{"id":5049,"date":"2026-07-12T18:28:58","date_gmt":"2026-07-12T16:28:58","guid":{"rendered":"https:\/\/bwlaw.de\/baza-wiedzy\/rozliczenie-po-wypowiedzeniu-umowy-budowlanej\/"},"modified":"2026-07-12T18:28:58","modified_gmt":"2026-07-12T16:28:58","slug":"rozliczenie-po-wypowiedzeniu-umowy-budowlanej","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/rozliczenie-po-wypowiedzeniu-umowy-budowlanej\/","title":{"rendered":"Rozliczenie po wypowiedzeniu umowy budowlanej w Niemczech \u2014 jak nie straci\u0107 wynagrodzenia za niewykonane roboty"},"content":{"rendered":"\r\n<div id=\"progress\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\r\n\r\n<!-- Artyku\u0142 KB: rozliczenie po wypowiedzeniu umowy budowlanej \/ K\u00fcndigungsverg\u00fctung\r\n     (\u00a7 648, \u00a7 648a V, \u00a7 650a II BGB, \u00a7 8 VOB\/B). Tekst w\u0142asny, cytaty dos\u0142owne\r\n     z uzasadnienia KG, Hinweisbeschluss 13.5.2025 - 21 U 8\/25 (\u017ar\u00f3d\u0142o: przekazany\r\n     tekst orzeczenia, zweryfikowany 11.07.2026 niezale\u017cnie w sieci: ibr-online\/dejure).\r\n     TSUE 28.11.2024 - C-622\/23 (ECLI:EU:C:2024:994) zweryfikowany 11.07.2026\r\n     na dejure\/eur-lex. LG Berlin II 16.12.2024 - 14 O 137\/23 wg uzasadnienia KG. -->\r\n<header>\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <a href=\"\/pl\/\" class=\"brand\" aria-label=\"BWLAW \u2013 strona g\u0142\u00f3wna\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/logo-bw.png\" alt=\"BWLAW \u2013 kancelaria adwokacka w Niemczech\" width=\"42\" height=\"28\"><\/a>\r\n    <nav aria-label=\"Nawigacja g\u0142\u00f3wna\">\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-budowlane\/\">Firmy budowlane<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/windykacja\/\">Windykacja<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-spolek\/\">Obs\u0142uga firm i sp\u00f3\u0142ki<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-pracy\/\">Prawo pracy<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/\" class=\"active\">Baza wiedzy<\/a>\r\n      <a href=\"\/pl\/#zespol\">Zesp\u00f3\u0142<\/a>\r\n    <\/nav>\r\n    <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-budowlane\/#kontakt\" class=\"btn\">Kontakt z adwokatem <span class=\"arr\">\u2192<\/span><\/a>\r\n    <button class=\"burger\" aria-label=\"Menu\">\u2630<\/button>\r\n  <\/div>\r\n<\/header>\r\n\r\n<section class=\"shero\" style=\"padding-bottom:3.5rem\">\r\n  <div class=\"glow\"><\/div>\r\n  <div class=\"wrap\" style=\"grid-template-columns:1fr\">\r\n    <div>\r\n      <nav class=\"crumbs\" aria-label=\"Okruszki\"><a href=\"\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><span>\/<\/span><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/\">Baza wiedzy<\/a><span>\/<\/span><b>Prawo budowlane<\/b><\/nav>\r\n      <span class=\"eyebrow\">Prawo budowlane<\/span>\r\n      <h1 style=\"max-width:30ch\">Rozliczenie po wypowiedzeniu umowy budowlanej w Niemczech \u2014 jak nie straci\u0107 wynagrodzenia za niewykonane roboty<\/h1>\r\n      <p class=\"lead\">Zamawiaj\u0105cy wypowiada kontrakt, wykonawca wystawia faktur\u0119 ko\u0144cow\u0105 na pe\u0142n\u0105 kwot\u0119 \u2014 i przegrywa w s\u0105dzie wszystko, cho\u0107 co do zasady nale\u017ca\u0142o mu si\u0119 wynagrodzenie nawet za roboty, kt\u00f3rych ju\u017c nie wykona\u0142. Tak sko\u0144czy\u0142a si\u0119 sprawa przed Kammergericht, berli\u0144skim s\u0105dem apelacyjnym. Rozliczenie po wypowiedzeniu umowy budowlanej w Niemczech rz\u0105dzi si\u0119 \u015bcis\u0142ymi regu\u0142ami \u2014 kto ich nie zna, mo\u017ce straci\u0107 setki tysi\u0119cy euro. Pokazujemy na \u015bwie\u017cym orzeczeniu, jak zrobi\u0107 to dobrze: od podzia\u0142u rob\u00f3t, przez VAT po wyroku TSUE, po formu\u0142\u0119 AWE = T \u00d7 A.<\/p>\r\n      <div class=\"art-meta\">\r\n        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/dr-artur-barczewski.webp\" alt=\"dr Artur Barczewski\" loading=\"lazy\">\r\n        <div><b>dr Artur Barczewski<\/b>Rechtsanwalt \u00b7 radca prawny<\/div>\r\n        <div style=\"margin-left:1rem;border-left:1px solid rgba(255,255,255,.25);padding-left:1rem\">\u2248 10 min czytania<br>aktualizacja: lipiec 2026<\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<article class=\"sec\">\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <div class=\"prose rv\" style=\"font-size:1.02rem\">\r\n      <h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Historia: prawie 600 tysi\u0119cy euro \u017c\u0105dania \u2014 i oddalenie w ca\u0142o\u015bci<\/h3>\r\n      <p>Wykonawca rozbudowa\u0142 i serwisowa\u0142 instalacj\u0119 sygnalizacji po\u017carowej (Brandmeldeanlage) w klinice. Zamawiaj\u0105cy wypowiedzia\u0142 obie umowy \u2014 o rozbudow\u0119 i o utrzymanie instalacji. Wykonawca wystawi\u0142 faktur\u0119 ko\u0144cow\u0105 tak, jakby wykona\u0142 wszystko w ca\u0142o\u015bci i bez wad: umowa g\u0142\u00f3wna na 200 000 euro netto plus dwa bezsporne Nachtr\u00e4gi na 290 000 i 9 500 euro netto, razem <strong>499 500 euro netto, brutto 594 404 euro<\/strong> \u2014 r\u00f3wnie\u017c za cz\u0119\u015b\u0107, kt\u00f3rej po wypowiedzeniu ju\u017c nie wykona\u0142. Do tego dosz\u0142o \u017c\u0105danie utraconego zysku z wypowiedzianej umowy serwisowej.<\/p>\r\n      <p>S\u0105d krajowy (LG Berlin II, wyrok z 16.12.2024 r., 14 O 137\/23) oddali\u0142 pow\u00f3dztwo w ca\u0142o\u015bci. Kammergericht w postanowieniu wskazuj\u0105cym (Hinweisbeschluss) z 13.5.2025 r., <strong>21 U 8\/25<\/strong>, zapowiedzia\u0142 oddalenie apelacji \u2014 i wykonawca j\u0105 cofn\u0105\u0142. Nie dlatego, \u017ce wynagrodzenie mu si\u0119 nie nale\u017ca\u0142o. Dlatego, \u017ce <strong>nie umia\u0142 go rozliczy\u0107 tak, jak wymaga tego niemieckie orzecznictwo<\/strong>. Z tego przegranego procesu wynika kompletna instrukcja poprawnego rozliczenia.<\/p>\r\n\r\n      <h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Du\u017ca i ma\u0142a K\u00fcndigungsverg\u00fctung \u2014 co mo\u017cesz dosta\u0107 po wypowiedzeniu<\/h3>\r\n      <p>Niemieckie prawo budowlane rozr\u00f3\u017cnia dwa scenariusze. Przy <strong>wypowiedzeniu wolnym<\/strong> (freie K\u00fcndigung, \u00a7 648 zd. 2 BGB, a przy umowach na VOB\/B \u2014 \u00a7 8 ust. 1 VOB\/B) zamawiaj\u0105cy mo\u017ce zako\u0144czy\u0107 umow\u0119 w ka\u017cdej chwili bez powodu, ale p\u0142aci za to cen\u0119: wykonawcy nale\u017cy si\u0119 um\u00f3wione wynagrodzenie <strong>tak\u017ce za roboty niewykonane<\/strong>, pomniejszone o zaoszcz\u0119dzone wydatki oraz o to, co wykonawca zarobi\u0142 \u2014 lub w z\u0142ej wierze zaniecha\u0142 zarobi\u0107 \u2014 dzi\u0119ki zwolnionym mocom przerobowym. To tak zwana du\u017ca K\u00fcndigungsverg\u00fctung.<\/p>\r\n      <p>Inaczej przy <strong>wypowiedzeniu z wa\u017cnego powodu<\/strong> przez zamawiaj\u0105cego: wtedy zostaje tylko ma\u0142a K\u00fcndigungsverg\u00fctung, czyli wynagrodzenie za cz\u0119\u015b\u0107 rob\u00f3t wykonan\u0105 do dnia wypowiedzenia (\u00a7 648a ust. 5 BGB). W omawianej sprawie umowa serwisowa zosta\u0142a wypowiedziana nadzwyczajnie na podstawie klauzuli umownej \u2014 a \u017ce wykonawca nie zd\u0105\u017cy\u0142 wykona\u0107 \u017cadnych przegl\u0105d\u00f3w, jego roszczenie z tej umowy wynios\u0142o zero. O tym, kiedy sam wykonawca mo\u017ce wypowiedzie\u0107 umow\u0119 z wa\u017cnego powodu, piszemy w artykule o <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/wypowiedzenie-umowy-budowlanej-w-niemczech\/\">wypowiedzeniu umowy budowlanej wed\u0142ug \u00a7 648a BGB<\/a>.<\/p>\r\n      <p>Przy okazji Kammergericht potwierdzi\u0142 rzecz wa\u017cn\u0105 dla firm instalacyjnych i serwisowych: <strong>umowa o utrzymanie instalacji sygnalizacji po\u017carowej kliniki to umowa budowlana<\/strong> w rozumieniu \u00a7 650a ust. 2 BGB, bo sprawno\u015b\u0107 tej instalacji ma istotne znaczenie dla u\u017cytkowania budynku zgodnie z przeznaczeniem. Konsekwencja: do takich um\u00f3w serwisowych stosuje si\u0119 regu\u0142y prawa budowlanego \u2014 z rygorami rozlicze\u0144 w\u0142\u0105cznie.<\/p>\r\n\r\n      <h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Warunek pierwszy: rozliczenie sprawdzalne, nie faktura \u201ena ca\u0142o\u015b\u0107&#8221;<\/h3>\r\n      <p>Du\u017ca K\u00fcndigungsverg\u00fctung wymaga <strong>sprawdzalnej faktury ko\u0144cowej<\/strong> (pr\u00fcff\u00e4hige Schlussrechnung) \u2014 r\u00f3wnie\u017c przy umowie rycza\u0142towej. Wed\u0142ug utrwalonego orzecznictwa BGH wykonawca musi najpierw <strong>oddzieli\u0107 roboty wykonane od niewykonanych<\/strong>, a nast\u0119pnie wyceni\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 wykonan\u0105 wed\u0142ug proporcji jej warto\u015bci do warto\u015bci ca\u0142ego \u015bwiadczenia obj\u0119tego rycza\u0142tem. Trzeba wi\u0119c ujawni\u0107, jak skalkulowano cen\u0119 \u2014 tak, \u017ceby zamawiaj\u0105cy m\u00f3g\u0142 rozliczenie skontrolowa\u0107 i si\u0119 broni\u0107. Jak zbudowa\u0107 tak\u0105 faktur\u0119 ko\u0144cow\u0105, opisujemy krok po kroku w artykule o <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/schlussrechnung\/\">Schlussrechnung, czyli rozliczeniu ko\u0144cowym<\/a>.<\/p>\r\n      <p>Wykonawca z Berlina zrobi\u0142 dok\u0142adnie odwrotnie: zafakturowa\u0142 ca\u0142o\u015b\u0107, cho\u0107 sam w procesie przyzna\u0142, \u017ce w chwili wypowiedzenia istnia\u0142y wady i niewykonane prace. \u017badnych potr\u0105ce\u0144 za \u015bwiadczenia pomniejszone, \u017cadnych zaoszcz\u0119dzonych wydatk\u00f3w, \u017cadnego odniesienia do kalkulacji rycza\u0142tu. Kammergericht podsumowa\u0142 to tak:<\/p>\r\n      <blockquote style=\"margin:1.6rem 0;padding:1.2rem 1.5rem;background:rgba(194,85,49,.08);border-left:3px solid var(--terra);border-radius:0 14px 14px 0\">\r\n        <p style=\"font-style:italic;margin-bottom:.7rem\">\u201eEs bleibt v\u00f6llig unklar, wie die Kl. diese Leistungen urspr\u00fcnglich kalkuliert hat und wie dieser Preisansatz f\u00fcr die Einzelleistung in den Pauschalpreis eingeflossen ist. Ein vollst\u00e4ndig bepreistes Leistungsverzeichnis als Grundlage der vorgenommenen Pauschalierung liegt nicht vor.\u201c<\/p>\r\n        <p style=\"margin-bottom:.7rem\">\u201ePozostaje ca\u0142kowicie niejasne, jak pow\u00f3dka pierwotnie skalkulowa\u0142a te \u015bwiadczenia i jak ta wycena pojedynczej pozycji wesz\u0142a do ceny rycza\u0142towej. Brak jest w pe\u0142ni wycenionego wykazu \u015bwiadcze\u0144 jako podstawy przyj\u0119tego rycza\u0142tu.\u201c<\/p>\r\n        <p style=\"font-size:.85rem;color:var(--ink-soft);margin:0\">KG, postanowienie z 13.5.2025 r., 21 U 8\/25 \u2014 t\u0142umaczenie w\u0142asne<\/p>\r\n      <\/blockquote>\r\n      <p>Szczeg\u00f3lnie bolesny szczeg\u00f3\u0142: zamawiaj\u0105cy wcale nie zakwestionowa\u0142 sprawdzalno\u015bci faktury w terminie z \u00a7 16 ust. 3 VOB\/B. Nie musia\u0142. <strong>Sp\u00f3jno\u015b\u0107 rozliczenia s\u0105d bada z urz\u0119du<\/strong> \u2014 a jej brak oznacza oddalenie pow\u00f3dztwa jako bezzasadnego, nie tylko jako przedwczesnego.<\/p>\r\n\r\n      <h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Rozliczenie \u201eod g\u00f3ry&#8221; \u2014 tylko gdy zosta\u0142y resztki do 5 procent<\/h3>\r\n      <p>Istnieje droga na skr\u00f3ty: gdy do wykonania zosta\u0142y ju\u017c tylko <strong>drobne prace resztkowe, orzecznictwo dopuszcza rozliczenie \u201eod g\u00f3ry&#8221;<\/strong> (Abrechnung von oben) \u2014 wycenia si\u0119 tylko to, czego nie wykonano, i odejmuje od pe\u0142nego rycza\u0142tu. Granica drobnosti le\u017cy przy maksymalnie 5 procentach warto\u015bci ca\u0142ego \u015bwiadczenia. W tej sprawie pr\u00f3g wynosi\u0142 24 975 euro netto \u2014 a zamawiaj\u0105cy wykaza\u0142, \u017ce doko\u0144czenie rob\u00f3t przez firm\u0119 trzeci\u0105 kosztowa\u0142o <strong>110 451,56 euro netto<\/strong>. O drodze na skr\u00f3ty nie mog\u0142o by\u0107 mowy.<\/p>\r\n      <p>Do tego doszed\u0142 argument rzeczowy, kt\u00f3ry wykracza poza liczby. W chwili wypowiedzenia instalacja mia\u0142a bezsporne wady kategorii M, wykluczaj\u0105ce bezpiecze\u0144stwo eksploatacji, i nie przesz\u0142a odbioru technicznego:<\/p>\r\n      <blockquote style=\"margin:1.6rem 0;padding:1.2rem 1.5rem;background:rgba(194,85,49,.08);border-left:3px solid var(--terra);border-radius:0 14px 14px 0\">\r\n        <p style=\"font-style:italic;margin-bottom:.7rem\">\u201eDie fehlende Funktionalit\u00e4t der Brandmeldeanlage im Zeitpunkt der K\u00fcndigung spricht indiziell gegen die Annahme, dass die Kl. nur noch geringf\u00fcgige Restleistungen zu erbringen hatte [\u2026]. Eine Brandmeldeanlage ohne technische Abnahme und best\u00e4tigter Betriebssicherheit ist kein bis auf geringf\u00fcgige Restleistungen vollendetes Werk.\u201c<\/p>\r\n        <p style=\"margin-bottom:.7rem\">\u201eBrak funkcjonalno\u015bci instalacji sygnalizacji po\u017carowej w chwili wypowiedzenia przemawia \u2014 jako poszlaka \u2014 przeciwko przyj\u0119ciu, \u017ce pow\u00f3dka mia\u0142a do wykonania ju\u017c tylko nieznaczne prace resztkowe [\u2026]. Instalacja sygnalizacji po\u017carowej bez odbioru technicznego i potwierdzonego bezpiecze\u0144stwa eksploatacji nie jest dzie\u0142em uko\u0144czonym z dok\u0142adno\u015bci\u0105 do nieznacznych prac resztkowych.\u201c<\/p>\r\n        <p style=\"font-size:.85rem;color:var(--ink-soft);margin:0\">KG, postanowienie z 13.5.2025 r., 21 U 8\/25 \u2014 t\u0142umaczenie w\u0142asne<\/p>\r\n      <\/blockquote>\r\n      <p>Kammergericht do\u0142o\u017cy\u0142 jeszcze rachunek kontrolny, kt\u00f3ry obna\u017cy\u0142 ca\u0142e pow\u00f3dztwo: od rycza\u0142tu 499 500 euro netto odj\u0105\u0142 koszty doko\u0144czenia 110 451,56 euro \u2014 zostaje 389 048,44 euro. A zamawiaj\u0105cy zap\u0142aci\u0142 ju\u017c <strong>522 338,75 euro<\/strong>. Nawet przy \u017cyczliwym liczeniu wykonawcy nie nale\u017ca\u0142o si\u0119 ju\u017c nic.<\/p>\r\n\r\n      <h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">VAT r\u00f3wnie\u017c od rob\u00f3t niewykonanych \u2014 prze\u0142om po wyroku TSUE<\/h3>\r\n      <p>Jest i w\u0105tek, na kt\u00f3rym wykonawca akurat wygra\u0142 \u2014 wa\u017cny dla ka\u017cdej firmy rozliczaj\u0105cej wypowiedziany kontrakt. Przez lata BGH i BFH przyjmowa\u0142y, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 wynagrodzenia przypadaj\u0105ca na roboty niewykonane nie podlega VAT. Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci UE przes\u0105dzi\u0142 inaczej: kwota nale\u017cna wykonawcy po przedwczesnym zako\u0144czeniu umowy przez zamawiaj\u0105cego jest <strong>wynagrodzeniem za us\u0142ug\u0119 i podlega podatkowi od warto\u015bci dodanej<\/strong> (wyrok TSUE z 28.11.2024 r., C-622\/23). Kammergericht wyci\u0105gn\u0105\u0142 z tego wniosek wprost:<\/p>\r\n      <blockquote style=\"margin:1.6rem 0;padding:1.2rem 1.5rem;background:rgba(194,85,49,.08);border-left:3px solid var(--terra);border-radius:0 14px 14px 0\">\r\n        <p style=\"font-style:italic;margin-bottom:.7rem\">\u201eHieraus folgt, dass auch die Verg\u00fctung f\u00fcr nicht erbrachte Leistungen grunds\u00e4tzlich einen nach \u00a7 1 I Nr. 1 UStG steuerbaren Umsatz darstellt und bei der Bemessungsgrundlage gem. \u00a7 10 I UStG zu ber\u00fccksichtigen ist.\u201c<\/p>\r\n        <p style=\"margin-bottom:.7rem\">\u201eWynika st\u0105d, \u017ce tak\u017ce wynagrodzenie za niewykonane \u015bwiadczenia stanowi co do zasady obr\u00f3t podlegaj\u0105cy opodatkowaniu wed\u0142ug \u00a7 1 ust. 1 pkt 1 UStG i nale\u017cy je uwzgl\u0119dni\u0107 w podstawie opodatkowania zgodnie z \u00a7 10 ust. 1 UStG.\u201c<\/p>\r\n        <p style=\"font-size:.85rem;color:var(--ink-soft);margin:0\">KG, postanowienie z 13.5.2025 r., 21 U 8\/25 \u2014 t\u0142umaczenie w\u0142asne<\/p>\r\n      <\/blockquote>\r\n      <p>Praktycznie: <strong>faktur\u0119 ko\u0144cow\u0105 po wypowiedzeniu mo\u017cna wystawi\u0107 z VAT tak\u017ce na cz\u0119\u015b\u0107 niewykonan\u0105<\/strong> \u2014 dotychczasowa linia BGH i BFH jest wed\u0142ug Kammergericht nieaktualna. Kwesti\u0119 podatkow\u0105 warto jednak zgra\u0107 z doradc\u0105 podatkowym, bo sprawa dotyczy\u0142a rozliczenia w procesie cywilnym, a praktyka organ\u00f3w podatkowych dopiero si\u0119 kszta\u0142tuje.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"hl rv\" style=\"max-width:760px\">\r\n      <span class=\"eyebrow\">Checklista<\/span>\r\n      <h3>Rozliczenie po wypowiedzeniu, kt\u00f3re obroni si\u0119 w s\u0105dzie<\/h3>\r\n      <p>Ustal najpierw charakter wypowiedzenia \u2014 wolne czy z wa\u017cnego powodu \u2014 bo od tego zale\u017cy, czy w og\u00f3le liczysz roboty niewykonane. Oddziel precyzyjnie roboty wykonane od niewykonanych i wyce\u0144 je w proporcji do rycza\u0142tu, z ujawnieniem kalkulacji. Odejmij zaoszcz\u0119dzone wydatki \u2014 materia\u0142, dojazdy, koszty, kt\u00f3rych ju\u017c nie poniesiesz \u2014 i policz anderweitiger Erwerb wed\u0142ug formu\u0142y AWE = T \u00d7 A. Doliczaj VAT tak\u017ce od cz\u0119\u015bci niewykonanej. I nie fakturuj \u201ena ca\u0142o\u015b\u0107&#8221;, gdy istniej\u0105 bezsporne wady lub prace resztkowe powy\u017cej 5 procent \u2014 taka faktura potrafi po\u0142o\u017cy\u0107 ca\u0142y proces.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"prose rv\" style=\"font-size:1.02rem\">\r\n      <h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Oszcz\u0119dno\u015bci i inny zarobek: formu\u0142a AWE = T \u00d7 A<\/h3>\r\n      <p>Du\u017ca K\u00fcndigungsverg\u00fctung od pocz\u0105tku powstaje <strong>tylko w kwocie pomniejszonej o oszcz\u0119dno\u015bci<\/strong>. Wykonawca musi wi\u0119c sam wskaza\u0107 i wyceni\u0107, czego dzi\u0119ki wypowiedzeniu nie wyda: materia\u0142u, cz\u0119\u015bci zamiennych, koszt\u00f3w dojazdu. W sprawie serwisowej Kammergericht wytkn\u0105\u0142, \u017ce wykonawca przemilcza\u0142 zar\u00f3wno rycza\u0142t materia\u0142owy z umowy, jak i dojazdy \u2014 ponad 300 km w jedn\u0105 stron\u0119, co najmniej cztery razy w roku. Wycena oszcz\u0119dno\u015bci \u201ena zero&#8221; by\u0142a dla senatu po prostu niewiarygodna.<\/p>\r\n      <p>Drugie potr\u0105cenie to <strong>anderweitiger Erwerb<\/strong> \u2014 zarobek z innego wykorzystania zwolnionych mocy przerobowych. I tu orzeczenie daje wykonawcom bardzo praktyczne narz\u0119dzie, bo Kammergericht zaakceptowa\u0142 proste zestawienie liczbowe jako wystarczaj\u0105ce na pierwszym etapie sporu:<\/p>\r\n      <blockquote style=\"margin:1.6rem 0;padding:1.2rem 1.5rem;background:rgba(194,85,49,.08);border-left:3px solid var(--terra);border-radius:0 14px 14px 0\">\r\n        <p style=\"font-style:italic;margin-bottom:.7rem\">\u201eDieser kann jedenfalls im Ausgangspunkt mit der Formel AWE = T x A ermittelt werden, wobei T die Gesamtdauer der k\u00fcndigungsbedingt entfallenen Arbeitslast und A im Zweifel die Bruttogesamtkosten sind, die der Kl. pro Einsatzstunde ihrer k\u00fcndigungsbedingt freigestellten Arbeitskr\u00e4fte entstehen. [\u2026] Es handelt sich dabei nur um ein von der Kl. behauptetes Zahlenwerk, ihrer Erstdarlegungslast ist damit gleichwohl gen\u00fcge getan.\u201c<\/p>\r\n        <p style=\"margin-bottom:.7rem\">\u201eMo\u017cna go \u2014 przynajmniej w punkcie wyj\u015bcia \u2014 ustali\u0107 wed\u0142ug formu\u0142y AWE = T \u00d7 A, gdzie T to \u0142\u0105czny czas pracy, kt\u00f3ry odpad\u0142 wskutek wypowiedzenia, a A to w razie w\u0105tpliwo\u015bci \u0142\u0105czne koszty brutto, jakie pow\u00f3dka ponosi za godzin\u0119 pracy zwolnionych wskutek wypowiedzenia pracownik\u00f3w. [\u2026] Jest to wprawdzie tylko twierdzone przez pow\u00f3dk\u0119 zestawienie liczb, ale ci\u0119\u017carowi pierwszego przedstawienia czyni ono zado\u015b\u0107.\u201c<\/p>\r\n        <p style=\"font-size:.85rem;color:var(--ink-soft);margin:0\">KG, postanowienie z 13.5.2025 r., 21 U 8\/25 \u2014 t\u0142umaczenie w\u0142asne<\/p>\r\n      <\/blockquote>\r\n      <p>Wystarczy zatem na start wykaza\u0107 dwie wielko\u015bci: <strong>ile godzin pracy odpad\u0142o<\/strong> przez wypowiedzenie i <strong>ile kosztuje godzina brutto<\/strong> zwolnionych pracownik\u00f3w \u2014 w sprawie by\u0142o to 60 euro za godzin\u0119. Nawet b\u0142\u0119dne nazwanie tego zestawienia \u201ezaoszcz\u0119dzonymi wydatkami&#8221; nie zaszkodzi\u0142o. Uwaga jednak na drug\u0105 stron\u0119 tej monety: Kammergericht wychodzi od pe\u0142nego ob\u0142o\u017cenia firmy. Kto nie wyka\u017ce, \u017ce zwolnionych mocy nie da\u0142o si\u0119 wykorzysta\u0107 przy innych zleceniach, temu ca\u0142a odpad\u0142a praca zostanie policzona jako inny zarobek \u2014 na minus. W orzecznictwie BGH akcent pada \u0142agodniej, na tak zwane zlecenia wype\u0142niaj\u0105ce (F\u00fcllauftr\u00e4ge), kt\u00f3re wykonawca m\u00f3g\u0142 przyj\u0105\u0107 tylko dzi\u0119ki wypowiedzeniu. Ta r\u00f3\u017cnica mo\u017ce zdecydowa\u0107 o wysoko\u015bci roszczenia i warto j\u0105 rozegra\u0107 \u015bwiadomie.<\/p>\r\n\r\n      <h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Co z tego wynika dla polskiej firmy budowlanej w Niemczech<\/h3>\r\n      <ul>\r\n        <li><strong>Wypowiedzenie bez powodu to nie koniec pieni\u0119dzy.<\/strong> Przy wolnym wypowiedzeniu nale\u017cy Ci si\u0119 wynagrodzenie tak\u017ce za roboty niewykonane \u2014 ale tylko wtedy, gdy rozliczysz je wed\u0142ug regu\u0142 orzecznictwa.<\/li>\r\n        <li><strong>Zacznij od kalkulacji, nie od faktury.<\/strong> Rozdziel wykonane i niewykonane, wyce\u0144 w proporcji do rycza\u0142tu i ujawnij podstawy kalkulacji. Faktura \u201ena 100 procent&#8221; przy bezspornych wadach to prosta droga do przegranej.<\/li>\r\n        <li><strong>Rozliczenie \u201eod g\u00f3ry&#8221; tylko przy resztkach do 5 procent.<\/strong> Gdy brakuj\u0105c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 doko\u0144czy\u0142a firma trzecia, jej koszty b\u0119d\u0105 miar\u0105 \u2014 jak w tej sprawie, gdzie 110 tysi\u0119cy euro pogrzeba\u0142o skr\u00f3con\u0105 drog\u0119.<\/li>\r\n        <li><strong>Fakturuj z VAT r\u00f3wnie\u017c cz\u0119\u015b\u0107 niewykonan\u0105.<\/strong> Po wyroku TSUE C-622\/23 to podej\u015bcie zaakceptowa\u0142 Kammergericht \u2014 skonsultuj szczeg\u00f3\u0142y z doradc\u0105 podatkowym.<\/li>\r\n        <li><strong>Policz oszcz\u0119dno\u015bci i AWE, zanim zrobi to s\u0105d.<\/strong> Materia\u0142, dojazdy, godziny pracy razy stawka brutto \u2014 proste zestawienie wystarcza na start, a jego brak k\u0142adzie roszczenie w ca\u0142o\u015bci.<\/li>\r\n        <li><strong>Dokumentuj stan rob\u00f3t na dzie\u0144 wypowiedzenia.<\/strong> Zdj\u0119cia, protoko\u0142y, zg\u0142oszenia gotowo\u015bci do odbioru \u2014 bez tego nie wyka\u017cesz ani zakresu wykonania, ani drobnosti resztek.<\/li>\r\n      <\/ul>\r\n\r\n      <h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Najcz\u0119stsze pytania<\/h3>\r\n      <p><strong>Zamawiaj\u0105cy wypowiedzia\u0142 umow\u0119 bez mojej winy. Czego mog\u0119 \u017c\u0105da\u0107?<\/strong><br>Przy wolnym wypowiedzeniu \u2014 pe\u0142nego um\u00f3wionego wynagrodzenia, tak\u017ce za roboty niewykonane, pomniejszonego o zaoszcz\u0119dzone wydatki i inny zarobek (\u00a7 648 zd. 2 BGB, \u00a7 8 ust. 1 VOB\/B). Warunkiem jest sprawdzalna faktura ko\u0144cowa z rozdzieleniem rob\u00f3t wykonanych i niewykonanych.<\/p>\r\n      <p><strong>Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 du\u017ca K\u00fcndigungsverg\u00fctung od ma\u0142ej?<\/strong><br>Du\u017ca obejmuje wynagrodzenie za ca\u0142o\u015b\u0107 \u015bwiadczenia \u2014 wykonanego i niewykonanego \u2014 po potr\u0105ceniu oszcz\u0119dno\u015bci i innego zarobku, i przys\u0142uguje przy wolnym wypowiedzeniu. Ma\u0142a to samo wynagrodzenie za cz\u0119\u015b\u0107 wykonan\u0105 do dnia wypowiedzenia i zostaje, gdy zamawiaj\u0105cy wypowiedzia\u0142 umow\u0119 z wa\u017cnego powodu.<\/p>\r\n      <p><strong>Czy od wynagrodzenia za niewykonane roboty naliczam VAT?<\/strong><br>Wed\u0142ug TSUE (C-622\/23) i Kammergericht \u2014 tak, to obr\u00f3t podlegaj\u0105cy opodatkowaniu. Dotychczasowa odmienna linia BGH i BFH jest uznawana za nieaktualn\u0105. Spos\u00f3b fakturowania warto potwierdzi\u0107 z doradc\u0105 podatkowym.<\/p>\r\n      <p><strong>Kiedy mog\u0119 rozliczy\u0107 si\u0119 \u201eod g\u00f3ry&#8221;, bez pe\u0142nej kalkulacji?<\/strong><br>Tylko gdy do wykonania zosta\u0142y prace resztkowe o warto\u015bci maksymalnie oko\u0142o 5 procent ca\u0142ego \u015bwiadczenia i rozliczenie nie ukrywa przesuni\u0119\u0107 kalkulacyjnych na niekorzy\u015b\u0107 zamawiaj\u0105cego. Sporn\u0105 drobno\u015b\u0107 resztek ocenia si\u0119 mi\u0119dzy innymi po kosztach doko\u0144czenia przez firm\u0119 trzeci\u0105.<\/p>\r\n      <p><strong>Jak wykaza\u0107 anderweitiger Erwerb, \u017ceby s\u0105d to przyj\u0105\u0142?<\/strong><br>Na pierwszym etapie wystarczy zestawienie: \u0142\u0105czna liczba godzin pracy, kt\u00f3re odpad\u0142y przez wypowiedzenie, oraz koszt brutto godziny pracy zwolnionych pracownik\u00f3w (formu\u0142a AWE = T \u00d7 A). Je\u017celi zwolnionych mocy nie da\u0142o si\u0119 wykorzysta\u0107 przy innych zleceniach, trzeba to osobno wykaza\u0107.<\/p>\r\n\r\n      <p style=\"font-size:.85rem;color:var(--ink-soft)\">Om\u00f3wienie i cytaty na podstawie uzasadnienia postanowienia KG z 13.5.2025 r., 21 U 8\/25 (t\u0142umaczenie w\u0142asne), kt\u00f3re dotyczy wyroku LG Berlin II z 16.12.2024 r., 14 O 137\/23. Uwzgl\u0119dniono wyrok TSUE z 28.11.2024 r., C-622\/23, oraz \u00a7\u00a7 648, 648a, 650a BGB i \u00a7 8, \u00a7 16 VOB\/B. Artyku\u0142 ma charakter informacyjny i nie zast\u0119puje porady prawnej w indywidualnej sprawie.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"mini-cta rv\"><b>Zamawiaj\u0105cy wypowiedzia\u0142 Ci umow\u0119 budowlan\u0105?<\/b><span style=\"color:var(--ink-soft);font-size:.92rem\">Zadzwo\u0144, zanim wystawisz faktur\u0119 ko\u0144cow\u0105 \u2014 ustawimy rozliczenie tak, \u017ceby przetrwa\u0142o kontrol\u0119 s\u0105du: podzia\u0142 rob\u00f3t, oszcz\u0119dno\u015bci, AWE i VAT. Rozmawiamy po polsku i po niemiecku.<\/span><a href=\"tel:+4933555310969\" class=\"btn\">\u260e Zadzwo\u0144: +49 335 553 10969<\/a><\/div>\r\n    <div class=\"prose rv\" style=\"margin-top:1.5rem\">\r\n      <h3 style=\"font-size:1.1rem\">Powi\u0105zane tematy<\/h3>\r\n      <div class=\"chips\" style=\"margin-top:.8rem\">\r\n        <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/schlussrechnung\/\">Schlussrechnung \u2014 rozliczenie ko\u0144cowe budowy \u2192<\/a>\r\n        <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/wypowiedzenie-umowy-budowlanej-w-niemczech\/\">Wypowiedzenie umowy budowlanej \u2014 \u00a7 648a BGB \u2192<\/a>\r\n        <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/roboty-dodatkowe-nachtrag-w-niemczech\/\">Roboty dodatkowe (Nachtrag) \u2014 wycena i zap\u0142ata \u2192<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/article>\r\n\r\n<section class=\"sec alt\">\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <div class=\"lawyer rv\">\r\n      <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/dr-artur-barczewski.webp\" alt=\"dr Artur Barczewski \u2013 autor artyku\u0142u\" loading=\"lazy\">\r\n      <div>\r\n        <b>dr Artur Barczewski<\/b>\r\n        <div class=\"role\">Rechtsanwalt \u00b7 radca prawny<\/div>\r\n        <p>Autor artyku\u0142u. Prowadzi spory budowlane polskich firm w ca\u0142ych Niemczech. <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/zespol\/artur-barczewski\/\">Poznaj sylwetk\u0119 \u2192<\/a><\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section class=\"cta-end\">\r\n  <div class=\"glow\"><\/div>\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <span class=\"eyebrow rv\">Kontakt<\/span>\r\n    <h2 class=\"rv d1\">Twoja sytuacja wygl\u0105da podobnie?<\/h2>\r\n    <p class=\"rv d2\">Ka\u017cda sprawa ma swoje szczeg\u00f3\u0142y, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 wynik. Zadzwo\u0144 albo opisz swoj\u0105 \u2014 otrzymasz konkretn\u0105 odpowied\u017a i wycen\u0119.<\/p>\r\n    <div class=\"row rv d3\">\r\n      <a href=\"tel:+4933555310969\" class=\"phone\">\u260e +49 335 553 10969<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-budowlane\/#kontakt\" class=\"btn\">Opisz swoj\u0105 spraw\u0119 <span class=\"arr\">\u2192<\/span><\/a>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<footer>\r\n  <div class=\"wrap\">\r\n    <div class=\"foot-grid\">\r\n      <div>\r\n        <div class=\"foot-brand\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/logo-bw.png\" alt=\"Logo BWLAW\" width=\"38\" height=\"26\"><\/div>\r\n        <p>Kanzlei Dr. Barczewski &amp; Dr. Wr\u00f3blewska GbR<br>Rudolf-Breitscheid-Stra\u00dfe 10<br>15230 Frankfurt (Oder), Niemcy<br><a href=\"tel:+4933555310969\">+49 335 553 10969<\/a> \u00b7 <a href=\"mailto:info@bwlaw.de\">info@bwlaw.de<\/a><\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"foot-h\">Specjalizacje<\/div>\r\n        <ul>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-budowlane\/\">Prawo budowlane i VOB\/B<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-pracy\/\">Wypowiedzenie w Niemczech<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/windykacja\/\">Windykacja w Niemczech<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-spolek\/\">Obs\u0142uga firm i zak\u0142adanie sp\u00f3\u0142ek<\/a><\/li>\r\n        <\/ul>\r\n      <\/div>\r\n      <div>\r\n        <div class=\"foot-h\">Informacje<\/div>\r\n        <ul>\r\n          <li><a href=\"\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/\">Baza wiedzy<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/impressum\/\">Impressum<\/a><\/li>\r\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/ochrona-danych\/\">Ochrona danych (Datenschutz)<\/a><\/li>\r\n        <\/ul>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"foot-bottom\">\r\n      <span>\u00a9 2026 BWLAW \u00b7 Kanzlei Dr. Barczewski &amp; Dr. Wr\u00f3blewska GbR<\/span>\r\n      <span>Rechtsanw\u00e4lte \u00b7 radcowie prawni \u00b7 Frankfurt (Oder)<\/span>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/footer>\r\n\r\n<div class=\"sticky-cta\">\r\n  <a href=\"tel:+4933555310969\" class=\"call\">\u260e Zadzwo\u0144<\/a>\r\n  <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-budowlane\/#kontakt\" class=\"book\">Opisz spraw\u0119<\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script type=\"application\/ld+json\">\r\n{\r\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\r\n  \"@graph\": [\r\n    {\r\n      \"@type\": \"Article\",\r\n      \"headline\": \"Rozliczenie po wypowiedzeniu umowy budowlanej w Niemczech \u2014 jak nie straci\u0107 wynagrodzenia za niewykonane roboty\",\r\n      \"description\": \"Du\u017ca i ma\u0142a K\u00fcndigungsverg\u00fctung, sprawdzalna faktura ko\u0144cowa, rozliczenie od g\u00f3ry przy resztkach do 5 procent, VAT po wyroku TSUE C-622\/23 i formu\u0142a AWE = T \u00d7 A.\",\r\n      \"inLanguage\": \"pl\",\r\n      \"author\": { \"@type\": \"Person\", \"name\": \"dr Artur Barczewski\", \"url\": \"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/zespol\/artur-barczewski\/\" },\r\n      \"publisher\": { \"@type\": \"LegalService\", \"name\": \"BWLAW \u2013 Kanzlei Dr. Barczewski & Dr. Wr\u00f3blewska GbR\", \"url\": \"https:\/\/bwlaw.de\/\" },\r\n      \"datePublished\": \"2026-07-12\",\r\n      \"dateModified\": \"2026-07-12\",\r\n      \"mainEntityOfPage\": \"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/rozliczenie-po-wypowiedzeniu-umowy-budowlanej\/\"\r\n    },\r\n    {\r\n      \"@type\": \"FAQPage\",\r\n      \"mainEntity\": [\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Zamawiaj\u0105cy wypowiedzia\u0142 umow\u0119 bez mojej winy. Czego mog\u0119 \u017c\u0105da\u0107?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Przy wolnym wypowiedzeniu \u2014 pe\u0142nego um\u00f3wionego wynagrodzenia, tak\u017ce za roboty niewykonane, pomniejszonego o zaoszcz\u0119dzone wydatki i inny zarobek (\u00a7 648 zd. 2 BGB, \u00a7 8 ust. 1 VOB\/B). Warunkiem jest sprawdzalna faktura ko\u0144cowa z rozdzieleniem rob\u00f3t wykonanych i niewykonanych.\" }\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 du\u017ca K\u00fcndigungsverg\u00fctung od ma\u0142ej?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Du\u017ca obejmuje wynagrodzenie za ca\u0142o\u015b\u0107 \u015bwiadczenia \u2014 wykonanego i niewykonanego \u2014 po potr\u0105ceniu oszcz\u0119dno\u015bci i innego zarobku, i przys\u0142uguje przy wolnym wypowiedzeniu. Ma\u0142a to wynagrodzenie za cz\u0119\u015b\u0107 wykonan\u0105 do dnia wypowiedzenia i zostaje przy wypowiedzeniu z wa\u017cnego powodu.\" }\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Czy od wynagrodzenia za niewykonane roboty naliczam VAT?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Wed\u0142ug TSUE (wyrok z 28.11.2024 r., C-622\/23) i Kammergericht \u2014 tak, to obr\u00f3t podlegaj\u0105cy opodatkowaniu. Dotychczasowa odmienna linia BGH i BFH jest uznawana za nieaktualn\u0105. Spos\u00f3b fakturowania warto potwierdzi\u0107 z doradc\u0105 podatkowym.\" }\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Kiedy mog\u0119 rozliczy\u0107 si\u0119 od g\u00f3ry, bez pe\u0142nej kalkulacji?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Tylko gdy do wykonania zosta\u0142y prace resztkowe o warto\u015bci maksymalnie oko\u0142o 5 procent ca\u0142ego \u015bwiadczenia i rozliczenie nie ukrywa przesuni\u0119\u0107 kalkulacyjnych na niekorzy\u015b\u0107 zamawiaj\u0105cego. Sporn\u0105 drobno\u015b\u0107 resztek ocenia si\u0119 mi\u0119dzy innymi po kosztach doko\u0144czenia przez firm\u0119 trzeci\u0105.\" }\r\n        },\r\n        {\r\n          \"@type\": \"Question\",\r\n          \"name\": \"Jak wykaza\u0107 anderweitiger Erwerb, \u017ceby s\u0105d to przyj\u0105\u0142?\",\r\n          \"acceptedAnswer\": { \"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Na pierwszym etapie wystarczy zestawienie wed\u0142ug formu\u0142y AWE = T \u00d7 A: \u0142\u0105czna liczba godzin pracy, kt\u00f3re odpad\u0142y przez wypowiedzenie, oraz koszt brutto godziny pracy zwolnionych pracownik\u00f3w. Je\u017celi zwolnionych mocy nie da\u0142o si\u0119 wykorzysta\u0107 przy innych zleceniach, trzeba to osobno wykaza\u0107.\" }\r\n        }\r\n      ]\r\n    }\r\n  ]\r\n}\r\n<\/script>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Firmy budowlane Windykacja Obs\u0142uga firm i sp\u00f3\u0142ki Prawo pracy Baza wiedzy Zesp\u00f3\u0142 Kontakt z adwokatem \u2192 \u2630 Strona g\u0142\u00f3wna\/Baza wiedzy\/Prawo budowlane Prawo budowlane Rozliczenie po wypowiedzeniu umowy budowlanej w Niemczech \u2014 jak nie straci\u0107 wynagrodzenia za niewykonane roboty Zamawiaj\u0105cy wypowiada kontrakt, wykonawca wystawia faktur\u0119 ko\u0144cow\u0105 na pe\u0142n\u0105 kwot\u0119 \u2014 i przegrywa w s\u0105dzie wszystko, cho\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4416,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-bwlaw-page.php","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"Rozliczenie po wypowiedzeniu umowy budowlanej | BWLAW","rank_math_description":"Rozliczenie po wypowiedzeniu umowy budowlanej w Niemczech: du\u017ca K\u00fcndigungsverg\u00fctung, sprawdzalna Schlussrechnung i VAT od niewykonanych rob\u00f3t \u2014 KG 21 U 8\/25.","rank_math_focus_keyword":"rozliczenie po wypowiedzeniu umowy budowlanej","rank_math_robots":[]},"class_list":["post-5049","page","type-page","status-publish","hentry"],"bwlaw_import":{"lang":"pl","template":"template-bwlaw-page.php"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5049\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}