{"id":5106,"date":"2026-07-24T10:25:36","date_gmt":"2026-07-24T08:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/bwlaw.de\/baza-wiedzy\/stundenzettel-na-budowie-w-niemczech\/"},"modified":"2026-07-31T07:57:22","modified_gmt":"2026-07-31T05:57:22","slug":"stundenzettel-na-budowie-w-niemczech","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/stundenzettel-na-budowie-w-niemczech\/","title":{"rendered":"Stundenzettel na budowie w Niemczech: czy podpis kierownika budowy gwarantuje zap\u0142at\u0119?"},"content":{"rendered":"\r\n<div id=\"progress\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\r\n\r\n<!-- Artykul KB: stundenzettel \/ pelnomocnictwo kierownika budowy.\r\n     Tekst w calosci wlasny. Zrodla zweryfikowane 24.07.2026:\r\n     OLG Brandenburg 12.05.2026 - 10 U 84\/25 (pelny tekst postanowienia,\r\n     tenor + uzasadnienie, cytaty 1:1), poprzedzajaco LG Cottbus 4 O 71\/21.\r\n     BGH VII ZR 194\/06 przywolany wylacznie tak, jak cytuje go uzasadnienie OLG.\r\n     Mechanika par. 2 ust. 10 i par. 15 ust. 3 VOB\/B potwierdzona 24.07.2026\r\n     w dwoch niezaleznych serwisach (Haufe, Bauprofessor).\r\n     Tekst zaakceptowany przez Artura 24.07.2026 (stundenzettel-CHECK-2026-07-24.docx). -->\r\n<header>\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <a href=\"\/pl\/\" class=\"brand\" aria-label=\"BWLAW \u2013 strona g\u0142\u00f3wna\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/logo-bw.png\" alt=\"BWLAW \u2013 polska kancelaria w Niemczech\" width=\"42\" height=\"28\"><\/a>\r\n    <nav aria-label=\"Nawigacja g\u0142\u00f3wna\">\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-budowlane\/\">Firmy budowlane<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/windykacja\/\">Windykacja<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-spolek\/\">Obs\u0142uga firm i sp\u00f3\u0142ki<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-pracy\/\">Prawo pracy<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/\" class=\"active\">Baza wiedzy<\/a>\r\n      <a href=\"\/pl\/#zespol\">Zesp\u00f3\u0142<\/a>\r\n    <\/nav>\r\n    <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-budowlane\/#kontakt\" class=\"btn\">Kontakt z radc\u0105 prawnym <span class=\"arr\">\u2192<\/span><\/a>\r\n    <button class=\"burger\" aria-label=\"Menu\">\u2630<\/button>\r\n  <\/div>\r\n<\/header>\r\n\r\n<section class=\"shero\" style=\"padding-bottom:3.5rem\">\r\n  <div class=\"glow\"><\/div>\r\n  <div class=\"wrap\" style=\"grid-template-columns:1fr\">\r\n    <div>\r\n      <nav class=\"crumbs\" aria-label=\"Okruszki\"><a href=\"\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><span>\/<\/span><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/\">Baza wiedzy<\/a><span>\/<\/span><b>Prawo budowlane<\/b><\/nav>\r\n      <span class=\"eyebrow\">Prawo budowlane<\/span>\r\n      <h1 style=\"max-width:30ch\">Stundenzettel na budowie w Niemczech: czy podpis kierownika budowy gwarantuje zap\u0142at\u0119?<\/h1>\r\n      <p class=\"lead\">Wykonawca mia\u0142 podpisane stundenzettle i sprawdzony bez zastrze\u017ce\u0144 rachunek ko\u0144cowy, a mimo to przegra\u0142 proces o wynagrodzenie. Postanowienie OLG Brandenburg z 12.05.2026 (10 U 84\/25) pokazuje dwie pu\u0142apki, kt\u00f3re kosztuj\u0105 firmy budowlane dziesi\u0105tki tysi\u0119cy euro: niejasny opis \u015bwiadcze\u0144 w przetargu oraz wiar\u0119 w to, \u017ce kierownik budowy mo\u017ce zaci\u0105ga\u0107 zobowi\u0105zania w imieniu inwestora.<\/p>\r\n      <div class=\"art-meta\">\r\n        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/dr-artur-barczewski.webp\" alt=\"dr Artur Barczewski\" loading=\"lazy\">\r\n        <div><b>dr Artur Barczewski<\/b>Rechtsanwalt \u00b7 radca prawny<\/div>\r\n        <div style=\"margin-left:1rem;border-left:1px solid rgba(255,255,255,.25);padding-left:1rem\">\u2248 7 min czytania<br>aktualizacja: lipiec 2026<\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<article class=\"sec\">\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <div class=\"prose rv\" style=\"font-size:1.02rem\">\r\n      <h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Sp\u00f3r o 12 463 euro: siatki ochronne i prace na godziny<\/h3>\r\n      <p>Firma dekarska wykonywa\u0142a roboty na podstawie umowy z VOB\/B. Po zako\u0144czeniu prac za\u017c\u0105da\u0142a od inwestora mi\u0119dzy innymi <strong>7 026,73 euro netto za wykonanie zabezpieczenia dekarskiego<\/strong> (siatki ochronne, tzw. Dachdeckerfangschutz) jako rob\u00f3t dodatkowych oraz <strong>3 631,76 euro netto za prace rozliczane godzinowo<\/strong>. Te ostatnie mia\u0142 zleci\u0107 kierownik budowy inwestora, bo z powodu brak\u00f3w w planowaniu cz\u0119\u015b\u0107 rob\u00f3t trzeba by\u0142o wykonywa\u0107 ponownie. Kierownik budowy podpisywa\u0142 stundenzettle, a przy sprawdzaniu rachunku ko\u0144cowego pozostawi\u0142 pozycje godzinowe bez zastrze\u017ce\u0144.<\/p>\r\n      <p>Inwestor zap\u0142aty odm\u00f3wi\u0142 i podni\u00f3s\u0142, \u017ce prac na godziny nigdy nie zleca\u0142. Landgericht Cottbus oddali\u0142 pow\u00f3dztwo (4 O 71\/21), a OLG Brandenburg oddali\u0142 apelacj\u0119 postanowieniem wydanym na podstawie \u00a7 522 ust. 2 ZPO \u2014 jednog\u0142o\u015bnie uznaj\u0105c j\u0105 za pozbawion\u0105 szans powodzenia. Warto\u015b\u0107 przedmiotu sporu w drugiej instancji wynosi\u0142a 12 463,15 euro.<\/p>\r\n\r\n      <h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Siatki w cenie: jednoznaczny zapis w opisie \u015bwiadcze\u0144<\/h3>\r\n      <p>O losie pierwszego roszczenia przes\u0105dzi\u0142 jeden akapit opisu \u015bwiadcze\u0144 (Leistungsverzeichnis), kt\u00f3ry s\u0105d zacytowa\u0142 wprost:<\/p>\r\n      <p style=\"border-left:3px solid #C25531;padding-left:1rem;font-style:italic\">\u201eDie Herstellung und das Vorhalten von Schutz- und Arbeitsger\u00fcsten sowie sonstiger Sicherungsma\u00dfnahmen die zur Durchf\u00fchrung der Arbeiten im Rahmen der Unfallverh\u00fctungsvorschriften notwendig sind, sind Sache des Auftragnehmers und sind in die Einzelpreise einzukalkulieren.&#8221;<\/p>\r\n      <p>Po polsku: wykonanie i utrzymywanie rusztowa\u0144 ochronnych i roboczych oraz innych zabezpiecze\u0144 wymaganych przepisami o zapobieganiu wypadkom jest spraw\u0105 wykonawcy i ma by\u0107 <strong>wkalkulowane w ceny jednostkowe<\/strong>. Siatki ochronne przy robotach dachowych to w\u0142a\u015bnie takie zabezpieczenie. Wniosek s\u0105du by\u0142 kr\u00f3tki: \u201eRaum f\u00fcr eine Nachtragsverg\u00fctung bleibt daher nicht&#8221; \u2014 na wynagrodzenie dodatkowe nie ma tu miejsca.<\/p>\r\n\r\n      <h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Niejasny opis \u015bwiadcze\u0144 to ryzyko wykonawcy<\/h3>\r\n      <p>Wykonawca broni\u0142 si\u0119 tym, \u017ce przed z\u0142o\u017ceniem oferty miano mu przekaza\u0107, i\u017c rusztowania zostan\u0105 zlecone osobno innemu wykonawcy. S\u0105d odpowiedzia\u0142, \u017ce nawet gdyby tak by\u0142o, wynik si\u0119 nie zmienia:<\/p>\r\n      <p style=\"border-left:3px solid #C25531;padding-left:1rem;font-style:italic\">\u201eStellt sich nach der gebotenen Vertragsauslegung aber heraus, dass er nach dem Vertrag eine Leistung schuldet, die er infolge der Unklarheit oder Unvollst\u00e4ndigkeit der Leistungsbeschreibung nicht einkalkuliert hat, kann er von den Gerichten keine Korrektur seiner f\u00fcr ihn nachteiligen Vertragsentscheidung verlangen.&#8221;<\/p>\r\n      <p>Czyli: je\u017celi z wyk\u0142adni umowy wynika, \u017ce wykonawca ma wykona\u0107 \u015bwiadczenie, kt\u00f3rego przez niejasno\u015b\u0107 lub niekompletno\u015b\u0107 opisu nie wkalkulowa\u0142 w cen\u0119, <strong>s\u0105d nie skoryguje jego niekorzystnej decyzji kontraktowej<\/strong>. OLG opar\u0142 si\u0119 przy tym na utrwalonej linii orzeczniczej BGH przywo\u0142anej w uzasadnieniu (m.in. wyrok z 13.03.2008, VII ZR 194\/06). Kto widzi w dokumentacji przetargowej luki albo sprzeczno\u015bci, musi je wyja\u015bni\u0107 przed z\u0142o\u017ceniem oferty. Tu pytanie do zamawiaj\u0105cego narzuca\u0142o si\u0119 tym bardziej, \u017ce sporne roszczenie odpowiada\u0142o oko\u0142o <strong>20 procent warto\u015bci ca\u0142ego zlecenia<\/strong>. S\u0105d doda\u0142 te\u017c, \u017ce merytoryczne postanowienia opisu \u015bwiadcze\u0144 nie podlegaj\u0105 kontroli tre\u015bci w\u0142a\u015bciwej dla og\u00f3lnych warunk\u00f3w um\u00f3w (AGB).<\/p>\r\n\r\n      <h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Podpis kierownika budowy to nie uznanie roszczenia<\/h3>\r\n      <p>Najwa\u017cniejsza dla praktyki jest cz\u0119\u015b\u0107 o pracach godzinowych. Kierownik budowy je zleca\u0142, podpisywa\u0142 stundenzettle i przepu\u015bci\u0142 je przy rachunku ko\u0144cowym. Wszystko to okaza\u0142o si\u0119 bez znaczenia, bo \u2014 jak podkre\u015bli\u0142 s\u0105d \u2014 kierownik budowy<\/p>\r\n      <p style=\"border-left:3px solid #C25531;padding-left:1rem;font-style:italic\">\u201eweder \u00fcber eine Vollmacht verf\u00fcgte noch eine solche unter Rechtsscheinsgesichtspunkten vorlag&#8221;.<\/p>\r\n      <p>Nie mia\u0142 wi\u0119c pe\u0142nomocnictwa, a jego istnienia nie uzasadnia\u0142 tak\u017ce poz\u00f3r prawny. Kierownik budowy zatrudniony do nadzoru nie jest z tego tytu\u0142u pe\u0142nomocnikiem inwestora. Jego <strong>podpis na stundenzettlu nie stanowi uznania roszczenia<\/strong>, nie dowodzi faktycznie przepracowanych godzin i nie zast\u0119puje umowy o rozliczenie godzinowe. Tak\u017ce sprawdzenie rachunku ko\u0144cowego bez zastrze\u017ce\u0144 nie jest uznaniem. Ci\u0119\u017car dowodu, \u017ce prace godzinowe uzgodniono i wykonano, pozostaje w ca\u0142o\u015bci po stronie wykonawcy \u2014 jak rozk\u0142ada si\u0119 on przy innych roszczeniach budowlanych, opisujemy w artykule o <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/wady-budowlane-w-niemczech-ciezar-dowodu\/\">ci\u0119\u017carze dowodu na budowie<\/a>.<\/p>\r\n\r\n      <h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">VOB\/B: prace godzinowe tylko uzgodnione przed rozpocz\u0119ciem<\/h3>\r\n      <p>Ramy wyznacza \u00a7 2 ust. 10 VOB\/B: prace godzinowe (Stundenlohnarbeiten) s\u0105 wynagradzane tylko wtedy, gdy <strong>przed ich rozpocz\u0119ciem wyra\u017anie uzgodniono taki spos\u00f3b rozliczenia<\/strong>. \u00a7 15 ust. 3 VOB\/B nakazuje ponadto zg\u0142osi\u0107 inwestorowi rozpocz\u0119cie takich prac i na bie\u017c\u0105co przedk\u0142ada\u0107 mu stundenzettle, kt\u00f3re inwestor powinien zwr\u00f3ci\u0107 podpisane w ci\u0105gu sze\u015bciu dni roboczych. Niezwr\u00f3cone w terminie uchodz\u0105 co do zasady za uznane. Uwaga jednak: ten mechanizm dzia\u0142a w relacji z inwestorem albo z osob\u0105 rzeczywi\u015bcie umocowan\u0105. W omawianej sprawie zettle podpisywa\u0142 wy\u0142\u0105cznie nieumocowany kierownik budowy \u2014 dlatego fikcja uznania w og\u00f3le nie wesz\u0142a w gr\u0119. Jak prawid\u0142owo wyceni\u0107 i udokumentowa\u0107 <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/roboty-dodatkowe-nachtrag-w-niemczech\/\">roboty dodatkowe (Nachtrag)<\/a>, opisujemy osobno.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"hl rv\" style=\"max-width:760px\">\r\n      <span class=\"eyebrow\">Checklista<\/span>\r\n      <h3>Zanim rozliczysz godziny na niemieckiej budowie<\/h3>\r\n      <p>Przeczytaj ca\u0142y opis \u015bwiadcze\u0144 przed ofert\u0105 \u2014 zapisy o rusztowaniach, zabezpieczeniach i BHP z regu\u0142y wchodz\u0105 w ceny jednostkowe. Ka\u017cd\u0105 niejasno\u015b\u0107 wyja\u015bnij pisemnym pytaniem do zamawiaj\u0105cego przed z\u0142o\u017ceniem oferty i zachowaj odpowied\u017a. Prace godzinowe uzgadniaj przed ich rozpocz\u0119ciem z osob\u0105 umocowan\u0105 do reprezentacji inwestora (zarz\u0105d, prokurent, pisemnie upowa\u017cniony pe\u0142nomocnik), nie z kierownikiem budowy. Na pocz\u0105tku budowy popro\u015b o pisemn\u0105 informacj\u0119, jakie decyzje mo\u017ce podejmowa\u0107 kierownik budowy. Zg\u0142aszaj rozpocz\u0119cie prac godzinowych zgodnie z \u00a7 15 ust. 3 VOB\/B i przekazuj stundenzettle bezpo\u015brednio inwestorowi. Dokumentuj zlecenia \u2014 kr\u00f3tki e-mail potwierdzaj\u0105cy ustalenie jest wart wi\u0119cej ni\u017c dziesi\u0119\u0107 podpis\u00f3w zebranych na budowie.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"prose rv\" style=\"font-size:1.02rem\">\r\n      <h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Najcz\u0119stsze pytania<\/h3>\r\n      <p><strong>Czy podpisany stundenzettel gwarantuje zap\u0142at\u0119?<\/strong><br>Nie. Stundenzettel dokumentuje godziny, ale nie zast\u0119puje umowy o rozliczenie godzinowe. Je\u017celi podpisa\u0142 go tylko kierownik budowy bez pe\u0142nomocnictwa, z regu\u0142y nie jest ani uznaniem roszczenia, ani dowodem uzgodnienia prac (OLG Brandenburg, 10 U 84\/25).<\/p>\r\n      <p><strong>Czy kierownik budowy mo\u017ce zleca\u0107 roboty dodatkowe albo prace godzinowe?<\/strong><br>Z samego powierzenia mu nadzoru \u2014 nie. Do zaci\u0105gania zobowi\u0105za\u0144 w imieniu inwestora potrzebuje pe\u0142nomocnictwa. Bez niego jego zlecenia nie wi\u0105\u017c\u0105 inwestora.<\/p>\r\n      <p><strong>Co zrobi\u0107, gdy opis \u015bwiadcze\u0144 w przetargu jest niejasny?<\/strong><br>Zapyta\u0107 zamawiaj\u0105cego na pi\u015bmie przed z\u0142o\u017ceniem oferty. Kto sk\u0142ada ofert\u0119 mimo dostrzegalnych luk, przejmuje ryzyko \u2014 s\u0105d nie skoryguje p\u00f3\u017aniej niekorzystnej kalkulacji.<\/p>\r\n      <p><strong>Kto musi udowodni\u0107, \u017ce prace godzinowe uzgodniono?<\/strong><br>Wykonawca. Podpisy nieumocowanego kierownika budowy na stundenzettlach nie przerzucaj\u0105 ci\u0119\u017caru dowodu na inwestora.<\/p>\r\n      <p><strong>Czy zapisy opisu \u015bwiadcze\u0144 mo\u017cna podwa\u017ca\u0107 jak klauzule AGB?<\/strong><br>Nie. Merytoryczna tre\u015b\u0107 opisu \u015bwiadcze\u0144 nie podlega kontroli tre\u015bci AGB \u2014 obowi\u0105zuje tak, jak j\u0105 wynegocjowano i wyceniono.<\/p>\r\n\r\n      <p style=\"font-size:.85rem;color:var(--ink-soft)\">Podstawa: postanowienie OLG Brandenburg z 12.05.2026, 10 U 84\/25 (wcze\u015bniej Landgericht Cottbus, 4 O 71\/21) oraz \u00a7 2 ust. 10 i \u00a7 15 ust. 3 VOB\/B. Cytaty pochodz\u0105 z uzasadnienia orzeczenia i zosta\u0142y zweryfikowane na jego pe\u0142nym tek\u015bcie. Stan prawny: lipiec 2026. Artyku\u0142 ma charakter informacyjny i nie zast\u0119puje porady prawnej w konkretnej sprawie.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"mini-cta rv\"><b>Inwestor odmawia zap\u0142aty za prace godzinowe albo roboty dodatkowe?<\/b><span style=\"color:var(--ink-soft);font-size:.92rem\">Prze\u015blij umow\u0119, opis \u015bwiadcze\u0144 i stundenzettle \u2014 ocenimy, czy roszczenie da si\u0119 wykaza\u0107 i jak je zabezpieczy\u0107. Po polsku i po niemiecku.<\/span><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-budowlane\/#kontakt\" class=\"btn\">Opisz swoj\u0105 spraw\u0119 <span class=\"arr\">\u2192<\/span><\/a><\/div>\r\n    <div class=\"prose rv\" style=\"margin-top:1.5rem\">\r\n      <h3 style=\"font-size:1.1rem\">Powi\u0105zane tematy<\/h3>\r\n      <div class=\"chips\" style=\"margin-top:.8rem\">\r\n        <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/roboty-dodatkowe-nachtrag-w-niemczech\/\">Roboty dodatkowe (Nachtrag) \u2014 wycena i dokumentacja \u2192<\/a>\r\n        <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/zaplata-za-nachtrag-einstweilige-verfuegung\/\">Zap\u0142ata za Nachtrag w trybie zabezpieczenia \u2192<\/a>\r\n        <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/wady-budowlane-w-niemczech-ciezar-dowodu\/\">Wady budowlane \u2014 ci\u0119\u017car dowodu \u2192<\/a>\r\n      \n<a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/vob-b-po-polsku\/\">Przewodnik VOB\/B \u2192<\/a>\n<\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/article>\r\n\r\n<section class=\"sec alt\">\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <div class=\"lawyer rv\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/dr-artur-barczewski.webp\" alt=\"dr Artur Barczewski \u2013 autor artyku\u0142u\" loading=\"lazy\">\r\n      <div>\r\n        <b>dr Artur Barczewski<\/b>\r\n        <div class=\"role\">Rechtsanwalt \u00b7 radca prawny<\/div>\r\n        <p>Autor artyku\u0142u. Prowadzi spory budowlane polskich firm w ca\u0142ych Niemczech. <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/zespol\/artur-barczewski\/\">Poznaj sylwetk\u0119 \u2192<\/a><\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section class=\"cta-end\">\r\n  <div class=\"glow\"><\/div>\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <span class=\"eyebrow rv\">Kontakt<\/span>\r\n    <h2 class=\"rv d1\">Twoja sytuacja wygl\u0105da podobnie?<\/h2>\r\n    <p class=\"rv d2\">Ka\u017cda sprawa ma swoje szczeg\u00f3\u0142y, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 wynik. Opisz swoj\u0105 \u2014 otrzymasz konkretn\u0105 odpowied\u017a i wycen\u0119.<\/p>\r\n    <div class=\"row rv d3\">\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-budowlane\/#kontakt\" class=\"btn\">Opisz swoj\u0105 spraw\u0119 <span class=\"arr\">\u2192<\/span><\/a>\r\n      <a href=\"tel:+4933555310969\" class=\"phone\">\u260e +49 335 553 10969<\/a>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<footer>\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <div class=\"foot-grid\">\r\n      <div>\r\n        <div class=\"foot-brand\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/logo-bw.png\" alt=\"Logo BWLAW\" width=\"38\" height=\"26\"><\/div>\r\n        <p>Kanzlei Dr. Barczewski &amp; Dr. Wr\u00f3blewska GbR<br>Rudolf-Breitscheid-Stra\u00dfe 10<br>15230 Frankfurt (Oder), Niemcy<br><a href=\"tel:+4933555310969\">+49 335 553 10969<\/a> \u00b7 <a href=\"mailto:info@bwlaw.de\">info@bwlaw.de<\/a><\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"foot-h\">Specjalizacje<\/div>\r\n        <ul>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-budowlane\/\">Prawo budowlane i VOB\/B<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-pracy\/\">Wypowiedzenie w Niemczech<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/windykacja\/\">Windykacja w Niemczech<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-spolek\/\">Obs\u0142uga firm i zak\u0142adanie sp\u00f3\u0142ek<\/a><\/li>\r\n        <\/ul>\r\n      <\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"foot-h\">Informacje<\/div>\r\n        <ul>\r\n          <li><a href=\"\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/\">Baza wiedzy<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/impressum\/\">Impressum<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/ochrona-danych\/\">Ochrona danych (Datenschutz)<\/a><\/li>\r\n        <\/ul>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"foot-bottom\">\r\n      <span>\u00a9 2026 BWLAW \u00b7 Kanzlei Dr. Barczewski &amp; Dr. Wr\u00f3blewska GbR<\/span>\r\n      <span>Rechtsanw\u00e4lte \u00b7 radcowie prawni \u00b7 Frankfurt (Oder)<\/span>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/footer>\r\n\r\n<div class=\"sticky-cta\">\r\n  <a href=\"tel:+4933555310969\" class=\"call\">\u260e Zadzwo\u0144<\/a>\r\n  <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-budowlane\/#kontakt\" class=\"book\">Opisz spraw\u0119<\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@graph\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Article\",\r\n      \"headline\": \"Stundenzettel na budowie w Niemczech: czy podpis kierownika budowy gwarantuje zap\u0142at\u0119?\",\r\n      \"description\": \"Stundenzettel podpisany przez kierownika budowy nie gwarantuje zap\u0142aty. OLG Brandenburg (10 U 84\/25): bez pe\u0142nomocnictwa nie ma uznania roszczenia ani umowy o prace godzinowe.\",\r\n      \"inLanguage\": \"pl\",\r\n      \"author\": { \"@type\": \"Person\", \"name\": \"dr Artur Barczewski\", \"url\": \"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/zespol\/artur-barczewski\/\" },\r\n      \"publisher\": { \"@type\": \"LegalService\", \"address\": { \"@type\": \"PostalAddress\", \"streetAddress\": \"Rudolf-Breitscheid-Stra\u00dfe 10\", \"postalCode\": \"15230\", \"addressLocality\": \"Frankfurt (Oder)\", \"addressRegion\": \"Brandenburg\", \"addressCountry\": \"DE\" }, \"name\": \"BWLAW \u2013 Kanzlei Dr. Barczewski & Dr. Wr\u00f3blewska GbR\", \"url\": \"https:\/\/bwlaw.de\/\" },\r\n      \"datePublished\": \"2026-07-24\",\r\n      \"dateModified\": \"2026-07-24\",\r\n      \"mainEntityOfPage\": \"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/stundenzettel-na-budowie-w-niemczech\/\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"FAQPage\",\r\n      \"mainEntity\": [\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Czy podpisany stundenzettel gwarantuje zap\u0142at\u0119?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nie. Stundenzettel dokumentuje godziny, ale nie zast\u0119puje umowy o rozliczenie godzinowe. Je\u017celi podpisa\u0142 go tylko kierownik budowy bez pe\u0142nomocnictwa, z regu\u0142y nie jest ani uznaniem roszczenia, ani dowodem uzgodnienia prac (OLG Brandenburg, 10 U 84\/25).\" }\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Czy kierownik budowy mo\u017ce zleca\u0107 roboty dodatkowe albo prace godzinowe?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Z samego powierzenia mu nadzoru \u2014 nie. Do zaci\u0105gania zobowi\u0105za\u0144 w imieniu inwestora potrzebuje pe\u0142nomocnictwa. Bez niego jego zlecenia nie wi\u0105\u017c\u0105 inwestora.\" }\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Co zrobi\u0107, gdy opis \u015bwiadcze\u0144 w przetargu jest niejasny?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Zapyta\u0107 zamawiaj\u0105cego na pi\u015bmie przed z\u0142o\u017ceniem oferty. Kto sk\u0142ada ofert\u0119 mimo dostrzegalnych luk, przejmuje ryzyko \u2014 s\u0105d nie skoryguje p\u00f3\u017aniej niekorzystnej kalkulacji.\" }\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Kto musi udowodni\u0107, \u017ce prace godzinowe uzgodniono?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Wykonawca. Podpisy nieumocowanego kierownika budowy na stundenzettlach nie przerzucaj\u0105 ci\u0119\u017caru dowodu na inwestora.\" }\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Czy zapisy opisu \u015bwiadcze\u0144 mo\u017cna podwa\u017ca\u0107 jak klauzule AGB?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nie. Merytoryczna tre\u015b\u0107 opisu \u015bwiadcze\u0144 nie podlega kontroli tre\u015bci AGB \u2014 obowi\u0105zuje tak, jak j\u0105 wynegocjowano i wyceniono.\" }\r\n        }\r\n      ]\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n<\/script>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Firmy budowlane Windykacja Obs\u0142uga firm i sp\u00f3\u0142ki Prawo pracy Baza wiedzy Zesp\u00f3\u0142 Kontakt z radc\u0105 prawnym \u2192 \u2630 Strona g\u0142\u00f3wna\/Baza wiedzy\/Prawo budowlane Prawo budowlane Stundenzettel na budowie w Niemczech: czy podpis kierownika budowy gwarantuje zap\u0142at\u0119? Wykonawca mia\u0142 podpisane stundenzettle i sprawdzony bez zastrze\u017ce\u0144 rachunek ko\u0144cowy, a mimo to przegra\u0142 proces o wynagrodzenie. Postanowienie OLG Brandenburg [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4416,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-bwlaw-page.php","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"Stundenzettel na budowie w Niemczech a zap\u0142ata | BWLAW","rank_math_description":"Stundenzettel podpisany przez kierownika budowy nie gwarantuje zap\u0142aty (OLG Brandenburg, 10 U 84\/25). Jak firma budowlana zabezpieczy rozliczenie godzin?","rank_math_focus_keyword":"stundenzettel","rank_math_robots":[]},"class_list":["post-5106","page","type-page","status-publish","hentry"],"bwlaw_import":{"lang":"pl","template":"template-bwlaw-page.php"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5106\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}