail<\/dt><dd><a href=\"mailto:info@bwlaw.de\">info@bwlaw.de<\/a><\/dd><dt>Godziny otwarcia<\/dt><dd>poniedzia\u0142ek \u2013 pi\u0105tek 9:00 \u2013 17:00, inne terminy po uzgodnieniu<\/dd><dt>J\u0119zyki<\/dt><dd>polski, niemiecki, angielski<\/dd><dt>Um\u00f3wienie terminu<\/dt><dd>telefonicznie, e-mailem, przez formularz poni\u017cej albo <a href=\"https:\/\/calendly.com\/artur-barczewski\/30min\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">online w kalendarzu<\/a><\/dd><\/dl>\n      <div class=\"rv d2\">\r\n        <style>\r\n        #bw-map{position:relative;height:340px;border-radius:18px;overflow:hidden;background:var(--ink)}\r\n        #bw-map img{width:100%;height:100%;object-fit:cover}\r\n        #bw-map .bw-map-consent{position:absolute;inset:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:1rem;text-align:center;padding:1.4rem;color:#fff;background:linear-gradient(180deg,rgba(22,21,19,.45),rgba(22,21,19,.82))}\r\n        #bw-map .bw-map-consent p{font-size:.86rem;line-height:1.55;max-width:44ch;color:rgba(255,255,255,.92)}\r\n        #bw-map .bw-map-consent strong{font-family:var(--font-head);font-size:1rem;color:#fff}\r\n        #bw-map .bw-map-consent a{color:#fff;text-decoration:underline}\r\n        #bw-map iframe{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0}\r\n        @media(max-width:640px){#bw-map{height:300px}}\r\n        <\/style>\r\n        <div id=\"bw-map\" data-src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1200!2d14.5429!3d52.34277!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xaed1b2085cc1cd71%3A0x8558c62729a92627!2sBWLAW%20-%20Dr.%20Barczewski%20%26%20Dr.%20Wr%C3%B3blewska%20GbR!5e0!3m2!1spl!2sde!4v1760400000000!5m2!1spl!2sde\" data-title=\"Mapa Google: kancelaria BWLAW, Rudolf-Breitscheid-Stra\u00dfe 10, Frankfurt (Oder)\">\r\n          <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/kancelaria-fasada.webp\" width=\"1100\" height=\"1376\" loading=\"lazy\" alt=\"Budynek kancelarii BWLAW przy Rudolf-Breitscheid-Stra\u00dfe 10 we Frankfurcie nad Odr\u0105\">\r\n          <div class=\"bw-map-consent\">\r\n            <p><strong>Mapa dojazdu (Google Maps)<\/strong><br>Po klikni\u0119ciu mapa za\u0142aduje si\u0119 z serwer\u00f3w Google, a Google otrzyma przy tym m.in. Tw\u00f3j adres IP (szczeg\u00f3\u0142y w <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/ochrona-danych\/\">informacji o ochronie danych<\/a>).<\/p>\r\n            <button class=\"btn\" type=\"button\" id=\"bw-map-btn\">Poka\u017c map\u0119<\/button>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <p style=\"margin-top:1rem;display:flex;gap:.8rem;flex-wrap:wrap\"><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&#038;destination=Rudolf-Breitscheid-Stra%C3%9Fe+10%2C+15230+Frankfurt+%28Oder%29\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wyznacz tras\u0119 <span class=\"arr\">\u2192<\/span><\/a><a class=\"btn ghost\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/?cid=9608647676499928615\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Otw\u00f3rz w Mapach Google<\/a><\/p>\r\n        <script>\r\n        (function(){\r\n          var box = document.getElementById('bw-map'), btn = document.getElementById('bw-map-btn')\r\n          if (!box || !btn) return\r\n          btn.addEventListener('click', function(){\r\n            if (box.querySelector('iframe')) return\r\n            var f = document.createElement('iframe')\r\n            f.src = box.getAttribute('data-src')\r\n            f.title = box.getAttribute('data-title')\r\n            f.setAttribute('loading', 'lazy')\r\n            f.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer-when-downgrade')\r\n            f.setAttribute('allowfullscreen', '')\r\n            box.appendChild(f)\r\n            var c = box.querySelector('.bw-map-consent'), i = box.querySelector('img')\r\n            if (c) c.remove()\r\n            if (i) i.remove()\r\n          })\r\n        })()\r\n        <\/script>\r\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"sec alt\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"sec-head rv\"><span class=\"eyebrow\">Dojazd<\/span><h2>Dojazd do kancelarii<\/h2><\/div>\n    <div class=\"steps rv d1\"><div class=\"stp\"><div><b>Ze S\u0142ubic i z Polski<\/b><p>Ze S\u0142ubic pieszo przez most graniczny (Stadtbr\u00fccke) oko\u0142o 20 minut (1,4 km), samochodem z centrum S\u0142ubic oko\u0142o 6 minut drog\u0105 B5. Samochodem z Polski: autostrad\u0105 A2 do przej\u015bcia \u015awiecko i dalej A12 do zjazdu 9 Frankfurt (Oder)-Mitte, potem drog\u0105 B112 do centrum (oko\u0142o 8 minut od zjazdu), albo przez S\u0142ubice i most graniczny.<\/p><\/div><\/div><div class=\"stp\"><div><b>Parking<\/b><p>Parkowanie przy ulicy wed\u0142ug oznakowania. Najbli\u017csze parkingi publiczne to Parkhaus Lenn\u00e9 Passagen (ca\u0142odobowy, oko\u0142o 650 m) i parking przy Brunnenplatz (oko\u0142o 750 m).<\/p><\/div><\/div><div class=\"stp\"><div><b>Poci\u0105giem i komunikacj\u0105 miejsk\u0105<\/b><p>Dworzec Frankfurt (Oder) obs\u0142uguje po\u0142\u0105czenia regionalne z Berlina (RE1) oraz poci\u0105gi z Poznania i Warszawy. Z dworca do kancelarii oko\u0142o 12 minut pieszo ulic\u0105 Bahnhofstra\u00dfe (900 m) albo autobusem linii 980 (oko\u0142o 10 minut).<\/p><\/div><\/div><div class=\"stp\"><div><b>Spotkanie online<\/b><p>Je\u015bli mieszkasz w innej cz\u0119\u015bci Niemiec albo w Polsce, spotkanie odbywa si\u0119 przez wideo lub telefon. Dokumenty mo\u017cna przes\u0142a\u0107 przez formularz albo e-mailem. Prowadzimy sprawy przed s\u0105dami w ca\u0142ych Niemczech.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"sec\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"sec-head rv\"><span class=\"eyebrow\">Specjalizacje<\/span><h2>W czym pomagamy<\/h2><\/div>\n    <div class=\"probs rv d1\"><div class=\"prob\"><span class=\"no\">01<\/span><b>Prawo pracy<\/b><p>Wypowiedzenie (K\u00fcndigung), <a href=\"\/pl\/kuendigungsschutzklage-niemcy\/\">pozew do s\u0105du pracy w terminie trzech tygodni<\/a>, odprawa, \u015bwiadectwo pracy, zaleg\u0142e wynagrodzenie.<\/p><a href=\"\/pl\/specjalizacje\/prawo-pracy\/\" style=\"color:var(--terra);font-weight:600\">Prawo pracy \u2192<\/a><\/div><div class=\"prob\"><span class=\"no\">02<\/span><b>Umowy budowlane i VOB\/B<\/b><p>Roboty dodatkowe, odbi\u00f3r, wady, niezap\u0142acone faktury ko\u0144cowe.<\/p><a href=\"\/pl\/specjalizacje\/prawo-budowlane\/\" style=\"color:var(--terra);font-weight:600\">Prawo budowlane \u2192<\/a><\/div><div class=\"prob\"><span class=\"no\">03<\/span><b>Windykacja<\/b><p>Nale\u017cno\u015bci od niemieckich kontrahent\u00f3w: wezwanie, Mahnbescheid, pozew, egzekucja.<\/p><a href=\"\/pl\/specjalizacje\/windykacja\/\" style=\"color:var(--terra);font-weight:600\">Windykacja \u2192<\/a><\/div><div class=\"prob\"><span class=\"no\">04<\/span><b>Sp\u00f3\u0142ki i dzia\u0142alno\u015b\u0107 w Niemczech<\/b><p>GmbH, oddzia\u0142, umowy handlowe.<\/p><a href=\"\/pl\/specjalizacje\/prawo-spolek\/\" style=\"color:var(--terra);font-weight:600\">Firmy i sp\u00f3\u0142ki \u2192<\/a><\/div><div class=\"prob\"><span class=\"no\">05<\/span><b>Samoch\u00f3d z Niemiec<\/b><p>Wady, odst\u0105pienie od umowy, spory z komisem.<\/p><a href=\"\/pl\/wadliwy-samochod-z-niemiec\/\" style=\"color:var(--terra);font-weight:600\">Samochody \u2192<\/a><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"sec alt\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"sec-head rv\"><span class=\"eyebrow\">S\u0105dy w regionie<\/span><h2>S\u0105dy we Frankfurcie nad Odr\u0105 i w regionie<\/h2>\n    <p style=\"color:var(--ink-soft);max-width:70ch;margin-top:.8rem\">Sprawy pracownicze z Frankfurtu nad Odr\u0105 i okolic rozpoznaje Arbeitsgericht Frankfurt (Oder), sprawy cywilne i gospodarcze Amtsgericht i Landgericht Frankfurt (Oder). Regularnie wyst\u0119pujemy przed tymi s\u0105dami, a tak\u017ce przed s\u0105dami w Berlinie, Brandenburgii i w ca\u0142ych Niemczech. Dla klient\u00f3w z Polski oznacza to kr\u00f3tk\u0105 drog\u0119 na rozpraw\u0119 i mo\u017cliwo\u015b\u0107 om\u00f3wienia sprawy osobi\u015bcie tu\u017c przy granicy.<\/p><\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"sec\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"sec-head rv\"><span class=\"eyebrow\">Zesp\u00f3\u0142<\/span><h2>Kto poprowadzi Twoj\u0105 spraw\u0119<\/h2><\/div>\n    <div class=\"rv d1\" style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr));gap:1.6rem;margin-top:1.6rem\"><a href=\"\/pl\/zespol\/artur-barczewski\/\" style=\"display:flex;gap:1rem;align-items:center;color:inherit;text-decoration:none\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/dr-artur-barczewski.webp\" width=\"96\" height=\"96\" loading=\"lazy\" style=\"border-radius:50%;object-fit:cover;width:96px;height:96px;flex:0 0 auto\" alt=\"Dr. Artur Barczewski\"><span><b>Dr. Artur Barczewski<\/b><br><span style=\"color:var(--ink-soft);font-size:.92rem\">niedergelassener europ\u00e4ischer Rechtsanwalt \/ Radca prawny, partner. Prawo um\u00f3w budowlanych, prawo pracy, windykacja.<\/span><\/span><\/a><a href=\"\/pl\/zespol\/karolina-wroblewska\/\" style=\"display:flex;gap:1rem;align-items:center;color:inherit;text-decoration:none\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/dr-karolina-wroblewska.webp\" width=\"96\" height=\"96\" loading=\"lazy\" style=\"border-radius:50%;object-fit:cover;width:96px;height:96px;flex:0 0 auto\" alt=\"Dr. Karolina Wr\u00f3blewska\"><span><b>Dr. Karolina Wr\u00f3blewska<\/b><br><span style=\"color:var(--ink-soft);font-size:.92rem\">niedergelassene europ\u00e4ische Rechtsanw\u00e4ltin \/ Radca prawny, partnerka. Prawo sp\u00f3\u0142ek, zak\u0142adanie GmbH, obs\u0142uga przedsi\u0119biorstw.<\/span><\/span><\/a><\/div>\n    <p style=\"color:var(--ink-soft);font-size:.9rem;margin-top:1.2rem;max-width:80ch\">Dr. Artur Barczewski i Dr. Karolina Wr\u00f3blewska s\u0105 radcami prawnymi (Okr\u0119gowa Izba Radc\u00f3w Prawnych w Poznaniu) wpisanymi na list\u0119 niedergelassene europ\u00e4ische Rechtsanw\u00e4lte w Rechtsanwaltskammer Brandenburg (\u00a7 2 EuRAG).<\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"sec alt\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"sec-head rv\"><span class=\"eyebrow\">FAQ<\/span><h2>Najcz\u0119stsze pytania<\/h2><\/div>\n    <div class=\"faq-list rv d1\"><div class=\"qa open\"><button aria-expanded=\"true\">Czy musz\u0119 um\u00f3wi\u0107 si\u0119 wcze\u015bniej?<span class=\"pl\">+<\/span><\/button><div class=\"ans\"><div><p>Tak, prosimy o wcze\u015bniejszy kontakt telefoniczny lub przez formularz. Dzi\u0119ki temu przygotujemy si\u0119 do rozmowy i zarezerwujemy czas, tak\u017ce w terminach poza standardowymi godzinami.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"qa\"><button aria-expanded=\"false\">Czy rozmowa mo\u017ce odby\u0107 si\u0119 po polsku?<span class=\"pl\">+<\/span><\/button><div class=\"ans\"><div><p>Tak. Ca\u0142a obs\u0142uga, korespondencja z klientem i wyja\u015bnienia pism niemieckich s\u0105 po polsku. Pisma do s\u0105d\u00f3w i przeciwnik\u00f3w sporz\u0105dzamy po niemiecku.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"qa\"><button aria-expanded=\"false\">Ile kosztuje pierwsza konsultacja?<span class=\"pl\">+<\/span><\/button><div class=\"ans\"><div><p>Koszty poznasz przed zleceniem. Przy pierwszym kontakcie ustalamy zakres sprawy i spos\u00f3b rozliczenia (stawka godzinowa albo wynagrodzenie wed\u0142ug niemieckiej ustawy RVG), zanim powstanie jakikolwiek koszt.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"qa\"><button aria-expanded=\"false\">Dosta\u0142em wypowiedzenie, ile mam czasu?<span class=\"pl\">+<\/span><\/button><div class=\"ans\"><div><p>Trzy tygodnie od dor\u0119czenia wypowiedzenia na z\u0142o\u017cenie pozwu do s\u0105du pracy. Po tym terminie wypowiedzenie z regu\u0142y staje si\u0119 skuteczne. Im szybciej si\u0119 skontaktujesz, tym wi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"qa\"><button aria-expanded=\"false\">Czy obs\u0142ugujecie klient\u00f3w spoza Frankfurtu i S\u0142ubic?<span class=\"pl\">+<\/span><\/button><div class=\"ans\"><div><p>Tak, prowadzimy sprawy w ca\u0142ych Niemczech i dla klient\u00f3w z ca\u0142ej Polski. Spotkania odbywaj\u0105 si\u0119 wtedy online, a dokumenty przesy\u0142ane s\u0105 elektronicznie.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy musz\u0119 um\u00f3wi\u0107 si\u0119 wcze\u015bniej?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Tak, prosimy o wcze\u015bniejszy kontakt telefoniczny lub przez formularz. Dzi\u0119ki temu przygotujemy si\u0119 do rozmowy i zarezerwujemy czas, tak\u017ce w terminach poza standardowymi godzinami.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy rozmowa mo\u017ce odby\u0107 si\u0119 po polsku?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Tak. Ca\u0142a obs\u0142uga, korespondencja z klientem i wyja\u015bnienia pism niemieckich s\u0105 po polsku. Pisma do s\u0105d\u00f3w i przeciwnik\u00f3w sporz\u0105dzamy po niemiecku.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Ile kosztuje pierwsza konsultacja?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Koszty poznasz przed zleceniem. Przy pierwszym kontakcie ustalamy zakres sprawy i spos\u00f3b rozliczenia (stawka godzinowa albo wynagrodzenie wed\u0142ug niemieckiej ustawy RVG), zanim powstanie jakikolwiek koszt.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Dosta\u0142em wypowiedzenie, ile mam czasu?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Trzy tygodnie od dor\u0119czenia wypowiedzenia na z\u0142o\u017cenie pozwu do s\u0105du pracy. Po tym terminie wypowiedzenie z regu\u0142y staje si\u0119 skuteczne. Im szybciej si\u0119 skontaktujesz, tym wi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy obs\u0142ugujecie klient\u00f3w spoza Frankfurtu i S\u0142ubic?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Tak, prowadzimy sprawy w ca\u0142ych Niemczech i dla klient\u00f3w z ca\u0142ej Polski. Spotkania odbywaj\u0105 si\u0119 wtedy online, a dokumenty przesy\u0142ane s\u0105 elektronicznie.\"}}]}<\/script>\n<section class=\"sec\" id=\"kontakt\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"sec-head rv\">\n      <span class=\"eyebrow\">Kontakt<\/span>\n      <h2>Opisz swoj\u0105 spraw\u0119<\/h2>\n      <p style=\"color:var(--ink-soft);max-width:62ch;margin-top:.8rem\">Napisz kr\u00f3tko, co si\u0119 sta\u0142o, albo prze\u015blij dokumenty. Odpowiemy, co mo\u017cemy zrobi\u0107, ile to kosztuje i jakie s\u0105 kolejne kroki. Po polsku i konkretnie.<\/p>\n    <\/div>\n    <style>\n    #kontakt .k-grid{display:grid;grid-template-columns:1.05fr .75fr;gap:1.8rem;margin-top:2.2rem;align-items:start}\n    @media(max-width:900px){#kontakt .k-grid{grid-template-columns:1fr}}\n    #kontakt .cform{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:20px;padding:1.8rem;box-shadow:0 18px 44px rgba(22,21,19,.07)}\n    #kontakt .cform label{display:block;font-size:.8rem;letter-spacing:.06em;color:var(--ink-soft);margin:0 0 .35rem}\n    #kontakt .cform input,#kontakt .cform textarea{width:100%;background:var(--ivory);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;color:var(--ink);padding:.85rem 1rem;font-family:inherit;font-size:.95rem;margin-bottom:1.1rem}\n    #kontakt .cform input:focus,#kontakt .cform textarea:focus{outline:none;border-color:var(--terra)}\n    #kontakt .cform textarea{min-height:120px;resize:vertical}\n    #kontakt .optin{display:flex;gap:.95rem;align-items:flex-start;font-size:.8rem;color:var(--ink-soft);margin:.2rem 0 1.2rem;cursor:pointer;line-height:1.5}\n    #kontakt .optin input{margin-top:.2rem;margin-right:.1rem;width:17px;height:17px;accent-color:var(--terra);flex:0 0 auto;cursor:pointer}\n    #kontakt .optin a{color:var(--terra);font-weight:600}\n    #kontakt .k-side{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:20px;padding:1.7rem}\n    #kontakt .k-person{display:flex;gap:1rem;align-items:center;padding:.8rem 0;text-decoration:none;color:inherit}\n    #kontakt .k-person img{width:72px;height:72px;border-radius:16px;object-fit:cover;object-position:top;flex:0 0 auto}\n    #kontakt .k-person+.k-person{border-top:1px solid var(--line)}\n    #kontakt .k-person b{transition:color .25s}\n    #kontakt .k-person:hover b{color:var(--terra)}\n    #kontakt .k-side .pre{font-family:var(--font-accent);font-size:.68rem;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--terra);margin:0 0 .4rem}\n    #kontakt .k-side b{font-family:var(--font-head);font-size:1.02rem;display:block}\n    #kontakt .k-side .role{font-size:.76rem;color:var(--ink-soft);margin:.15rem 0 0}\n    #kontakt .k-side p{font-size:.92rem;color:var(--ink-soft);line-height:1.65}\n    #kontakt .k-side p a{color:var(--terra);font-weight:600}\n    #kontakt .k-side ul{list-style:none;padding:0;margin:1.1rem 0 .4rem;display:flex;flex-direction:column;gap:.55rem}\n    #kontakt .k-side li{font-size:.88rem;color:var(--ink-soft);padding-left:1.4rem;position:relative}\n    #kontakt .k-side li:before{content:'\u2713';position:absolute;left:0;color:var(--terra);font-weight:700}\n    #kontakt .k-side .tel{display:inline-block;margin-top:.5rem;font-weight:700;color:var(--terra);text-decoration:none;font-size:1.05rem}\n    <\/style>\n    <div class=\"k-grid\">\n      <form class=\"cform rv d1\" method=\"post\" action=\"\/wp-admin\/admin-post.php\">\n        <input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"bwlaw_contact\">\n        <input type=\"hidden\" name=\"bwlang\" value=\"pl\">\n        <input type=\"hidden\" name=\"topic\" value=\"kontakt\">\n        <input type=\"hidden\" name=\"bwback\" value=\"\/pl\/kontakt\/\">\n        <input type=\"text\" name=\"bw_website\" value=\"\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\" aria-hidden=\"true\" style=\"position:absolute;left:-9999px;height:0;overflow:hidden\">\n        <label for=\"k-name\">Imi\u0119 i nazwisko<\/label>\n        <input id=\"k-name\" type=\"text\" name=\"name\" autocomplete=\"name\">\n        <label for=\"k-email\">E-mail<\/label>\n        <input id=\"k-email\" type=\"email\" name=\"email\" autocomplete=\"email\" required aria-required=\"true\">\n        <label for=\"k-phone\">Telefon<\/label>\n        <input id=\"k-phone\" type=\"tel\" name=\"phone\" autocomplete=\"tel\" required aria-required=\"true\">\n        <label for=\"k-msg\">Opis sprawy<\/label>\n        <textarea id=\"k-msg\" name=\"message\" required aria-required=\"true\" placeholder=\"Napisz kr\u00f3tko, co si\u0119 sta\u0142o i czego potrzebujesz\u2026\"><\/textarea>\n        <label class=\"optin\"><input type=\"checkbox\" required name=\"rodo\" aria-required=\"true\"><span>Zapozna\u0142em\/-am si\u0119 z <a href=\"\/pl\/ochrona-danych\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informacj\u0105 o ochronie danych osobowych<\/a>.<\/span><\/label>\n        <button class=\"btn\" type=\"submit\">Wy\u015blij \u2014 odpowiadamy zwykle w ci\u0105gu 1 dnia roboczego <span class=\"arr\">\u2192<\/span><\/button>\n      <\/form>\n      <aside class=\"k-side rv d2\">\n        <div class=\"pre\">Twoj\u0105 spraw\u0105 zajm\u0105 si\u0119<\/div>\n        <a class=\"k-person\" href=\"\/pl\/zespol\/artur-barczewski\/\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/dr-artur-barczewski.webp\" alt=\"dr Artur Barczewski \u2013 niedergelassener europ\u00e4ischer Rechtsanwalt \/ Radca prawny\" width=\"72\" height=\"72\" loading=\"lazy\">\n          <div><b>dr Artur Barczewski<\/b><div class=\"role\">niedergelassener europ\u00e4ischer Rechtsanwalt \/ Radca prawny<\/div><\/div>\n        <\/a>\n        <a class=\"k-person\" href=\"\/pl\/zespol\/karolina-wroblewska\/\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/dr-karolina-wroblewska.webp\" alt=\"dr Karolina Wr\u00f3blewska \u2013 niedergelassene europ\u00e4ische Rechtsanw\u00e4ltin \/ Radca prawny\" width=\"72\" height=\"72\" loading=\"lazy\">\n          <div><b>dr Karolina Wr\u00f3blewska<\/b><div class=\"role\">niedergelassene europ\u00e4ische Rechtsanw\u00e4ltin \/ Radca prawny<\/div><\/div>\n        <\/a>\n        <ul>\n          <li>Odpowied\u017a zwykle w ci\u0105gu 1 dnia roboczego<\/li>\n          <li>Obs\u0142uga po polsku i po niemiecku<\/li>\n          <li>Wycena przed zleceniem<\/li>\n        <\/ul>\n        <a class=\"tel\" href=\"tel:+4933555310969\">\u260e +49 335 553 10969<\/a>\n      <\/aside>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<script>\n(function(){\n  var q = new URLSearchParams(location.search)\n  if (!q.get('bw_sent') && !q.get('bw_err')) return\n  var f = document.querySelector('#kontakt .cform')\n  if (!f) return\n  var d = document.createElement('div')\n  d.setAttribute('role', 'status')\n  d.style.cssText = 'border-radius:14px;padding:1.2rem 1.4rem;margin-bottom:1rem;font-weight:600;color:#fff;background:' + (q.get('bw_sent') === '1' ? '#4E6B51' : '#C25531')\n  d.textContent = q.get('bw_sent') === '1' ? 'Dzi\u0119kujemy \u2014 zapytanie zosta\u0142o wys\u0142ane. Odpowiadamy zwykle w ci\u0105gu 1 dnia roboczego.' : 'Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 formularza. Uzupe\u0142nij wymagane pola albo napisz na info@bwlaw.de.'\n  f.parentNode.insertBefore(d, f)\n  if (q.get('bw_sent') === '1') f.style.display = 'none'\n  d.scrollIntoView({block: 'center'})\n})()\n<\/script>\n\n\n<footer>\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"foot-grid\">\n      <div>\n        <div class=\"foot-brand\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/logo-bw.png\" alt=\"Logo BWLAW\" width=\"38\" height=\"26\"><\/div>\n        <p>Kanzlei Dr. Barczewski &amp; Dr. Wr\u00f3blewska GbR<br>Rudolf-Breitscheid-Stra\u00dfe 10<br>15230 Frankfurt (Oder), Niemcy<br><a href=\"tel:+4933555310969\">+49 335 553 10969<\/a> \u00b7 <a href=\"mailto:info@bwlaw.de\">info@bwlaw.de<\/a><\/p>\n      <\/div>\n      <div>\n        <div class=\"foot-h\">Specjalizacje<\/div>\n        <ul>\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-budowlane\/\">Prawo budowlane i VOB\/B<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-pracy\/\">Prawo pracy w Niemczech<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/windykacja\/\">Windykacja w Niemczech<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-spolek\/\">Obs\u0142uga firm i zak\u0142adanie sp\u00f3\u0142ek<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"\/pl\/wadliwy-samochod-z-niemiec\/\">Wadliwy samoch\u00f3d z Niemiec<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n      <div>\n        <div class=\"foot-h\">Informacje<\/div>\n        <ul>\n          <li><a href=\"\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/\">Baza wiedzy<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"\/pl\/#zespol\">Zesp\u00f3\u0142<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"\/pl\/kontakt\/\">Kontakt i dojazd<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/impressum\/\">Impressum<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/ochrona-danych\/\">Ochrona danych (Datenschutz)<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#\" class=\"borlabs-cookie-preference\">Ustawienia cookie<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"foot-bottom\">\n      <span>\u00a9 2026 BWLAW \u00b7 Kanzlei Dr. Barczewski &amp; Dr. Wr\u00f3blewska GbR<\/span>\n      <span>niedergelassene europ\u00e4ische Rechtsanw\u00e4lte \/ Radcowie prawni \u00b7 Frankfurt (Oder)<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/footer>\n\n<div class=\"sticky-cta\">\n  <a href=\"tel:+4933555310969\" class=\"call\">\u260e Zadzwo\u0144<\/a>\n  <a href=\"#kontakt\" class=\"book\">Opisz spraw\u0119<\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<script>\nwindow.BW_QUIZ = {\n  questions: [\n    { q: 'Kiedy dor\u0119czono Ci wypowiedzenie?', opts: [\n      { t: 'Mniej ni\u017c 3 tygodnie temu', p: 3 },\n      { t: 'Ponad 3 tygodnie temu', p: 0 },\n      { t: 'Jeszcze nie \u2014 ale si\u0119 na to zanosi', p: 2 } ] },\n    { q: 'Jak d\u0142ugo pracujesz w tej firmie?', opts: [\n      { t: 'Ponad 6 miesi\u0119cy', p: 2 },\n      { t: 'Kr\u00f3cej ni\u017c 6 miesi\u0119cy', p: 0 } ] },\n    { q: 'Ilu pracownik\u00f3w zatrudnia Tw\u00f3j zak\u0142ad?', opts: [\n      { t: 'Wi\u0119cej ni\u017c 10', p: 2 },\n      { t: '10 lub mniej', p: 0 },\n      { t: 'Nie wiem', p: 1 } ] },\n    { q: 'Jakiego rodzaju jest wypowiedzenie?', opts: [\n      { t: 'Zwyk\u0142e (z okresem wypowiedzenia)', p: 1 },\n      { t: 'Dyscyplinarne \/ natychmiastowe (fristlos)', p: 2 },\n      { t: 'Pracodawca proponuje porozumienie (Aufhebungsvertrag)', p: 2 } ] },\n    { q: 'Czy dotyczy Ci\u0119 ochrona szczeg\u00f3lna (ci\u0105\u017ca, urlop rodzicielski, niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107, rada zak\u0142adowa)?', opts: [\n      { t: 'Tak', p: 2 },\n      { t: 'Nie', p: 0 } ] }\n  ],\n  results: [\n    { min: 8, cls: 'good', title: 'Twoja sprawa wygl\u0105da obiecuj\u0105co', text: 'Wst\u0119pnie spe\u0142niasz przes\u0142anki ochrony przed wypowiedzeniem, a czas gra na Twoj\u0105 korzy\u015b\u0107. W takich sprawach cz\u0119sto udaje si\u0119 wywalczy\u0107 odpraw\u0119 wy\u017csz\u0105 ni\u017c pierwsza propozycja pracodawcy. Prze\u015blij nam wypowiedzenie \u2014 ocenimy je konkretnie.' },\n    { min: 5, cls: 'mid', title: 'Warto walczy\u0107 \u2014 sprawa wymaga analizy', text: 'Cz\u0119\u015b\u0107 przes\u0142anek dzia\u0142a na Twoj\u0105 korzy\u015b\u0107, cz\u0119\u015b\u0107 wymaga sprawdzenia w dokumentach. To typowa sytuacja, w kt\u00f3rej o wyniku decyduj\u0105 szczeg\u00f3\u0142y \u2014 i szybka reakcja. Opisz nam spraw\u0119, zanim min\u0105 terminy.' },\n    { min: 0, cls: 'low', title: 'Nie skre\u015blaj sprawy \u2014 sprawd\u017amy wyj\u0105tki', text: 'Na pierwszy rzut oka sprawa jest trudniejsza (np. min\u0105\u0142 termin albo zak\u0142ad jest ma\u0142y) \u2014 ale prawo zna wyj\u0105tki: sp\u00f3\u017aniony pozew (\u00a7 5 KSchG), wadliwa forma wypowiedzenia, ochrona szczeg\u00f3lna. Jedna rozmowa wyja\u015bni, czy kt\u00f3ry\u015b dotyczy Ciebie.' }\n  ]\n}\n<\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Firmy budowlane Windykacja Obs\u0142uga firm i sp\u00f3\u0142ki Prawo pracy Samochody Baza wiedzy Zesp\u00f3\u0142 Kontakt z radc\u0105 prawnym \u2192 \u2630 Strona g\u0142\u00f3wna\/Kontakt i dojazd Kontakt i dojazd Kancelaria prawna we Frankfurcie nad Odr\u0105 \u2013 polscy prawnicy przy granicy Siedziba kancelarii BWLAW mie\u015bci si\u0119 w centrum Frankfurtu nad Odr\u0105, przy Rudolf-Breitscheid-Stra\u00dfe 10, oko\u0142o 1,4 km od mostu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-bwlaw-page.php","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"Prawnik Frankfurt nad Odr\u0105 \u2013 kancelaria przy granicy | BWLAW","rank_math_description":"Polska kancelaria prawna we Frankfurcie nad Odr\u0105, tu\u017c przy S\u0142ubicach. Prawo pracy, umowy budowlane, windykacja, sp\u00f3\u0142ki. Po polsku, osobi\u015bcie lub online.","rank_math_focus_keyword":"prawnik frankfurt nad odr\u0105","rank_math_robots":[]},"class_list":["post-5321","page","type-page","status-publish","hentry"],"bwlaw_import":{"lang":"pl","template":"template-bwlaw-page.php"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5321\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}