{"id":5128,"date":"2026-07-26T09:03:33","date_gmt":"2026-07-26T07:03:33","guid":{"rendered":"https:\/\/bwlaw.de\/baza-wiedzy\/reklamacja-auta-z-niemiec-koszty-transportu\/"},"modified":"2026-07-26T09:03:33","modified_gmt":"2026-07-26T07:03:33","slug":"reklamacja-auta-z-niemiec-koszty-transportu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/reklamacja-auta-z-niemiec-koszty-transportu\/","title":{"rendered":"Reklamacja auta z Niemiec: silnik pad\u0142 po zakupie \u2014 kto p\u0142aci za transport do sprzedawcy?"},"content":{"rendered":"\r\n<div id=\"progress\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\r\n\r\n<!-- Artykul KB: koszty transportu przy reklamacji auta u niemieckiego sprzedawcy\r\n     (\u00a7 439 Abs. 2, \u00a7 439 Abs. 4, \u00a7 475 Abs. 5, \u00a7 475d, \u00a7 477 BGB).\r\n     Tekst w calosci wlasny. Zrodla zweryfikowane 26.07.2026:\r\n     LG Saarbruecken, Urteil vom 22.01.2021 - 13 S 130\/20 (pelny tekst wyroku, wszystkie kwoty stamtad),\r\n     BGH, Urteil vom 19.07.2017 - VIII ZR 278\/16 (dejure: Erfuellungsort \u00a7 269 BGB, Vorschussanspruch),\r\n     EuGH, Urteil vom 23.05.2019 - C-52\/18 Fuella (dejure: unentgeltlich, ohne erhebliche Unannehmlichkeiten).\r\n     Normy na gesetze-im-internet.de wg stanu 26.07.2026 - w tekscie uwzgledniono zmiany od 1.1.2022:\r\n     \u00a7 477 Abs. 1 = ROK domniemania (w wyroku jeszcze 6 miesiecy), Vorschuss skodyfikowany w \u00a7 475 Abs. 5 BGB\r\n     (wyrok wywodzil go z \u00a7 439 Abs. 2 i \u00a7 475 Abs. 4 aF oraz z BGH VIII ZR 278\/16). -->\r\n<header>\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <a href=\"\/pl\/\" class=\"brand\" aria-label=\"BWLAW \u2013 strona g\u0142\u00f3wna\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/logo-bw.png\" alt=\"BWLAW \u2013 polska kancelaria w Niemczech\" width=\"42\" height=\"28\"><\/a>\r\n    <nav aria-label=\"Nawigacja g\u0142\u00f3wna\">\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-budowlane\/\">Firmy budowlane<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/windykacja\/\">Windykacja<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-spolek\/\">Obs\u0142uga firm i sp\u00f3\u0142ki<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-pracy\/\">Prawo pracy<\/a>\r\n      <a href=\"\/pl\/wadliwy-samochod-z-niemiec\/\">Samochody<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/\" class=\"active\">Baza wiedzy<\/a>\r\n      <a href=\"\/pl\/#zespol\">Zesp\u00f3\u0142<\/a>\r\n    <\/nav>\r\n    <div class=\"lang\" role=\"group\" aria-label=\"Wyb\u00f3r j\u0119zyka\">\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/en\/knowledge-base\/defective-car-germany-transport-costs\/\" lang=\"en\" hreflang=\"en\" aria-label=\"Angielska wersja tego artyku\u0142u\">EN<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/wissen\/gebrauchtwagen-motorschaden-gewaehrleistung\/\" lang=\"de\" hreflang=\"de\" aria-label=\"Niemiecka wersja tego artyku\u0142u\">DE<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/reklamacja-auta-z-niemiec-koszty-transportu\/\" class=\"active\" lang=\"pl\" hreflang=\"pl\" aria-current=\"true\">PL<\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wadliwy-samochod-z-niemiec\/#kontakt\" class=\"btn\">Kontakt z radc\u0105 prawnym <span class=\"arr\">\u2192<\/span><\/a>\r\n    <button class=\"burger\" aria-label=\"Menu\">\u2630<\/button>\r\n  <\/div>\r\n<\/header>\r\n\r\n<section class=\"shero\" style=\"padding-bottom:3.5rem\">\r\n  <div class=\"glow\"><\/div>\r\n  <div class=\"wrap\" style=\"grid-template-columns:1fr\">\r\n    <div>\r\n      <nav class=\"crumbs\" aria-label=\"Okruszki\"><a href=\"\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><span>\/<\/span><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/\">Baza wiedzy<\/a><span>\/<\/span><b>Samochody<\/b><\/nav>\r\n      <span class=\"eyebrow\">Samochody<\/span>\r\n      <h1 style=\"max-width:32ch\">Reklamacja auta z Niemiec: silnik pad\u0142 po zakupie \u2014 kto p\u0142aci za transport do sprzedawcy?<\/h1>\r\n      <p class=\"lead\">Sprzedawca ch\u0119tnie naprawi wadliwe auto, ale \u201etylko u siebie w warsztacie&#8221; \u2014 a dostarczenie pojazdu to ju\u017c podobno Tw\u00f3j problem i Tw\u00f3j koszt? Nie musisz si\u0119 na to godzi\u0107. Landgericht Saarbr\u00fccken potwierdzi\u0142, \u017ce koszty transportu auta do naprawy obci\u0105\u017caj\u0105 sprzedawc\u0119. I to nawet wtedy, gdy samoch\u00f3d zepsu\u0142 si\u0119 tysi\u0105ce kilometr\u00f3w od jego siedziby, a sprzedawca odm\u00f3wi\u0142 wyp\u0142aty zaliczki.<\/p>\r\n      <div class=\"art-meta\">\r\n        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/dr-artur-barczewski.webp\" alt=\"dr Artur Barczewski\" width=\"46\" height=\"46\" loading=\"lazy\">\r\n        <div><b>dr Artur Barczewski<\/b>Rechtsanwalt \u00b7 radca prawny<\/div>\r\n        <div style=\"margin-left:1rem;border-left:1px solid rgba(255,255,255,.25);padding-left:1rem\">\u2248 8 min czytania<br>aktualizacja: lipiec 2026<\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<article class=\"sec\">\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <div class=\"prose rv\" style=\"font-size:1.02rem\">\r\n      <h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Awaria 10 dni po zakupie \u2014 trzy tysi\u0105ce kilometr\u00f3w od warsztatu<\/h3>\r\n      <p>Kupuj\u0105cy naby\u0142 u niemieckiego handlarza u\u017cywane BMW X3 za 7.900 euro. Dziesi\u0119\u0107 dni p\u00f3\u017aniej, podczas urlopu w Turcji, przy pr\u0119dko\u015bci 120 km\/h rozleg\u0142 si\u0119 huk i silnik przesta\u0142 pracowa\u0107. Miejscowy warsztat stwierdzi\u0142 metalowe opi\u0142ki w filtrze oleju \u2014 silnik nadawa\u0142 si\u0119 do wymiany.<\/p>\r\n      <p>Sprzedawca za\u017c\u0105da\u0142 dostarczenia pojazdu do swojego zak\u0142adu w Niemczech. Koszt\u00f3w \u015bci\u0105gni\u0119cia auta z Turcji pokry\u0107 nie chcia\u0142 \u2014 zaproponowa\u0142 jedynie, \u017ce odbierze pojazd z miejsca zamieszkania kupuj\u0105cego w Niemczech. Kupuj\u0105cy zorganizowa\u0142 wi\u0119c transport na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119 i zap\u0142aci\u0142 za niego <strong>2.354,31 euro<\/strong>. Sprzedawca wymieni\u0142 silnik, ale nazwa\u0142 to gestem dobrej woli (Kulanz) i wystawi\u0142 dodatkowo rachunek na 208,48 euro, kt\u00f3ry kupuj\u0105cy uregulowa\u0142 z zastrze\u017ceniem zwrotu (unter Vorbehalt).<\/p>\r\n\r\n      <h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Pierwsza instancja m\u00f3wi \u201enie&#8221;, druga \u2014 \u201etak&#8221;<\/h3>\r\n      <p>Amtsgericht Saarlouis zas\u0105dzi\u0142 jedynie zwrot 208,48 euro za napraw\u0119. Zdaniem s\u0105du pierwszej instancji przy tak du\u017cej odleg\u0142o\u015bci \u017c\u0105danie dostarczenia auta by\u0142o dla kupuj\u0105cego nie do przyj\u0119cia, wi\u0119c powinien by\u0142 naprawi\u0107 samoch\u00f3d na miejscu i rozliczy\u0107 koszty jako odszkodowanie \u2014 a skoro tego nie zrobi\u0142, zwrot koszt\u00f3w transportu mu nie przys\u0142uguje.<\/p>\r\n      <p>Landgericht Saarbr\u00fccken oceni\u0142 spraw\u0119 odwrotnie (wyrok z 22.01.2021, 13 S 130\/20). Kupuj\u0105cy otrzyma\u0142 <strong>pe\u0142en zwrot koszt\u00f3w transportu \u2014 2.354,31 euro z odsetkami \u2014 a dodatkowo 334,75 euro tytu\u0142em przeds\u0105dowych koszt\u00f3w adwokackich<\/strong>. To sprzedawca poni\u00f3s\u0142 te\u017c koszty ca\u0142ego procesu.<\/p>\r\n\r\n      <h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Naprawa z r\u0119kojmi musi by\u0107 dla kupuj\u0105cego bezp\u0142atna<\/h3>\r\n      <p>Podstaw\u0105 jest \u00a7 439 ust. 2 BGB: sprzedawca ponosi wydatki konieczne do naprawy lub wymiany rzeczy \u2014 ustawa wymienia wprost koszty transportu, dojazdu, robocizny i materia\u0142\u00f3w. Miejscem naprawy (Erf\u00fcllungsort der Nacherf\u00fcllung) jest przy tym co do zasady siedziba sprzedawcy, co wynika z og\u00f3lnej regu\u0142y \u00a7 269 ust. 1 i 2 BGB \u2014 tak Bundesgerichtshof w wyroku z 19.07.2017 (VIII ZR 278\/16). Jednocze\u015bnie prawo unijne wymaga, aby doprowadzenie rzeczy do stanu zgodnego z umow\u0105 by\u0142o dla konsumenta nieodp\u0142atne i nie wi\u0105za\u0142o si\u0119 z istotnymi niedogodno\u015bciami \u2014 tak EuGH w wyroku z 23.05.2019 (C-52\/18).<\/p>\r\n      <p>Niemieckie prawo \u0142\u0105czy te wymogi w prosty mechanizm: kupuj\u0105cy dostarcza auto tam, gdzie wskazuje sprzedawca, ale na koszt sprzedawcy \u2014 i mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 stosownej zaliczki z g\u00f3ry. W dacie opisywanej sprawy zaliczka wynika\u0142a z orzecznictwa BGH, a <strong>od 1 stycznia 2022 r. prawo konsumenta do zaliczki na koszty transportu jest zapisane wprost w ustawie (\u00a7 475 ust. 5 BGB)<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n      <h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Zaliczka na transport \u2014 narz\u0119dzie, kt\u00f3re robi r\u00f3\u017cnic\u0119<\/h3>\r\n      <p>Z wyroku p\u0142yn\u0105 cztery praktyczne wnioski.<\/p>\r\n      <ul>\r\n        <li><strong>Zanim sam op\u0142acisz lawet\u0119, za\u017c\u0105daj od sprzedawcy zaliczki<\/strong> na koszty transportu (\u00a7 475 ust. 5 BGB).<\/li>\r\n        <li><strong>Odmowa uzasadnionej zaliczki wp\u0119dza sprzedawc\u0119 w zw\u0142ok\u0119<\/strong> (Verzug, \u00a7 286 BGB). Od tego momentu odpowiada on tak\u017ce za koszty Twojego pe\u0142nomocnika \u2014 w tej sprawie 334,75 euro.<\/li>\r\n        <li><strong>Nawet je\u017celi z powodu braku zaliczki auto nie zosta\u0142o jeszcze przetransportowane, Twoje \u017c\u0105danie naprawy pozostaje skuteczne<\/strong> (BGH VIII ZR 278\/16). Bierno\u015b\u0107 sprzedawcy nie wy\u0142\u0105cza Twoich praw.<\/li>\r\n        <li><strong>Argument \u201enie b\u0119d\u0119 zwraca\u0142 koszt\u00f3w transportu z ca\u0142ego \u015bwiata&#8221; nie dzia\u0142a.<\/strong> Przed nadmiernymi wydatkami sprzedawc\u0119 chroni wy\u0142\u0105cznie zarzut nieproporcjonalno\u015bci koszt\u00f3w (\u00a7 439 ust. 4 BGB), oceniany indywidualnie. Tu si\u0119 nie powi\u00f3d\u0142: auto by\u0142o warte 7.900 euro, wada ca\u0142kowicie wy\u0142\u0105czy\u0142a je z u\u017cytku, a koszty samej naprawy (5.125,25 euro) pokry\u0142 zewn\u0119trzny gwarant.<\/li>\r\n      <\/ul>\r\n\r\n      <h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Domniemanie wady \u2014 dzi\u015b przez ca\u0142y rok<\/h3>\r\n      <p>Sprzedawca broni\u0142 si\u0119 twierdzeniem, \u017ce w silniku by\u0142a woda, wi\u0119c to kupuj\u0105cy doprowadzi\u0142 do przegrzania. S\u0105du to nie przekona\u0142o. Przy sprzeda\u017cy konsumenckiej wada, kt\u00f3ra ujawni si\u0119 w okre\u015blonym czasie od wydania rzeczy, jest domniemana od chwili zakupu \u2014 i to sprzedawca musi udowodni\u0107, \u017ce by\u0142o inaczej. W czasie tamtej sprawy okres domniemania wynosi\u0142 sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy, a <strong>od 1 stycznia 2022 r. to pe\u0142ny rok (\u00a7 477 ust. 1 BGB)<\/strong>. Awaria po dziesi\u0119ciu dniach mie\u015bci\u0142a si\u0119 w nim z ogromnym zapasem. Szerzej o rozk\u0142adzie ci\u0119\u017caru dowodu piszemy w artykule o <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/auto-z-niemiec-zepsulo-sie-po-zakupie\/\">domniemaniu wady przy aucie z Niemiec<\/a>.<\/p>\r\n      <p>Uwaga na s\u0142owo \u201eKulanz&#8221; na fakturze. Naprawa w ramach r\u0119kojmi to obowi\u0105zek sprzedawcy, nie \u0142aska \u2014 i nie wolno za ni\u0105 wystawia\u0107 rachunku. Je\u017celi p\u0142acisz sporn\u0105 kwot\u0119, zawsze zastrzegaj zwrot (unter Vorbehalt), tak jak kupuj\u0105cy w tej sprawie.<\/p>\r\n\r\n      <h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Mieszkasz w Polsce, auto kupi\u0142e\u015b w Niemczech?<\/h3>\r\n      <p>Ten wyrok ma szczeg\u00f3lne znaczenie dla kupuj\u0105cych zza granicy. Skoro sprzedawca musia\u0142 ponie\u015b\u0107 koszty transportu z Turcji, ta sama logika obejmuje lawet\u0119 z Polski do niemieckiego warsztatu. Jak przeprowadzi\u0107 reklamacj\u0119 krok po kroku:<\/p>\r\n      <ul>\r\n        <li>zg\u0142o\u015b wad\u0119 pisemnie (M\u00e4ngelanzeige) i wyznacz sprzedawcy rozs\u0105dny termin naprawy,<\/li>\r\n        <li>za\u017c\u0105daj zaliczki na transport, zanim zap\u0142acisz za niego sam,<\/li>\r\n        <li>dokumentuj wszystko: diagnoz\u0119 warsztatu, faktury za lawet\u0119, korespondencj\u0119 ze sprzedawc\u0105,<\/li>\r\n        <li>sporne rachunki p\u0142a\u0107 wy\u0142\u0105cznie z zastrze\u017ceniem zwrotu,<\/li>\r\n        <li>nie zlecaj naprawy na miejscu bez wcze\u015bniejszego wyznaczenia terminu \u2014 dopiero po jego bezskutecznym up\u0142ywie albo po odmowie sprzedawcy mo\u017cesz \u017c\u0105da\u0107 zwrotu koszt\u00f3w w\u0142asnej naprawy jako odszkodowania albo odst\u0105pi\u0107 od umowy bez dodatkowych termin\u00f3w (\u00a7 475d ust. 1 BGB),<\/li>\r\n        <li>pilnuj czasu: roszczenia z tytu\u0142u wad przedawniaj\u0105 si\u0119 co do zasady po dw\u00f3ch latach od wydania auta (\u00a7 438 ust. 1 pkt 3 i ust. 2 BGB).<\/li>\r\n      <\/ul>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"hl rv\" style=\"max-width:760px\">\r\n      <span class=\"eyebrow\">Checklista<\/span>\r\n      <h3>Reklamacja wadliwego auta u niemieckiego sprzedawcy<\/h3>\r\n      <p>Pisemne zg\u0142oszenie wady z terminem naprawy. \u017b\u0105danie zaliczki na koszty transportu (\u00a7 475 ust. 5 BGB), zanim sam zap\u0142acisz za lawet\u0119. Dokumentacja: diagnoza warsztatu, faktury, zdj\u0119cia, korespondencja. P\u0142atno\u015bci sporne tylko z zastrze\u017ceniem zwrotu (unter Vorbehalt). Przy braku reakcji lub odmowie: odst\u0105pienie od umowy, obni\u017cenie ceny lub naprawa zast\u0119pcza z odszkodowaniem. I sta\u0142a kontrola terminu przedawnienia \u2014 dwa lata od wydania pojazdu.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"prose rv\" style=\"font-size:1.02rem\">\r\n      <h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Najcz\u0119stsze pytania<\/h3>\r\n      <p><strong>Czy musz\u0119 dostarczy\u0107 auto do warsztatu sprzedawcy w Niemczech?<\/strong><br>Co do zasady tak \u2014 miejscem naprawy jest zwykle siedziba sprzedawcy (\u00a7 269 BGB). Ale odbywa si\u0119 to na jego koszt. Mo\u017cesz uzale\u017cni\u0107 transport od wyp\u0142aty zaliczki i nie tracisz przez to swoich praw.<\/p>\r\n      <p><strong>Kto p\u0142aci za lawet\u0119 z Polski do Niemiec?<\/strong><br>Sprzedawca. Koszty transportu do naprawy nale\u017c\u0105 do wydatk\u00f3w, kt\u00f3re obci\u0105\u017caj\u0105 go z mocy ustawy (\u00a7 439 ust. 2 BGB). LG Saarbr\u00fccken zas\u0105dzi\u0142 zwrot koszt\u00f3w transportu nawet z Turcji.<\/p>\r\n      <p><strong>Sprzedawca odmawia zaliczki. Co robi\u0107?<\/strong><br>Wezwij go pisemnie i wyznacz termin. Bezpodstawna odmowa oznacza zw\u0142ok\u0119 (\u00a7 286 BGB) \u2014 od tej chwili sprzedawca odpowiada te\u017c za koszty Twojego pe\u0142nomocnika. Mo\u017cesz wtedy wy\u0142o\u017cy\u0107 koszty transportu i dochodzi\u0107 ich zwrotu, tak jak kupuj\u0105cy w opisanej sprawie.<\/p>\r\n      <p><strong>Sprzedawca m\u00f3wi, \u017ce naprawa to \u201ekulancja&#8221;, i wystawia rachunek.<\/strong><br>Nie przyjmuj tej narracji. Je\u017celi wada istnia\u0142a przy wydaniu auta \u2014 a w pierwszym roku dzia\u0142a domniemanie na Twoj\u0105 korzy\u015b\u0107 \u2014 naprawa jest obowi\u0105zkiem sprzedawcy i jest bezp\u0142atna. Zap\u0142acony rachunek mo\u017cesz odzyska\u0107, je\u015bli p\u0142aci\u0142e\u015b z zastrze\u017ceniem zwrotu.<\/p>\r\n      <p><strong>Ile mam czasu na reklamacj\u0119?<\/strong><br>Roszczenia przedawniaj\u0105 si\u0119 co do zasady po dw\u00f3ch latach od wydania pojazdu (\u00a7 438 ust. 1 pkt 3 i ust. 2 BGB). Wada ujawniona w ci\u0105gu pierwszego roku jest domniemana od momentu zakupu (\u00a7 477 ust. 1 BGB).<\/p>\r\n      <p><strong>Czy mog\u0119 naprawi\u0107 auto w Polsce i po prostu wys\u0142a\u0107 sprzedawcy faktur\u0119?<\/strong><br>To ryzykowna droga na skr\u00f3ty. Bez wcze\u015bniejszego wyznaczenia terminu sprzedawca mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 zwrotu \u2014 pierwsze\u0144stwo ma jego prawo do w\u0142asnej naprawy. Naprawa zast\u0119pcza wchodzi w gr\u0119 dopiero po bezskutecznym terminie albo jednoznacznej odmowie (\u00a7 475d ust. 1 BGB).<\/p>\r\n\r\n      <p style=\"font-size:.85rem;color:var(--ink-soft)\">\u0179r\u00f3d\u0142a: LG Saarbr\u00fccken, wyrok z 22.01.2021 \u2014 13 S 130\/20. BGH, wyrok z 19.07.2017 \u2014 VIII ZR 278\/16. EuGH, wyrok z 23.05.2019 \u2014 C-52\/18. \u00a7\u00a7 438, 439, 475, 475d, 477 BGB.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"mini-cta rv\"><b>Kupi\u0142e\u015b w Niemczech auto z wad\u0105, a sprzedawca odsy\u0142a Ci\u0119 z niczym?<\/b><span style=\"color:var(--ink-soft);font-size:.92rem\">Prze\u015blij umow\u0119, diagnoz\u0119 warsztatu i korespondencj\u0119 \u2014 ocenimy, czego mo\u017cesz \u017c\u0105da\u0107 i jak wyegzekwowa\u0107 koszty transportu. Po polsku i po niemiecku.<\/span><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wadliwy-samochod-z-niemiec\/#kontakt\" class=\"btn\">Prze\u015blij dokumenty do analizy <span class=\"arr\">\u2192<\/span><\/a><\/div>\r\n    <div class=\"prose rv\" style=\"margin-top:1.5rem\">\r\n      <h3 style=\"font-size:1.1rem\">Powi\u0105zane tematy<\/h3>\r\n      <div class=\"chips\" style=\"margin-top:.8rem\">\r\n        <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/auto-z-niemiec-zepsulo-sie-po-zakupie\/\">Auto z Niemiec zepsu\u0142o si\u0119 po zakupie \u2014 domniemanie wady \u2192<\/a>\r\n        <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/cofniety-licznik-auto-z-niemiec\/\">Cofni\u0119ty licznik w aucie z Niemiec \u2192<\/a>\r\n        <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/auto-powypadkowe-z-niemiec\/\">Auto powypadkowe z Niemiec \u2192<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/article>\r\n\r\n<section class=\"sec alt\">\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <div class=\"lawyer rv\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/dr-artur-barczewski.webp\" alt=\"dr Artur Barczewski \u2013 autor artyku\u0142u\" loading=\"lazy\">\r\n      <div>\r\n        <b>dr Artur Barczewski<\/b>\r\n        <div class=\"role\">Rechtsanwalt \u00b7 radca prawny<\/div>\r\n        <p>Autor artyku\u0142u. Prowadzi sprawy klient\u00f3w polskoj\u0119zycznych w ca\u0142ych Niemczech. <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/zespol\/artur-barczewski\/\">Poznaj sylwetk\u0119 \u2192<\/a><\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section class=\"cta-end\">\r\n  <div class=\"glow\"><\/div>\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <span class=\"eyebrow rv\">Kontakt<\/span>\r\n    <h2 class=\"rv d1\">Twoja sytuacja wygl\u0105da podobnie?<\/h2>\r\n    <p class=\"rv d2\">Ka\u017cda sprawa ma swoje szczeg\u00f3\u0142y, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 wynik. Opisz swoj\u0105 \u2014 otrzymasz konkretn\u0105 odpowied\u017a i wycen\u0119.<\/p>\r\n    <div class=\"row rv d3\">\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wadliwy-samochod-z-niemiec\/#kontakt\" class=\"btn\">Opisz swoj\u0105 spraw\u0119 <span class=\"arr\">\u2192<\/span><\/a>\r\n      <a href=\"tel:+4933555310969\" class=\"phone\">\u260e +49 335 553 10969<\/a>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<footer>\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <div class=\"foot-grid\">\r\n      <div>\r\n        <div class=\"foot-brand\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/logo-bw.png\" alt=\"Logo BWLAW\" width=\"38\" height=\"26\"><\/div>\r\n        <p>Kanzlei Dr. Barczewski &amp; Dr. Wr\u00f3blewska GbR<br>Rudolf-Breitscheid-Stra\u00dfe 10<br>15230 Frankfurt (Oder), Niemcy<br><a href=\"tel:+4933555310969\">+49 335 553 10969<\/a> \u00b7 <a href=\"mailto:info@bwlaw.de\">info@bwlaw.de<\/a><\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"foot-h\">Specjalizacje<\/div>\r\n        <ul>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-budowlane\/\">Prawo budowlane i VOB\/B<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-pracy\/\">Wypowiedzenie w Niemczech<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/windykacja\/\">Windykacja w Niemczech<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-spolek\/\">Obs\u0142uga firm i zak\u0142adanie sp\u00f3\u0142ek<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"\/pl\/wadliwy-samochod-z-niemiec\/\">Wadliwy samoch\u00f3d z Niemiec<\/a><\/li>\r\n        <\/ul>\r\n      <\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"foot-h\">Informacje<\/div>\r\n        <ul>\r\n          <li><a href=\"\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/\">Baza wiedzy<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/impressum\/\">Impressum<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/ochrona-danych\/\">Ochrona danych (Datenschutz)<\/a><\/li>\r\n        <\/ul>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"foot-bottom\">\r\n      <span>\u00a9 2026 BWLAW \u00b7 Kanzlei Dr. Barczewski &amp; Dr. Wr\u00f3blewska GbR<\/span>\r\n      <span>Rechtsanw\u00e4lte \u00b7 radcowie prawni \u00b7 Frankfurt (Oder)<\/span>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/footer>\r\n\r\n<div class=\"sticky-cta\">\r\n  <a href=\"tel:+4933555310969\" class=\"call\">\u260e Zadzwo\u0144<\/a>\r\n  <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wadliwy-samochod-z-niemiec\/#kontakt\" class=\"book\">Opisz spraw\u0119<\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@graph\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Article\",\r\n      \"headline\": \"Reklamacja auta z Niemiec: silnik pad\u0142 po zakupie \u2014 kto p\u0142aci za transport do sprzedawcy?\",\r\n      \"description\": \"Silnik pad\u0142 tu\u017c po zakupie, a sprzedawca ka\u017ce przywie\u017a\u0107 auto do warsztatu? LG Saarbr\u00fccken (13 S 130\/20): transport p\u0142aci sprzedawca, mo\u017cesz \u017c\u0105da\u0107 zaliczki.\",\r\n      \"inLanguage\": \"pl\",\r\n      \"author\": { \"@type\": \"Person\", \"name\": \"dr Artur Barczewski\", \"url\": \"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/zespol\/artur-barczewski\/\" },\r\n      \"publisher\": { \"@type\": \"LegalService\", \"address\": { \"@type\": \"PostalAddress\", \"streetAddress\": \"Rudolf-Breitscheid-Stra\u00dfe 10\", \"postalCode\": \"15230\", \"addressLocality\": \"Frankfurt (Oder)\", \"addressRegion\": \"Brandenburg\", \"addressCountry\": \"DE\" }, \"name\": \"BWLAW \u2013 Kanzlei Dr. Barczewski & Dr. Wr\u00f3blewska GbR\", \"url\": \"https:\/\/bwlaw.de\/\" },\r\n      \"datePublished\": \"2026-07-26\",\r\n      \"dateModified\": \"2026-07-26\",\r\n      \"mainEntityOfPage\": \"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/reklamacja-auta-z-niemiec-koszty-transportu\/\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"FAQPage\",\r\n      \"mainEntity\": [\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Czy musz\u0119 dostarczy\u0107 auto do warsztatu sprzedawcy w Niemczech?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Co do zasady tak \u2014 miejscem naprawy jest zwykle siedziba sprzedawcy (\u00a7 269 BGB). Ale odbywa si\u0119 to na jego koszt. Mo\u017cesz uzale\u017cni\u0107 transport od wyp\u0142aty zaliczki i nie tracisz przez to swoich praw.\" }\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Kto p\u0142aci za lawet\u0119 z Polski do Niemiec?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sprzedawca. Koszty transportu do naprawy nale\u017c\u0105 do wydatk\u00f3w, kt\u00f3re obci\u0105\u017caj\u0105 go z mocy ustawy (\u00a7 439 ust. 2 BGB). LG Saarbr\u00fccken zas\u0105dzi\u0142 zwrot koszt\u00f3w transportu nawet z Turcji.\" }\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Sprzedawca odmawia zaliczki na transport. Co robi\u0107?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Wezwij go pisemnie i wyznacz termin. Bezpodstawna odmowa oznacza zw\u0142ok\u0119 (\u00a7 286 BGB) \u2014 od tej chwili sprzedawca odpowiada te\u017c za koszty pe\u0142nomocnika. Mo\u017cesz wtedy wy\u0142o\u017cy\u0107 koszty transportu i dochodzi\u0107 ich zwrotu.\" }\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Sprzedawca nazywa napraw\u0119 kulancj\u0105 i wystawia rachunek. Czy s\u0142usznie?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nie. Je\u017celi wada istnia\u0142a przy wydaniu auta \u2014 a w pierwszym roku dzia\u0142a domniemanie na korzy\u015b\u0107 kupuj\u0105cego \u2014 naprawa jest obowi\u0105zkiem sprzedawcy i jest bezp\u0142atna. Rachunek zap\u0142acony z zastrze\u017ceniem zwrotu mo\u017cna odzyska\u0107.\" }\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Ile mam czasu na reklamacj\u0119 auta kupionego w Niemczech?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Roszczenia przedawniaj\u0105 si\u0119 co do zasady po dw\u00f3ch latach od wydania pojazdu (\u00a7 438 ust. 1 pkt 3 i ust. 2 BGB). Wada ujawniona w ci\u0105gu pierwszego roku jest domniemana od momentu zakupu (\u00a7 477 ust. 1 BGB).\" }\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Czy mog\u0119 naprawi\u0107 auto w Polsce i wys\u0142a\u0107 sprzedawcy faktur\u0119?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"To ryzykowne. Bez wcze\u015bniejszego wyznaczenia terminu sprzedawca mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 zwrotu, bo pierwsze\u0144stwo ma jego prawo do w\u0142asnej naprawy. Naprawa zast\u0119pcza wchodzi w gr\u0119 dopiero po bezskutecznym terminie albo jednoznacznej odmowie (\u00a7 475d ust. 1 BGB).\" }\r\n        }\r\n      ]\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n<\/script>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Firmy budowlane Windykacja Obs\u0142uga firm i sp\u00f3\u0142ki Prawo pracy Samochody Baza wiedzy Zesp\u00f3\u0142 EN DE PL Kontakt z radc\u0105 prawnym \u2192 \u2630 Strona g\u0142\u00f3wna\/Baza wiedzy\/Samochody Samochody Reklamacja auta z Niemiec: silnik pad\u0142 po zakupie \u2014 kto p\u0142aci za transport do sprzedawcy? Sprzedawca ch\u0119tnie naprawi wadliwe auto, ale \u201etylko u siebie w warsztacie&#8221; \u2014 a dostarczenie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4416,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-bwlaw-page.php","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"Reklamacja auta z Niemiec \u2014 kto p\u0142aci za transport? | BWLAW","rank_math_description":"Silnik pad\u0142 tu\u017c po zakupie, a sprzedawca ka\u017ce przywie\u017a\u0107 auto do warsztatu? LG Saarbr\u00fccken (13 S 130\/20): transport p\u0142aci sprzedawca, mo\u017cesz \u017c\u0105da\u0107 zaliczki.","rank_math_focus_keyword":"reklamacja auta z niemiec","rank_math_robots":[]},"class_list":["post-5128","page","type-page","status-publish","hentry"],"bwlaw_import":{"lang":"pl","template":"template-bwlaw-page.php"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5128\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}