{"id":5247,"date":"2026-09-13T21:56:36","date_gmt":"2026-09-13T19:56:36","guid":{"rendered":"https:\/\/bwlaw.de\/baza-wiedzy\/odbior-farmy-fotowoltaicznej-niemcy\/"},"modified":"2026-09-13T21:56:36","modified_gmt":"2026-09-13T19:56:36","slug":"odbior-farmy-fotowoltaicznej-niemcy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/odbior-farmy-fotowoltaicznej-niemcy\/","title":{"rendered":"Odbi\u00f3r farmy fotowoltaicznej w Niemczech: kiedy farma jest odebrana i co to zmienia dla wykonawcy?"},"content":{"rendered":"\r\n<div id=\"progress\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\r\n\r\n<!-- Artykul KB: Abnahme farmy PV (odbior farmy fotowoltaicznej) - BGH VII ZR 348\/13, VII ZR 301\/13, VII ZR 64\/09, VII ZR 49\/15,\r\n     VII ZR 108\/19, VII ZR 101\/14, VIII ZR 318\/12, V ZR 69\/20 zweryfikowane 13.09.2026 na pelnych tekstach (rechtsinformationen.bund.de, API v1).\r\n     Cytat doslowny tylko VII ZR 348\/13 Rn. 29. Overlap-check 6-gramow vs pelne teksty orzeczen: 0 trafien poza cytatem.\r\n     Normy: BGB i EEG 2023 na gesetze-im-internet.de 13.09.2026 (BGB zuletzt geaendert 23.7.2026), VOB\/B 2016 na dejure i fib-bund 13.09.2026.\r\n     Farma wolnostojaca jako Bauwerk: brak rozstrzygniecia BGH w portalu federalnym, tekst ostrozny (VII ZR 348\/13 Rn. 29, VII ZR 101\/14 LS 2). Zero srednikow. -->\r\n<header>\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <a href=\"\/pl\/\" class=\"brand\" aria-label=\"BWLAW \u2013 strona g\u0142\u00f3wna\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/logo-bw.png\" alt=\"BWLAW \u2013 kancelaria adwokacka w Niemczech\" width=\"42\" height=\"28\"><\/a>\r\n    <nav aria-label=\"Nawigacja g\u0142\u00f3wna\">\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-budowlane\/\">Firmy budowlane<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/windykacja\/\">Windykacja<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-spolek\/\">Obs\u0142uga firm i sp\u00f3\u0142ki<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-pracy\/\">Prawo pracy<\/a>\r\n      <a href=\"\/pl\/wadliwy-samochod-z-niemiec\/\">Samochody<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/\" class=\"active\">Baza wiedzy<\/a>\r\n    <\/nav>\r\n    <div class=\"lang\" role=\"group\" aria-label=\"Wyb\u00f3r j\u0119zyka\">\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/en\/knowledge-base\/solar-farm-acceptance-germany\/\" lang=\"en\" hreflang=\"en\" aria-label=\"Angielska wersja tego artyku\u0142u\">EN<\/a>\r\n      <a href=\"\/wissen\/abnahme-pv-anlage-solarpark\/\" lang=\"de\" hreflang=\"de\" aria-label=\"Niemiecka wersja tego artyku\u0142u\">DE<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/odbior-farmy-fotowoltaicznej-niemcy\/\" class=\"active\" lang=\"pl\" hreflang=\"pl\" aria-current=\"true\">PL<\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/fotowoltaika-niemcy\/#kontakt\" class=\"btn\">Kontakt z adwokatem <span class=\"arr\">\u2192<\/span><\/a>\r\n    <button class=\"burger\" aria-label=\"Menu\">\u2630<\/button>\r\n  <\/div>\r\n<\/header>\r\n\r\n<section class=\"shero\" style=\"padding-bottom:3.5rem\">\r\n  <div class=\"glow\"><\/div>\r\n  <div class=\"wrap\" style=\"grid-template-columns:1fr\">\r\n    <div>\r\n      <nav class=\"crumbs\" aria-label=\"Breadcrumb\"><a href=\"\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><span>\/<\/span><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/\">Baza wiedzy<\/a><span>\/<\/span><b>Fotowoltaika<\/b><\/nav>\r\n      <span class=\"eyebrow\">Fotowoltaika<\/span>\r\n      <h1 style=\"max-width:34ch\">Odbi\u00f3r farmy fotowoltaicznej w Niemczech: kiedy farma jest odebrana i co to zmienia dla wykonawcy?<\/h1>\r\n      <p class=\"lead\">Farma oddaje energi\u0119 do sieci, a zamawiaj\u0105cy nie podpisuje odbioru. Dla wykonawcy EPC albo firmy monta\u017cowej to nie formalno\u015b\u0107, bo od odbioru (Abnahme) zale\u017c\u0105 wymagalno\u015b\u0107 wynagrodzenia, ryzyko, ci\u0119\u017car dowodu wad i bieg przedawnienia. Wyja\u015bniamy, czym odbi\u00f3r z \u00a7 640 BGB r\u00f3\u017cni si\u0119 od uruchomienia, kiedy zamawiaj\u0105cy mo\u017ce go odm\u00f3wi\u0107, jak dzia\u0142a fikcja odbioru w BGB i VOB\/B, co daj\u0105 odbi\u00f3r cz\u0119\u015bciowy i wsp\u00f3lne ustalenie stanu oraz ile trwa odpowiedzialno\u015b\u0107 za wady farmy.<\/p>\r\n      <div class=\"art-meta\">\r\n        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/dr-artur-barczewski.webp\" alt=\"dr Artur Barczewski\" width=\"46\" height=\"46\" loading=\"lazy\">\r\n        <div><b>dr Artur Barczewski<\/b>Rechtsanwalt \u00b7 radca prawny<\/div>\r\n        <div style=\"margin-left:1rem;border-left:1px solid rgba(255,255,255,.25);padding-left:1rem\">\u2248 11 min czytania<br>aktualizacja: wrzesie\u0144 2026<\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<article class=\"sec\">\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <div class=\"prose rv\" style=\"font-size:1.02rem\">\r\n<h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Czym odbi\u00f3r (Abnahme) r\u00f3\u017cni si\u0119 od uruchomienia farmy i protoko\u0142\u00f3w technicznych?<\/h3>\r\n<p>Odbi\u00f3r w rozumieniu \u00a7 640 ust. 1 niemieckiego kodeksu cywilnego (B\u00fcrgerliches Gesetzbuch, BGB) to akceptacja dzie\u0142a przez zamawiaj\u0105cego jako zasadniczo zgodnego z umow\u0105. Uruchomienie, pomiary i protoko\u0142y techniczne dokumentuj\u0105 stan instalacji, ale takiej akceptacji nie wyra\u017caj\u0105. Farma mo\u017ce wi\u0119c produkowa\u0107 energi\u0119 i pozostawa\u0107 prawnie nieodebrana.<\/p>\r\n<p>Odbi\u00f3r dotyczy umowy o dzie\u0142o (Werkvertrag). Federalny Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci (Bundesgerichtshof, BGH) w wyroku z 2.06.2016 \u2013 VII ZR 348\/13 (Rn. 11) uzna\u0142 budow\u0119 instalacji PV na dachu hali za umow\u0119 o dzie\u0142o, a nie sprzeda\u017c z monta\u017cem, bo wykonawca mia\u0142 wykona\u0107 sprawn\u0105 instalacj\u0119 i rozbudowane prace monta\u017cowe. Przy samej dostawie komponent\u00f3w obowi\u0105zuje prawo sprzeda\u017cy, kt\u00f3re odbioru nie zna.<\/p>\r\n<p>Odbi\u00f3r nie wymaga podpisu. BGH w wyroku z 25.02.2010 \u2013 VII ZR 64\/09 (Rn. 21\u201322) przyj\u0105\u0142, \u017ce mo\u017ce on nast\u0105pi\u0107 konkludentnie, gdy zachowanie zamawiaj\u0105cego jednoznacznie wyra\u017ca akceptacj\u0119 dzie\u0142a, z regu\u0142y po odpowiednim okresie na sprawdzenie. Czy komercyjna eksploatacja farmy jest takim zachowaniem, zale\u017cy od okoliczno\u015bci. Przy um\u00f3wionym odbiorze formalnym BGH w wyroku z 25.02.2016 \u2013 VII ZR 49\/15 (Rn. 38\u201340) zaaprobowa\u0142 ocen\u0119, \u017ce samo u\u017cytkowanie nie by\u0142o odbiorem, bo nie wykazano rezygnacji z formy.<\/p>\r\n<p>Umowy EPC dziel\u0105 zako\u0144czenie projektu na etapy: uko\u0144czenie mechaniczne, uruchomienie, testy wydajno\u015bci, \u015bwiadectwa odbioru tymczasowego i ko\u0144cowego. Kt\u00f3ry etap jest odbiorem w rozumieniu \u00a7 640 BGB, rozstrzyga wyk\u0142adnia umowy (\u00a7\u00a7 133, 157 BGB). Osobn\u0105 kategori\u0105 jest uruchomienie wed\u0142ug \u00a7 3 nr 30 ustawy o odnawialnych \u017ar\u00f3d\u0142ach energii (EEG 2023), czyli pierwsze uruchomienie po osi\u0105gni\u0119ciu technicznej gotowo\u015bci do pracy. Ta data ma znaczenie przy stosowaniu EEG, ale nie zast\u0119puje odbioru.<\/p>\r\n<h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Jakie skutki prawne ma odbi\u00f3r farmy fotowoltaicznej?<\/h3>\r\n<p>Z odbiorem wynagrodzenie staje si\u0119 wymagalne, ryzyko przechodzi na zamawiaj\u0105cego, ci\u0119\u017car dowodu wad zmienia stron\u0119, a przedawnienie roszcze\u0144 z tytu\u0142u wad zaczyna biec. BGH zestawi\u0142 te skutki w wyroku z 19.01.2017 \u2013 VII ZR 301\/13 (Rn. 36), nazywaj\u0105c odbi\u00f3r cezur\u0105 mi\u0119dzy etapem wykonania a etapem odpowiedzialno\u015bci za wady. Dlatego dat\u0119 odbioru ka\u017cdej cz\u0119\u015bci farmy trzeba ustali\u0107 bez w\u0105tpliwo\u015bci.<\/p>\r\n<p>Wymagalno\u015b\u0107 wynika z \u00a7 641 ust. 1 zd. 1 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB). Przy umowie o roboty budowlane (Bauvertrag) \u00a7 650g ust. 4 BGB wymaga ponadto sprawdzalnego rachunku ko\u0144cowego, a zamawiaj\u0105cy ma 30 dni na uzasadnione zarzuty co do jego sprawdzalno\u015bci. Jak go przygotowa\u0107, opisujemy w artykule o <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/schlussrechnung\/\">rachunku ko\u0144cowym (Schlussrechnung)<\/a>.<\/p>\r\n<p>Do odbioru ryzyko przypadkowego zniszczenia dzie\u0142a ponosi wykonawca (\u00a7 644 ust. 1 zd. 1 BGB). Przyk\u0142ad: przed odbiorem kto\u015b kradnie kable z placu budowy, a wykonawca musi je u\u0142o\u017cy\u0107 ponownie bez dodatkowego wynagrodzenia. VOB\/B przyznaje wykonawcy wynagrodzenie za wykonane cz\u0119\u015bci tylko przy sile wy\u017cszej i innych obiektywnie nieuniknionych okoliczno\u015bciach (\u00a7 7 ust. 1 VOB\/B).<\/p>\r\n<p>Przed odbiorem wykonawca, od kt\u00f3rego zamawiaj\u0105cy \u017c\u0105da wykonania, musi wykaza\u0107 brak wad (BGH, VII ZR 301\/13, Rn. 39). Po odbiorze wad\u0119 udowadnia zamawiaj\u0105cy, chyba \u017ce zastrzeg\u0142 j\u0105 przy odbiorze. Szczeg\u00f3\u0142y omawiamy w artykule o <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/wady-budowlane-w-niemczech-ciezar-dowodu\/\">ci\u0119\u017carze dowodu wad budowlanych<\/a>.<\/p>\r\n<p>Zamawiaj\u0105cy, kt\u00f3ry odbiera farm\u0119 mimo znanej wady i jej nie zastrze\u017ce, traci prawa z \u00a7 634 nr 1\u20133 BGB (\u00a7 640 ust. 3 BGB), tak\u017ce przy odbiorze konkludentnym (BGH, VII ZR 64\/09, teza 2). Kary umownej mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 tylko po zastrze\u017ceniu jej przy przyj\u0119ciu \u015bwiadczenia (\u00a7 341 ust. 3 BGB). Przy wadach mo\u017ce jednak wstrzyma\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 zap\u0142aty, z regu\u0142y dwukrotno\u015b\u0107 koszt\u00f3w usuni\u0119cia wady (\u00a7 641 ust. 3 BGB). Przyk\u0142ad: naprawa za 15.000 \u20ac pozwala wstrzyma\u0107 30.000 \u20ac.<\/p>\r\n<h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Czy zamawiaj\u0105cy mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 odbioru farmy z powodu drobnych usterek?<\/h3>\r\n<p>Nie. Wed\u0142ug \u00a7 640 ust. 1 zd. 2 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB) odbioru nie mo\u017cna odm\u00f3wi\u0107 z powodu wad nieistotnych. Og\u00f3lne warunki um\u00f3w budowlanych VOB\/B (Vergabe- und Vertragsordnung f\u00fcr Bauleistungen, cz\u0119\u015b\u0107 B) ujmuj\u0105 to od drugiej strony: zamawiaj\u0105cy mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 odbioru do usuni\u0119cia wad istotnych (\u00a7 12 ust. 3 VOB\/B).<\/p>\r\n<p>Ustawa nie definiuje wady istotnej. Ocena zale\u017cy od rodzaju wady, jej wp\u0142ywu na dzia\u0142anie i bezpiecze\u0144stwo farmy oraz nak\u0142adu potrzebnego do usuni\u0119cia. Przyk\u0142ad: brak oznacze\u0144 kilku skrzynek przy\u0142\u0105czeniowych przy sprawnej instalacji przemawia za wad\u0105 nieistotn\u0105, niedzia\u0142aj\u0105ce zabezpieczenie wy\u0142\u0105czaj\u0105ce instalacj\u0119 za istotn\u0105. Lista usterek do usuni\u0119cia po odbiorze i opis test\u00f3w w umowie ograniczaj\u0105 sp\u00f3r o istotno\u015b\u0107.<\/p>\r\n<p>S\u0142uszna odmowa odbioru wstrzymuje wymagalno\u015b\u0107 wynagrodzenia. BGH w wyroku z 28.05.2020 \u2013 VII ZR 108\/19 (Rn. 24) wskaza\u0142, \u017ce wykonawca mo\u017ce wtedy doprowadzi\u0107 do wymagalno\u015bci, usuwaj\u0105c wady istotne. Je\u017celi natomiast zamawiaj\u0105cy popada w zw\u0142ok\u0119 z przyj\u0119ciem dzie\u0142a, ryzyko przechodzi na niego ju\u017c przed odbiorem (\u00a7 644 ust. 1 zd. 2 BGB).<\/p>\r\n<h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Jak dzia\u0142a fikcja odbioru w BGB i w VOB\/B?<\/h3>\r\n<p>Fikcja pozwala osi\u0105gn\u0105\u0107 skutki odbioru bez o\u015bwiadczenia zamawiaj\u0105cego. W niemieckim kodeksie cywilnym (BGB) wykonawca po uko\u0144czeniu wyznacza odpowiedni termin, a dzie\u0142o uwa\u017ca si\u0119 za odebrane, je\u017celi zamawiaj\u0105cy w tym terminie nie odm\u00f3wi odbioru ze wskazaniem co najmniej jednej wady (\u00a7 640 ust. 2 zd. 1 BGB). W VOB\/B fikcja wynika z up\u0142ywu czasu po pisemnym zg\u0142oszeniu uko\u0144czenia albo po rozpocz\u0119ciu u\u017cytkowania (\u00a7 12 ust. 5 VOB\/B).<\/p>\r\n<p>Ustawa nie definiuje uko\u0144czenia (Fertigstellung), dlatego bezpieczniej wyznacza\u0107 termin po wykonaniu wszystkich um\u00f3wionych \u015bwiadcze\u0144, \u0142\u0105cznie z dokumentacj\u0105. \u00a7 640 ust. 2 BGB nie wymaga te\u017c, by wskazana wada by\u0142a istotna. Odmowa z powo\u0142aniem si\u0119 na drobn\u0105 usterk\u0119 blokuje fikcj\u0119, ale nie przes\u0105dza, \u017ce zamawiaj\u0105cy mia\u0142 prawo odm\u00f3wi\u0107 odbioru (\u00a7 640 ust. 1 zd. 2 BGB).<\/p>\r\n<p>VOB\/B przewiduje dwa warianty. \u015awiadczenie uwa\u017ca si\u0119 za odebrane z up\u0142ywem 12 dni roboczych od pisemnego zawiadomienia o uko\u0144czeniu (\u00a7 12 ust. 5 nr 1 VOB\/B) albo po 6 dniach roboczych od rozpocz\u0119cia u\u017cytkowania, je\u017celi nie um\u00f3wiono inaczej (\u00a7 12 ust. 5 nr 2 VOB\/B). Zastrze\u017cenia co do znanych wad i kar umownych zamawiaj\u0105cy zg\u0142asza najp\u00f3\u017aniej do tych chwil (\u00a7 12 ust. 5 nr 3 VOB\/B).<\/p>\r\n<p>Obie fikcje VOB\/B dzia\u0142aj\u0105 tylko wtedy, gdy nikt nie \u017c\u0105da\u0142 odbioru. Je\u017celi strona za\u017c\u0105da\u0142a odbioru, zw\u0142aszcza formalnego (\u00a7 12 ust. 4 nr 1 VOB\/B), \u00a7 12 ust. 5 VOB\/B nie ma zastosowania. R\u00f3\u017cnica mechaniki: w BGB wykonawca dzia\u0142a aktywnie przez wyznaczenie terminu, w VOB\/B skutek zale\u017cy od up\u0142ywu czasu i braku \u017c\u0105dania odbioru.<\/p>\r\n<h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Czy mo\u017cna odebra\u0107 farm\u0119 fotowoltaiczn\u0105 cz\u0119\u015bciami?<\/h3>\r\n<p>Tak, ale podstawa jest r\u00f3\u017cna. W VOB\/B wykonawca mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 odr\u0119bnego odbioru zamkni\u0119tych w sobie cz\u0119\u015bci \u015bwiadczenia (\u00a7 12 ust. 2 VOB\/B). Niemiecki kodeks cywilny (BGB) nie daje takiego prawa og\u00f3lnie, a \u00a7 641 ust. 1 zd. 2 BGB zak\u0142ada, \u017ce strony um\u00f3wi\u0142y odbi\u00f3r w cz\u0119\u015bciach i wynagrodzenie za cz\u0119\u015bci.<\/p>\r\n<p>Przy VOB\/B przedawnienie dla zamkni\u0119tej w sobie cz\u0119\u015bci biegnie od odbioru cz\u0119\u015bciowego (\u00a7 13 ust. 4 nr 3 VOB\/B), a cz\u0119\u015b\u0107 mo\u017cna ostatecznie rozliczy\u0107 i zap\u0142aci\u0107 bez wzgl\u0119du na uko\u0144czenie reszty (\u00a7 16 ust. 4 VOB\/B). W BGB wynagrodzenie za cz\u0119\u015b\u0107 um\u00f3wion\u0105 do odr\u0119bnego odbioru jest wymagalne z jej odbiorem (\u00a7 641 ust. 1 zd. 2 BGB).<\/p>\r\n<p>Czy odcinek farmy jest zamkni\u0119t\u0105 w sobie cz\u0119\u015bci\u0105, ocenia si\u0119 w konkretnej sprawie. Przyk\u0142ad: pole z w\u0142asn\u0105 stacj\u0105 transformatorow\u0105, kt\u00f3re mo\u017ce samodzielnie oddawa\u0107 energi\u0119, \u0142atwiej uzna\u0107 za tak\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ni\u017c sam monta\u017c konstrukcji. Bezpieczniej wymieni\u0107 sekcje odbiorowe w umowie.<\/p>\r\n<p>Od odbioru cz\u0119\u015bciowego trzeba odr\u00f3\u017cni\u0107 wsp\u00f3lne ustalenie stanu cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re zostan\u0105 zakryte (\u00a7 4 ust. 10 VOB\/B). Przy farmie PV dotyczy to row\u00f3w kablowych przed zasypaniem i instalacji uziemiaj\u0105cej. Taki protok\u00f3\u0142 zabezpiecza dowody, ale nie wywo\u0142uje skutk\u00f3w odbioru.<\/p>\r\n<h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Co mo\u017ce zrobi\u0107 wykonawca, gdy zamawiaj\u0105cy odmawia odbioru farmy?<\/h3>\r\n<p>Najpierw oceni\u0107, czy wady s\u0105 istotne. Przy wadach nieistotnych wykonawca wyznacza termin na odbi\u00f3r (\u00a7 640 ust. 2 niemieckiego kodeksu cywilnego, BGB), a przy umowie o roboty budowlane \u017c\u0105da wsp\u00f3lnego ustalenia stanu dzie\u0142a (\u00a7 650g ust. 1 BGB). Przy wadach istotnych drog\u0105 do zap\u0142aty jest co do zasady ich usuni\u0119cie.<\/p>\r\n<p>Wsp\u00f3lne ustalenie stanu (Zustandsfeststellung) przys\u0142uguje, gdy zamawiaj\u0105cy odmawia odbioru ze wskazaniem wad. Protok\u00f3\u0142 zawiera dat\u0119 i podpisy obu stron (\u00a7 650g ust. 1 BGB). Gdy zamawiaj\u0105cy nie stawi si\u0119 w terminie um\u00f3wionym albo wyznaczonym przez wykonawc\u0119, wykonawca ustala stan jednostronnie, podpisuje protok\u00f3\u0142 z dat\u0105 i przekazuje kopi\u0119 (\u00a7 650g ust. 2 BGB).<\/p>\r\n<p>Protok\u00f3\u0142 tworzy domniemanie. Je\u017celi dzie\u0142o oddano zamawiaj\u0105cemu, a oczywistej wady w protokole nie ma, domniemywa si\u0119, \u017ce powsta\u0142a p\u00f3\u017aniej i obci\u0105\u017ca zamawiaj\u0105cego, chyba \u017ce ze swej natury nie mog\u0142a zosta\u0107 przez niego spowodowana (\u00a7 650g ust. 3 BGB). Przyk\u0142ad: p\u0119kni\u0119te szyby modu\u0142\u00f3w spoza protoko\u0142u obci\u0105\u017caj\u0105 zamawiaj\u0105cego, wada fabryczna falownika ju\u017c nie.<\/p>\r\n<p>\u00a7 650g BGB stosuje si\u0119 tylko do umowy o roboty budowlane (\u00a7 650a ust. 1 zd. 2 BGB), a to zale\u017cy od tego, czy farma jest budowl\u0105 (Bauwerk). W razie w\u0105tpliwo\u015bci warto um\u00f3wi\u0107 ustalenie stanu wprost. Wynagrodzenie staje si\u0119 te\u017c wymagalne bez odbioru, gdy zamawiaj\u0105cy \u017c\u0105da ju\u017c tylko obni\u017cenia ceny lub odszkodowania albo powa\u017cnie i ostatecznie odmawia odbioru (BGH, VII ZR 108\/19, Rn. 19). Wi\u0119cej o zap\u0142acie bez odbioru piszemy w artykule o <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/odbior-robot-budowlanych-w-niemczech\/\">odbiorze rob\u00f3t budowlanych<\/a>.<\/p>\r\n<h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Ile trwa odpowiedzialno\u015b\u0107 wykonawcy za wady farmy fotowoltaicznej?<\/h3>\r\n<p>Wed\u0142ug niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB) dwa albo pi\u0119\u0107 lat od odbioru, zale\u017cnie od tego, czy chodzi o budowl\u0119 (\u00a7 634a ust. 1 nr 1 i 2, ust. 2 BGB). Wed\u0142ug VOB\/B, je\u017celi umowa nie stanowi inaczej, cztery lata dla budowli i dwa lata dla innych dzie\u0142 (\u00a7 13 ust. 4 nr 1 VOB\/B). Termin wpisany wprost do umowy EPC usuwa wi\u0119kszo\u015b\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci.<\/p>\r\n<p>BGH w wyroku z 2.06.2016 \u2013 VII ZR 348\/13 zastosowa\u0142 pi\u0119\u0107 lat do instalacji PV dobudowanej na dachu hali tenisowej, bo wbudowano j\u0105 trwale, monta\u017c by\u0142 r\u00f3wnoznaczny z zasadnicz\u0105 renowacj\u0105, a hala zyska\u0142a funkcj\u0119 no\u015bnika instalacji. Senat doda\u0142, \u017ce instalacja PV mo\u017ce sama by\u0107 budowl\u0105:<\/p>\r\n<blockquote style=\"margin:1.6rem 0;padding:1.2rem 1.5rem;background:rgba(194,85,49,.08);border-left:3px solid var(--terra);border-radius:0 14px 14px 0\">\r\n  <p style=\"font-style:italic;margin-bottom:.7rem\">\u201eNach der Rechtsprechung des erkennenden Senats k\u00f6nnen technische Anlagen selbst als Bauwerk angesehen werden. Das setzt voraus, dass die technische Anlage mit dem Erdboden unmittelbar oder mittelbar \u00fcber ein Geb\u00e4ude fest verbunden ist, ohne dass es sich um wesentliche Bestandteile (\u00a7\u00a7 93, 94 BGB) handeln muss.&#8221;<\/p>\r\n  <p style=\"margin-bottom:.7rem\">\u201eWed\u0142ug orzecznictwa orzekaj\u0105cego senatu urz\u0105dzenia techniczne mog\u0105 same by\u0107 uznane za budowl\u0119. Warunkiem jest trwa\u0142e po\u0142\u0105czenie urz\u0105dzenia z gruntem bezpo\u015brednio albo po\u015brednio przez budynek, przy czym nie musi chodzi\u0107 o istotne cz\u0119\u015bci sk\u0142adowe (\u00a7\u00a7 93, 94 BGB).&#8221;<\/p>\r\n  <p style=\"font-size:.85rem;color:var(--ink-soft);margin:0\">BGH, wyrok z 2.06.2016 \u2013 VII ZR 348\/13, Rn. 29 \u2013 t\u0142umaczenie w\u0142asne<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<p>Wystarcza po\u0142\u0105czenie przez sam ci\u0119\u017car, je\u017celi rozdzielenie wymaga wi\u0119kszego nak\u0142adu, oraz zamiar trwa\u0142ego u\u017cytkowania (tam\u017ce). W wyroku z 7.12.2017 \u2013 VII ZR 101\/14 (teza 2) BGH doda\u0142, \u017ce decyduje, czy celem umowy jest wi\u0119ksza instalacja stacjonarna z ryzykami typowymi dla budowli. Te kryteria przemawiaj\u0105 za tym, \u017ce farma na palach wbijanych w grunt mo\u017ce by\u0107 budowl\u0105, ale rozstrzyga konkretny przypadek.<\/p>\r\n<p>Wyrok z 9.10.2013 \u2013 VIII ZR 318\/12 (dwa lata z \u00a7 438 ust. 1 nr 3 BGB) dotyczy\u0142 komponent\u00f3w kupionych i zamontowanych przez kupuj\u0105cego na stodole, a jego tez\u0119 o braku po\u0142\u0105czenia z gruntem VII senat odrzuci\u0142 (VII ZR 348\/13, Rn. 30). Wyrok z 22.10.2021 \u2013 V ZR 69\/20, wed\u0142ug kt\u00f3rego farma na stojakach nie jest budynkiem w rozumieniu \u00a7 94 BGB, dotyczy prawa rzeczowego, a BGH zaznaczy\u0142 (Rn. 14), \u017ce poj\u0119cie budowli w prawie przedawnienia s\u0142u\u017cy innym celom.<\/p>\r\n<p>VOB\/B skraca termin do dw\u00f3ch lat dla cz\u0119\u015bci elektrotechnicznych i elektronicznych, kt\u00f3rych konserwacja wp\u0142ywa na bezpiecze\u0144stwo i sprawno\u015b\u0107, je\u017celi nie um\u00f3wiono inaczej, a zamawiaj\u0105cy zdecydowa\u0142 si\u0119 nie powierza\u0107 wykonawcy konserwacji na czas biegu przedawnienia (\u00a7 13 ust. 4 nr 2 VOB\/B). Przy farmie PV mo\u017ce to dotyczy\u0107 falownik\u00f3w i stacji transformatorowych, dlatego regu\u0142\u0119 warto zestawi\u0107 z <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/umowa-om-farma-fotowoltaiczna-niemcy\/\">umow\u0105 O&amp;M farmy fotowoltaicznej<\/a>.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"hl rv\" style=\"max-width:760px\">\r\n<span class=\"eyebrow\">Checklista<\/span>\r\n  <h3>Odbi\u00f3r farmy fotowoltaicznej bez sporu<\/h3>\r\n  <ul style=\"margin:.8rem 0 0 1.1rem;padding:0\">\r\n    <li style=\"margin:.35rem 0\">Ustal w umowie EPC, kt\u00f3ry etap (np. \u015bwiadectwo odbioru tymczasowego) jest odbiorem w rozumieniu \u00a7 640 BGB, a kt\u00f3re protoko\u0142y s\u0105 tylko techniczne.<\/li>\r\n    <li style=\"margin:.35rem 0\">Wymie\u0144 sekcje do odbioru cz\u0119\u015bciowego i przypisz im wynagrodzenie (\u00a7 641 ust. 1 zd. 2 BGB, \u00a7 12 ust. 2 VOB\/B).<\/li>\r\n    <li style=\"margin:.35rem 0\">Przed zasypaniem row\u00f3w kablowych i zakryciem uziemienia \u017c\u0105daj wsp\u00f3lnego ustalenia stanu (\u00a7 4 ust. 10 VOB\/B).<\/li>\r\n    <li style=\"margin:.35rem 0\">Po uko\u0144czeniu zg\u0142o\u015b to na pi\u015bmie i wyznacz termin na odbi\u00f3r, zachowuj\u0105c dow\u00f3d dor\u0119czenia (\u00a7 640 ust. 2 BGB, \u00a7 12 ust. 5 nr 1 VOB\/B).<\/li>\r\n    <li style=\"margin:.35rem 0\">Przy odmowie odbioru ze wskazaniem wad \u017c\u0105daj wsp\u00f3lnego ustalenia stanu w konkretnym terminie (\u00a7 650g ust. 1 i 2 BGB).<\/li>\r\n    <li style=\"margin:.35rem 0\">W protokole odbioru wpisz usterki z terminami usuni\u0119cia i sprawd\u017a zastrze\u017cenia wad i kar umownych (\u00a7 640 ust. 3, \u00a7 341 ust. 3 BGB).<\/li>\r\n    <li style=\"margin:.35rem 0\">Po odbiorze wystaw sprawdzalny rachunek ko\u0144cowy (\u00a7 650g ust. 4 BGB) i kontroluj wysoko\u015b\u0107 zatrzymanej kwoty (\u00a7 641 ust. 3 BGB).<\/li>\r\n    <li style=\"margin:.35rem 0\">Zapisz dat\u0119 odbioru i koniec przedawnienia dla ka\u017cdej sekcji i dla cz\u0119\u015bci elektrotechnicznych (\u00a7 634a ust. 2 BGB, \u00a7 13 ust. 4 VOB\/B).<\/li>\r\n  <\/ul>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"prose rv\" style=\"font-size:1.02rem\">\r\n<h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Najcz\u0119stsze pytania<\/h3>\r\n<p><strong>Czy uruchomienie farmy i przy\u0142\u0105czenie do sieci oznacza odbi\u00f3r?<\/strong><br>Nie automatycznie. Odbi\u00f3r to akceptacja dzie\u0142a przez zamawiaj\u0105cego (\u00a7 640 ust. 1 BGB). Eksploatacja mo\u017ce by\u0107 odbiorem konkludentnym po okresie na sprawdzenie (BGH VII ZR 64\/09), ale przy um\u00f3wionym odbiorze formalnym zwykle nie wystarcza (BGH VII ZR 49\/15).<\/p>\r\n<p><strong>Ile czasu ma zamawiaj\u0105cy na odbi\u00f3r farmy?<\/strong><br>BGB nie przewiduje sta\u0142ego terminu, dlatego wykonawca po uko\u0144czeniu wyznacza odpowiedni termin (\u00a7 640 ust. 2 BGB). Przy VOB\/B zamawiaj\u0105cy przeprowadza odbi\u00f3r w ci\u0105gu 12 dni roboczych od \u017c\u0105dania, chyba \u017ce um\u00f3wiono inny termin (\u00a7 12 ust. 1 VOB\/B).<\/p>\r\n<p><strong>Czy brak dokumentacji powykonawczej uzasadnia odmow\u0119 odbioru?<\/strong><br>Je\u017celi umowa obejmuje dokumentacj\u0119, jej brak jest brakiem w \u015bwiadczeniu. Czy uzasadnia odmow\u0119, zale\u017cy od istotno\u015bci (\u00a7 640 ust. 1 zd. 2 BGB, \u00a7 12 ust. 3 VOB\/B). Brak dokumentacji mo\u017ce te\u017c podwa\u017cy\u0107 uko\u0144czenie potrzebne do fikcji odbioru.<\/p>\r\n<p><strong>Od kiedy biegnie przedawnienie przy odbiorze farmy w cz\u0119\u015bciach?<\/strong><br>Przy VOB\/B dla zamkni\u0119tej w sobie cz\u0119\u015bci od jej odbioru cz\u0119\u015bciowego, dla reszty od odbioru ca\u0142o\u015bci (\u00a7 13 ust. 4 nr 3 VOB\/B). W BGB przedawnienie biegnie od odbioru (\u00a7 634a ust. 2 BGB), dlatego przy odbiorach cz\u0119\u015bciowych warto wpisa\u0107 do umowy pocz\u0105tek terminu dla ka\u017cdej sekcji.<\/p>\r\n<p><strong>Czy podwykonawca monta\u017cu mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 zap\u0142aty, gdy inwestor odebra\u0142 farm\u0119 od wykonawcy EPC?<\/strong><br>Tak. Wynagrodzenie podwykonawcy staje si\u0119 wymagalne najp\u00f3\u017aniej, gdy inwestor odebra\u0142 dzie\u0142o wykonawcy EPC, gdy ten otrzyma\u0142 za nie zap\u0142at\u0119 albo gdy podwykonawca bezskutecznie wyznaczy\u0142 mu termin na informacj\u0119 o tych okoliczno\u015bciach (\u00a7 641 ust. 2 zd. 1 BGB). Je\u017celi wykonawca EPC da\u0142 inwestorowi zabezpieczenie na wady, podwykonawca musi da\u0107 odpowiednie zabezpieczenie (\u00a7 641 ust. 2 zd. 2 BGB).<\/p>\r\n<p><strong>Czy zamawiaj\u0105cy traci kar\u0119 umown\u0105, je\u017celi odbierze farm\u0119 bez zastrze\u017cenia?<\/strong><br>Co do zasady tak, bo kary mo\u017cna \u017c\u0105da\u0107 tylko po zastrze\u017ceniu jej przy przyj\u0119ciu \u015bwiadczenia (\u00a7 341 ust. 3 BGB). Przy VOB\/B zastrze\u017cenie wpisuje si\u0119 do protoko\u0142u odbioru formalnego (\u00a7 12 ust. 4 nr 1 zd. 4 VOB\/B), a przy fikcji odbioru zg\u0142asza w terminach z \u00a7 12 ust. 5 nr 3 VOB\/B.<\/p>\r\n<p style=\"font-size:.85rem;color:var(--ink-soft)\">Orzecznictwo BGH: wyroki z 25.02.2010 \u2013 VII ZR 64\/09, z 9.10.2013 \u2013 VIII ZR 318\/12, z 25.02.2016 \u2013 VII ZR 49\/15, z 2.06.2016 \u2013 VII ZR 348\/13, z 19.01.2017 \u2013 VII ZR 301\/13, z 7.12.2017 \u2013 VII ZR 101\/14, z 28.05.2020 \u2013 VII ZR 108\/19 i z 22.10.2021 \u2013 V ZR 69\/20. Przepisy: \u00a7\u00a7 133, 157, 341, 438, 634, 634a, 640, 641, 644, 650a, 650g BGB, \u00a7 3 nr 30 EEG 2023, \u00a7\u00a7 4, 7, 12, 13, 16 VOB\/B. Stan prawny: wrzesie\u0144 2026. Artyku\u0142 ma charakter informacyjny i nie zast\u0119puje porady prawnej w indywidualnej sprawie.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"mini-cta rv\"><b>Zamawiaj\u0105cy nie odbiera farmy fotowoltaicznej?<\/b><span style=\"color:var(--ink-soft);font-size:.92rem\">Sprawdzimy umow\u0119 EPC, protoko\u0142y i korespondencj\u0119, ocenimy zg\u0142oszone wady i przygotujemy wezwanie do odbioru albo \u017c\u0105danie wsp\u00f3lnego ustalenia stanu. Po polsku i po niemiecku.<\/span><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/fotowoltaika-niemcy\/#kontakt\" class=\"btn\">Prze\u015blij dokumenty do analizy <span class=\"arr\">\u2192<\/span><\/a><\/div>\r\n    <div class=\"prose rv\" style=\"margin-top:1.5rem\">\r\n      <h3 style=\"font-size:1.1rem\">Powi\u0105zane tematy<\/h3>\r\n      <div class=\"chips\" style=\"margin-top:.8rem\">\r\n        <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/fotowoltaika-niemcy\/\">Fotowoltaika w Niemczech \u2014 obs\u0142uga prawna wykonawc\u00f3w \u2192<\/a>\r\n        <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/odbior-robot-budowlanych-w-niemczech\/\">Odbi\u00f3r rob\u00f3t i zap\u0142ata bez odbioru \u2192<\/a>\r\n        <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/umowa-om-farma-fotowoltaiczna-niemcy\/\">Umowa O&amp;M farmy fotowoltaicznej \u2192<\/a>\r\n        <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/montaz-fotowoltaiki-w-niemczech-podwykonawca\/\">Podwykonawca monta\u017cu fotowoltaiki \u2192<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/article>\r\n\r\n<section class=\"sec alt\">\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <div class=\"lawyer rv\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/dr-artur-barczewski.webp\" alt=\"dr Artur Barczewski\" loading=\"lazy\">\r\n      <div>\r\n        <b>dr Artur Barczewski<\/b>\r\n        <div class=\"role\">Rechtsanwalt \u00b7 radca prawny<\/div>\r\n        <p>Autor artyku\u0142u. Prowadzi sprawy klient\u00f3w polskoj\u0119zycznych w ca\u0142ych Niemczech. <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/zespol\/artur-barczewski\/\">Poznaj sylwetk\u0119 \u2192<\/a><\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section class=\"cta-end\">\r\n  <div class=\"glow\"><\/div>\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <span class=\"eyebrow rv\">Kontakt<\/span>\r\n    <h2 class=\"rv d1\">Twoja sytuacja wygl\u0105da podobnie?<\/h2>\r\n    <p class=\"rv d2\">Ka\u017cda sprawa ma swoje szczeg\u00f3\u0142y, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 wynik. Opisz swoj\u0105 \u2014 otrzymasz konkretn\u0105 odpowied\u017a i wycen\u0119.<\/p>\r\n    <div class=\"row rv d3\">\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/fotowoltaika-niemcy\/#kontakt\" class=\"btn\">Opisz swoj\u0105 spraw\u0119 <span class=\"arr\">\u2192<\/span><\/a>\r\n      <a href=\"tel:+4933555310969\" class=\"phone\">\u260e +49 335 553 10969<\/a>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<footer>\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <div class=\"foot-grid\">\r\n      <div>\r\n        <div class=\"foot-brand\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/logo-bw.png\" alt=\"Logo BWLAW\" width=\"38\" height=\"26\"><\/div>\r\n        <p>Kanzlei Dr. Barczewski &amp; Dr. Wr\u00f3blewska GbR<br>Rudolf-Breitscheid-Stra\u00dfe 10<br>15230 Frankfurt (Oder), Niemcy<br><a href=\"tel:+4933555310969\">+49 335 553 10969<\/a> \u00b7 <a href=\"mailto:info@bwlaw.de\">info@bwlaw.de<\/a><\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"foot-h\">Specjalizacje<\/div>\r\n        <ul>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-budowlane\/\">Prawo budowlane i VOB\/B<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-pracy\/\">Wypowiedzenie w Niemczech<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/windykacja\/\">Windykacja w Niemczech<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-spolek\/\">Obs\u0142uga firm i zak\u0142adanie sp\u00f3\u0142ek<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"\/pl\/wadliwy-samochod-z-niemiec\/\">Wadliwy samoch\u00f3d z Niemiec<\/a><\/li>\r\n        <\/ul>\r\n      <\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"foot-h\">Informacje<\/div>\r\n        <ul>\r\n          <li><a href=\"\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/\">Baza wiedzy<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/impressum\/\">Impressum<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/ochrona-danych\/\">Ochrona danych (Datenschutz)<\/a><\/li>\r\n        <\/ul>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"foot-bottom\">\r\n      <span>\u00a9 2026 BWLAW \u00b7 Kanzlei Dr. Barczewski &amp; Dr. Wr\u00f3blewska GbR<\/span>\r\n      <span>Rechtsanw\u00e4lte \u00b7 radcowie prawni \u00b7 Frankfurt (Oder)<\/span>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/footer>\r\n\r\n<div class=\"sticky-cta\">\r\n  <a href=\"tel:+4933555310969\" class=\"call\">\u260e Zadzwo\u0144<\/a>\r\n  <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/fotowoltaika-niemcy\/#kontakt\" class=\"book\">Opisz spraw\u0119<\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@graph\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Article\",\r\n      \"headline\": \"Odbi\u00f3r farmy fotowoltaicznej w Niemczech: kiedy farma jest odebrana i co to zmienia dla wykonawcy?\",\r\n      \"description\": \"Odbi\u00f3r farmy fotowoltaicznej w Niemczech: Abnahme a uruchomienie, fikcja odbioru w BGB i VOB\/B, odbi\u00f3r cz\u0119\u015bciowy, \u00a7 650g BGB i terminy za wady.\",\r\n      \"inLanguage\": \"pl\",\r\n      \"author\": {\r\n        \"@type\": \"Person\",\r\n        \"name\": \"dr Artur Barczewski\",\r\n        \"url\": \"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/zespol\/artur-barczewski\/\"\r\n      },\r\n      \"publisher\": {\r\n        \"@type\": \"LegalService\",\r\n        \"name\": \"BWLAW \u2013 Kanzlei Dr. Barczewski & Dr. Wroblewska GbR\",\r\n        \"url\": \"https:\/\/bwlaw.de\/\"\r\n      },\r\n      \"datePublished\": \"2026-09-13\",\r\n      \"dateModified\": \"2026-09-13\",\r\n      \"mainEntityOfPage\": \"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/odbior-farmy-fotowoltaicznej-niemcy\/\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"FAQPage\",\r\n      \"mainEntity\": [\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Czy uruchomienie farmy i przy\u0142\u0105czenie do sieci oznacza odbi\u00f3r?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": {\r\n            \"@type\": \"Answer\",\r\n            \"text\": \"Nie automatycznie. Odbi\u00f3r to akceptacja dzie\u0142a przez zamawiaj\u0105cego (\u00a7 640 ust. 1 BGB). Eksploatacja mo\u017ce by\u0107 odbiorem konkludentnym po okresie na sprawdzenie (BGH VII ZR 64\/09), ale przy um\u00f3wionym odbiorze formalnym zwykle nie wystarcza (BGH VII ZR 49\/15).\"\r\n          }\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Ile czasu ma zamawiaj\u0105cy na odbi\u00f3r farmy?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": {\r\n            \"@type\": \"Answer\",\r\n            \"text\": \"BGB nie przewiduje sta\u0142ego terminu, dlatego wykonawca po uko\u0144czeniu wyznacza odpowiedni termin (\u00a7 640 ust. 2 BGB). Przy VOB\/B zamawiaj\u0105cy przeprowadza odbi\u00f3r w ci\u0105gu 12 dni roboczych od \u017c\u0105dania, chyba \u017ce um\u00f3wiono inny termin (\u00a7 12 ust. 1 VOB\/B).\"\r\n          }\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Czy brak dokumentacji powykonawczej uzasadnia odmow\u0119 odbioru?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": {\r\n            \"@type\": \"Answer\",\r\n            \"text\": \"Je\u017celi umowa obejmuje dokumentacj\u0119, jej brak jest brakiem w \u015bwiadczeniu. Czy uzasadnia odmow\u0119, zale\u017cy od istotno\u015bci (\u00a7 640 ust. 1 zd. 2 BGB, \u00a7 12 ust. 3 VOB\/B). Brak dokumentacji mo\u017ce te\u017c podwa\u017cy\u0107 uko\u0144czenie potrzebne do fikcji odbioru.\"\r\n          }\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Od kiedy biegnie przedawnienie przy odbiorze farmy w cz\u0119\u015bciach?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": {\r\n            \"@type\": \"Answer\",\r\n            \"text\": \"Przy VOB\/B dla zamkni\u0119tej w sobie cz\u0119\u015bci od jej odbioru cz\u0119\u015bciowego, dla reszty od odbioru ca\u0142o\u015bci (\u00a7 13 ust. 4 nr 3 VOB\/B). W BGB przedawnienie biegnie od odbioru (\u00a7 634a ust. 2 BGB), dlatego przy odbiorach cz\u0119\u015bciowych warto wpisa\u0107 do umowy pocz\u0105tek terminu dla ka\u017cdej sekcji.\"\r\n          }\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Czy podwykonawca monta\u017cu mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 zap\u0142aty, gdy inwestor odebra\u0142 farm\u0119 od wykonawcy EPC?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": {\r\n            \"@type\": \"Answer\",\r\n            \"text\": \"Tak. Wynagrodzenie podwykonawcy staje si\u0119 wymagalne najp\u00f3\u017aniej, gdy inwestor odebra\u0142 dzie\u0142o wykonawcy EPC, gdy ten otrzyma\u0142 za nie zap\u0142at\u0119 albo gdy podwykonawca bezskutecznie wyznaczy\u0142 mu termin na informacj\u0119 o tych okoliczno\u015bciach (\u00a7 641 ust. 2 zd. 1 BGB). Je\u017celi wykonawca EPC da\u0142 inwestorowi zabezpieczenie na wady, podwykonawca musi da\u0107 odpowiednie zabezpieczenie (\u00a7 641 ust. 2 zd. 2 BGB).\"\r\n          }\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Czy zamawiaj\u0105cy traci kar\u0119 umown\u0105, je\u017celi odbierze farm\u0119 bez zastrze\u017cenia?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": {\r\n            \"@type\": \"Answer\",\r\n            \"text\": \"Co do zasady tak, bo kary mo\u017cna \u017c\u0105da\u0107 tylko po zastrze\u017ceniu jej przy przyj\u0119ciu \u015bwiadczenia (\u00a7 341 ust. 3 BGB). Przy VOB\/B zastrze\u017cenie wpisuje si\u0119 do protoko\u0142u odbioru formalnego (\u00a7 12 ust. 4 nr 1 zd. 4 VOB\/B), a przy fikcji odbioru zg\u0142asza w terminach z \u00a7 12 ust. 5 nr 3 VOB\/B.\"\r\n          }\r\n        }\r\n      ]\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n<\/script>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Firmy budowlane Windykacja Obs\u0142uga firm i sp\u00f3\u0142ki Prawo pracy Samochody Baza wiedzy EN DE PL Kontakt z adwokatem \u2192 \u2630 Strona g\u0142\u00f3wna\/Baza wiedzy\/Fotowoltaika Fotowoltaika Odbi\u00f3r farmy fotowoltaicznej w Niemczech: kiedy farma jest odebrana i co to zmienia dla wykonawcy? Farma oddaje energi\u0119 do sieci, a zamawiaj\u0105cy nie podpisuje odbioru. Dla wykonawcy EPC albo firmy monta\u017cowej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4416,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-bwlaw-page.php","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"Odbi\u00f3r farmy fotowoltaicznej w Niemczech: Abnahme | BWLAW","rank_math_description":"Odbi\u00f3r farmy fotowoltaicznej w Niemczech: Abnahme a uruchomienie, fikcja odbioru w BGB i VOB\/B, odbi\u00f3r cz\u0119\u015bciowy, \u00a7 650g BGB i terminy za wady.","rank_math_focus_keyword":"odbi\u00f3r farmy fotowoltaicznej","rank_math_robots":[]},"class_list":["post-5247","page","type-page","status-publish","hentry"],"bwlaw_import":{"lang":"pl","template":"template-bwlaw-page.php"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5247\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}