{"id":4480,"date":"2026-07-06T10:29:49","date_gmt":"2026-07-06T08:29:49","guid":{"rendered":"https:\/\/bwlaw.de\/?page_id=4480"},"modified":"2026-07-06T14:54:19","modified_gmt":"2026-07-06T12:54:19","slug":"upadlosc-niemieckiego-kontrahenta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/upadlosc-niemieckiego-kontrahenta\/","title":{"rendered":"Niemiecki kontrahent og\u0142osi\u0142 upad\u0142o\u015b\u0107 \u2014 jak zg\u0142osi\u0107 wierzytelno\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"progress\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n<header>\n  <div class=\"wrap\">\n    <a href=\"\/pl\/\" class=\"brand\" aria-label=\"BWLAW \u2013 strona g\u0142\u00f3wna\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/logo-bw.png\" alt=\"BWLAW \u2013 kancelaria adwokacka w Niemczech\" width=\"42\" height=\"28\"><\/a>\n    <nav aria-label=\"Nawigacja g\u0142\u00f3wna\">\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-budowlane\/\">Firmy budowlane<\/a>\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/windykacja\/\">Windykacja<\/a>\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-spolek\/\">Obs\u0142uga firm i sp\u00f3\u0142ki<\/a>\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-pracy\/\">Prawo pracy<\/a>\n      <a href=\"\/pl\/wadliwy-samochod-z-niemiec\/\">Samochody<\/a>\n      <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/\" class=\"active\">Baza wiedzy<\/a>\n      <a href=\"\/pl\/#zespol\">Zesp\u00f3\u0142<\/a>\n    <\/nav>\n    <a href=\"\/pl\/#kontakt\" class=\"btn\">Kontakt z adwokatem <span class=\"arr\">\u2192<\/span><\/a>\n    <button class=\"burger\" aria-label=\"Menu\">\u2630<\/button>\n  <\/div>\n<\/header>\n\n<section class=\"shero\" style=\"padding-bottom:3.5rem\">\n  <div class=\"glow\"><\/div>\n  <div class=\"wrap\" style=\"grid-template-columns:1fr\">\n    <div>\n      <nav class=\"crumbs\" aria-label=\"Okruszki\"><a href=\"\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><span>\/<\/span><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/\">Baza wiedzy<\/a><span>\/<\/span><b>Windykacja<\/b><\/nav>\n      <span class=\"eyebrow\">Windykacja<\/span>\n      <h1 style=\"max-width:24ch\">Niemiecki kontrahent og\u0142osi\u0142 upad\u0142o\u015b\u0107 \u2014 jak zg\u0142osi\u0107 wierzytelno\u015b\u0107<\/h1>\n      <p class=\"lead\">Wniosek o upad\u0142o\u015b\u0107 kontrahenta nie oznacza automatycznie, \u017ce pieni\u0105dze przepad\u0142y \u2014 ale od tej chwili obowi\u0105zuj\u0105 regu\u0142y post\u0119powania upad\u0142o\u015bciowego i jego terminy. Bierni wierzyciele wypadaj\u0105 z gry.<\/p>\n      <div class=\"art-meta\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/dr-artur-barczewski.webp\" alt=\"dr Artur Barczewski\" loading=\"lazy\">\n        <div><b>dr Artur Barczewski<\/b>Rechtsanwalt \u00b7 radca prawny<\/div>\n        <div style=\"margin-left:1rem;border-left:1px solid rgba(255,255,255,.25);padding-left:1rem\">\u2248 6 min czytania<br>aktualizacja: lipiec 2026<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<article class=\"sec\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"prose rv\" style=\"font-size:1.02rem\">\n      <h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Co si\u0119 dzieje po otwarciu post\u0119powania<\/h3>\n      <p>Z chwil\u0105 otwarcia Insolvenzverfahren zarz\u0105d maj\u0105tkiem przejmuje syndyk (Insolvenzverwalter), a indywidualna egzekucja przeciwko d\u0142u\u017cnikowi staje si\u0119 niedopuszczalna. Wierzyciele dochodz\u0105 nale\u017cno\u015bci wy\u0142\u0105cznie przez zg\u0142oszenie wierzytelno\u015bci do tabeli (Forderungsanmeldung) u syndyka \u2014 w terminie wyznaczonym przez s\u0105d w postanowieniu o otwarciu post\u0119powania.<\/p>\n      <h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Jak wygl\u0105da zg\u0142oszenie<\/h3>\n      <ul>\n        <li>zg\u0142oszenie sk\u0142ada si\u0119 u syndyka (coraz cz\u0119\u015bciej przez portal elektroniczny), po niemiecku, z podaniem kwoty i podstawy roszczenia,<\/li>\n        <li>do zg\u0142oszenia do\u0142\u0105cza si\u0119 dowody: umowy, faktury, protoko\u0142y, korespondencj\u0119,<\/li>\n        <li>sp\u00f3\u017anione zg\u0142oszenie jest mo\u017cliwe, ale wi\u0105\u017ce si\u0119 z dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105 i ryzykiem,<\/li>\n        <li>je\u017celi syndyk zakwestionuje wierzytelno\u015b\u0107, konieczne mo\u017ce by\u0107 pow\u00f3dztwo o ustalenie (Feststellungsklage).<\/li>\n      <\/ul>\n      <h3 style=\"font-size:1.35rem;margin-top:2.2rem\">Na co jeszcze zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119<\/h3>\n      <p>Sprawdzamy tak\u017ce: zabezpieczenia (np. zastrze\u017cenie w\u0142asno\u015bci towaru \u2014 Eigentumsvorbehalt \u2014 pozwala \u017c\u0105da\u0107 wydania towaru), mo\u017cliwo\u015b\u0107 potr\u0105cenia wzajemnych rozlicze\u0144 oraz ryzyko tzw. Insolvenzanfechtung \u2014 syndyk mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 zwrotu p\u0142atno\u015bci otrzymanych od d\u0142u\u017cnika przed upad\u0142o\u015bci\u0105. Je\u017celi dosta\u0142e\u015b takie wezwanie od syndyka, nie p\u0142a\u0107 bez analizy: \u017c\u0105dania te bywaj\u0105 zawy\u017cone i negocjowalne.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"hl rv\" style=\"max-width:760px\">\n      <span class=\"eyebrow\">Sygna\u0142y ostrzegawcze<\/span>\n      <h3>Dzia\u0142aj przed upad\u0142o\u015bci\u0105, nie po niej<\/h3>\n      <p>Op\u00f3\u017anienia p\u0142atno\u015bci, pro\u015bby o raty, zmiany w zarz\u0105dzie \u2014 to moment na zabezpieczenie roszcze\u0144. Po otwarciu post\u0119powania zaspokojenie niezabezpieczonych wierzycieli bywa symboliczne.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"mini-cta rv\"><b>Masz tak\u0105 spraw\u0119?<\/b><span style=\"color:var(--ink-soft);font-size:.92rem\">Opisz j\u0105 nam \u2014 odpowiemy konkretnie, po polsku.<\/span><a href=\"\/pl\/#kontakt\" class=\"btn\">Skontaktuj si\u0119 z adwokatem <span class=\"arr\">\u2192<\/span><\/a><\/div>\n    <div class=\"prose rv\" style=\"margin-top:1.5rem\">\n      <h3 style=\"font-size:1.1rem\">Powi\u0105zane tematy<\/h3>\n      <div class=\"chips\" style=\"margin-top:.8rem\">\n        <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/windykacja\/\">Windykacja w Niemczech \u2192<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/windykacja\/\">Windykacja w Niemczech \u2192<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/przedawnienie-roszczen\/\">Przedawnienie roszcze\u0144 \u2192<\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/article>\n\n<section class=\"sec alt\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"lawyer rv\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/dr-artur-barczewski.webp\" alt=\"dr Artur Barczewski \u2013 autor artyku\u0142u\" loading=\"lazy\">\n      <div>\n        <b>dr Artur Barczewski<\/b>\n        <div class=\"role\">Rechtsanwalt \u00b7 radca prawny<\/div>\n        <p>Autor artyku\u0142u. Prowadzi sprawy klient\u00f3w polskoj\u0119zycznych w ca\u0142ych Niemczech. <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/zespol\/artur-barczewski\/\">Poznaj sylwetk\u0119 \u2192<\/a><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <p style=\"font-size:.78rem;color:var(--ink-soft);margin-top:1.2rem;max-width:70ch\">Artyku\u0142 ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Stan prawny mo\u017ce ulec zmianie \u2014 w indywidualnej sprawie skontaktuj si\u0119 z adwokatem.<\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"cta-end\">\n  <div class=\"glow\"><\/div>\n  <div class=\"wrap\">\n    <span class=\"eyebrow rv\">Kontakt<\/span>\n    <h2 class=\"rv d1\">Twoja sytuacja wygl\u0105da podobnie?<\/h2>\n    <p class=\"rv d2\">Ka\u017cda sprawa ma swoje szczeg\u00f3\u0142y, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 wynik. Opisz swoj\u0105 \u2014 otrzymasz konkretn\u0105 odpowied\u017a i wycen\u0119.<\/p>\n    <div class=\"row rv d3\">\n      <a href=\"\/pl\/#kontakt\" class=\"btn\">Opisz swoj\u0105 spraw\u0119 <span class=\"arr\">\u2192<\/span><\/a>\n      <a href=\"tel:+4933555310969\" class=\"phone\">\u260e +49 335 553 10969<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<footer>\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"foot-grid\">\n      <div>\n        <div class=\"foot-brand\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/logo-bw.png\" alt=\"Logo BWLAW\" width=\"38\" height=\"26\"><\/div>\n        <p>Kanzlei Dr. Barczewski &amp; Dr. Wr\u00f3blewska GbR<br>Rudolf-Breitscheid-Stra\u00dfe 10<br>15230 Frankfurt (Oder), Niemcy<br><a href=\"tel:+4933555310969\">+49 335 553 10969<\/a> \u00b7 <a href=\"mailto:info@bwlaw.de\">info@bwlaw.de<\/a><\/p>\n      <\/div>\n      <div>\n        <div class=\"foot-h\">Specjalizacje<\/div>\n        <ul>\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-budowlane\/\">Prawo budowlane i VOB\/B<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-pracy\/\">Wypowiedzenie w Niemczech<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/windykacja\/\">Windykacja w Niemczech<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/specjalizacje\/prawo-spolek\/\">Obs\u0142uga firm i zak\u0142adanie sp\u00f3\u0142ek<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"\/pl\/wadliwy-samochod-z-niemiec\/\">Wadliwy samoch\u00f3d z Niemiec<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n      <div>\n        <div class=\"foot-h\">Informacje<\/div>\n        <ul>\n          <li><a href=\"\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/baza-wiedzy\/\">Baza wiedzy<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/impressum\/\">Impressum<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/ochrona-danych\/\">Ochrona danych (Datenschutz)<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"foot-bottom\">\n      <span>\u00a9 2026 BWLAW \u00b7 Kanzlei Dr. Barczewski &amp; Dr. Wr\u00f3blewska GbR<\/span>\n      <span>Rechtsanw\u00e4lte \u00b7 radcowie prawni \u00b7 Frankfurt (Oder)<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/footer>\n\n<div class=\"sticky-cta\">\n  <a href=\"tel:+4933555310969\" class=\"call\">\u260e Zadzwo\u0144<\/a>\n  <a href=\"\/pl\/#kontakt\" class=\"book\">Opisz spraw\u0119<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Firmy budowlane Windykacja Obs\u0142uga firm i sp\u00f3\u0142ki Prawo pracy Samochody Baza wiedzy Zesp\u00f3\u0142 Kontakt z adwokatem \u2192 \u2630 Strona g\u0142\u00f3wna\/Baza wiedzy\/Windykacja Windykacja Niemiecki kontrahent og\u0142osi\u0142 upad\u0142o\u015b\u0107 \u2014 jak zg\u0142osi\u0107 wierzytelno\u015b\u0107 Wniosek o upad\u0142o\u015b\u0107 kontrahenta nie oznacza automatycznie, \u017ce pieni\u0105dze przepad\u0142y \u2014 ale od tej chwili obowi\u0105zuj\u0105 regu\u0142y post\u0119powania upad\u0142o\u015bciowego i jego terminy. Bierni wierzyciele wypadaj\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4416,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-bwlaw-page.php","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"Upad\u0142o\u015b\u0107 niemieckiego kontrahenta \u2014 co robi\u0107 | BWLAW","rank_math_description":"Insolvenzverfahren w praktyce wierzyciela: jak zg\u0142osi\u0107 wierzytelno\u015b\u0107 do tabeli, jakie s\u0105 terminy i realne szanse na odzysk. Wyja\u015bnia adwokat.","rank_math_focus_keyword":"upad\u0142o\u015b\u0107 niemieckiego kontrahenta zg\u0142oszenie wierzytelno\u015bci","rank_math_robots":[]},"class_list":["post-4480","page","type-page","status-publish","hentry"],"bwlaw_import":{"lang":"pl","template":"template-bwlaw-page.php"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4480"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4875,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4480\/revisions\/4875"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}