{"id":4439,"date":"2026-07-06T09:38:44","date_gmt":"2026-07-06T07:38:44","guid":{"rendered":"https:\/\/bwlaw.de\/ochrona-danych\/"},"modified":"2026-07-08T18:13:02","modified_gmt":"2026-07-08T16:13:02","slug":"ochrona-danych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/ochrona-danych\/","title":{"rendered":"Ochrona danych"},"content":{"rendered":"\n\n@font-face{font-family:&#8217;Comfortaa&#8217;;font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url(&#8217;\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/comfortaa-600-latin-ext.woff2&#8242;) format(&#8217;woff2&#8242;);unicode-range:U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C0, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF}\n@font-face{font-family:&#8217;Comfortaa&#8217;;font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url(&#8217;\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/comfortaa-600-latin.woff2&#8242;) format(&#8217;woff2&#8242;);unicode-range:U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD}\n@font-face{font-family:&#8217;Inter&#8217;;font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;src:url(&#8217;\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/inter-400-latin-ext.woff2&#8242;) format(&#8217;woff2&#8242;);unicode-range:U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C0, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF}\n@font-face{font-family:&#8217;Inter&#8217;;font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;src:url(&#8217;\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/inter-400-latin.woff2&#8242;) format(&#8217;woff2&#8242;);unicode-range:U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD}\n@font-face{font-family:&#8217;Inter&#8217;;font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url(&#8217;\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/inter-600-latin-ext.woff2&#8242;) format(&#8217;woff2&#8242;);unicode-range:U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C0, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF}\n@font-face{font-family:&#8217;Inter&#8217;;font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url(&#8217;\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/inter-600-latin.woff2&#8242;) format(&#8217;woff2&#8242;);unicode-range:U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD}\n@font-face{font-family:&#8217;Inter Tight&#8217;;font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url(&#8217;\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/inter-tight-600-latin-ext.woff2&#8242;) format(&#8217;woff2&#8242;);unicode-range:U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C0, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF}\n@font-face{font-family:&#8217;Inter Tight&#8217;;font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url(&#8217;\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/inter-tight-600-latin.woff2&#8242;) format(&#8217;woff2&#8242;);unicode-range:U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD}\n@font-face{font-family:&#8217;Inter Tight&#8217;;font-style:normal;font-weight:700;font-display:swap;src:url(&#8217;\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/inter-tight-700-latin-ext.woff2&#8242;) format(&#8217;woff2&#8242;);unicode-range:U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C0, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF}\n@font-face{font-family:&#8217;Inter Tight&#8217;;font-style:normal;font-weight:700;font-display:swap;src:url(&#8217;\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/inter-tight-700-latin.woff2&#8242;) format(&#8217;woff2&#8242;);unicode-range:U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD}\n@font-face{font-family:&#8217;Inter Tight&#8217;;font-style:normal;font-weight:800;font-display:swap;src:url(&#8217;\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/inter-tight-800-latin-ext.woff2&#8242;) format(&#8217;woff2&#8242;);unicode-range:U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C0, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF}\n@font-face{font-family:&#8217;Inter Tight&#8217;;font-style:normal;font-weight:800;font-display:swap;src:url(&#8217;\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/inter-tight-800-latin.woff2&#8242;) format(&#8217;woff2&#8242;);unicode-range:U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD}\n:root{&#8211;ink:#161513;&#8211;ivory:#FAF7F3;&#8211;terra:#C25531;&#8211;line:#E5DED6;&#8211;ink-soft:#4A4642}\n*{margin:0;padding:0;box-sizing:border-box}\nbody{font-family:&#8217;Inter&#8217;,&#8217;Segoe UI&#8217;,sans-serif;color:var(&#8211;ink);background:var(&#8211;ivory);line-height:1.7}\na{color:var(&#8211;terra);word-break:break-word}\n.top{position:sticky;top:0;background:rgba(250,247,243,.9);backdrop-filter:blur(12px);border-bottom:1px solid var(&#8211;line);padding:.8rem 0;z-index:10}\n.wrap{max-width:800px;margin:0 auto;padding:0 1.4rem}\n.top .wrap{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}\n.top img{width:38px;height:26px;object-fit:contain;flex:0 0 auto}\n.top a.back{font-size:.9rem;font-weight:600;text-decoration:none}\n.top .lang{font-size:.85rem;font-weight:600;margin-right:1.2rem}\nmain.wrap{padding:7rem 1.4rem 9.5rem}\nh1{font-family:&#8217;Inter Tight&#8217;,sans-serif;font-size:clamp(2rem,5vw,3rem);letter-spacing:-.02em;margin-bottom:.6rem}\n.sub{font-family:&#8217;Comfortaa&#8217;,sans-serif;font-size:.75rem;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(&#8211;terra);margin-bottom:2.5rem;display:block}\nh2{font-family:&#8217;Inter Tight&#8217;,sans-serif;font-size:1.35rem;margin:2.4rem 0 .7rem;letter-spacing:-.01em}\nh3{font-family:&#8217;Inter Tight&#8217;,sans-serif;font-size:1.08rem;margin:1.6rem 0 .5rem}\np,li{color:var(&#8211;ink-soft);font-size:.98rem;margin-bottom:.8rem}\nul{padding-left:1.2rem;margin-bottom:1rem}\naddress{font-style:normal;color:var(&#8211;ink-soft);margin-bottom:1rem;white-space:pre-line}\n.box{background:#fff;border:1px solid var(&#8211;line);border-radius:14px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1rem 0}\nfooter{border-top:1px solid var(&#8211;line);background:var(&#8211;ivory);padding:1.6rem 0 2.2rem;font-size:.85rem;color:var(&#8211;ink-soft)}\nfooter a{color:var(&#8211;terra)}\nfooter a:hover{color:var(&#8211;terra)}\n\n<div class=\"top\"><div class=\"wrap\">\n  <a href=\"\/pl\/\" aria-label=\"BWLAW \u2013 strona g\u0142\u00f3wna\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/logo-bw.png\" alt=\"Logo BWLAW\" width=\"38\" height=\"26\"><\/a>\n  <span><a class=\"lang\" href=\"\/datenschutz\/\" lang=\"de\">DE<\/a><a class=\"lang\" href=\"\/en\/privacy-policy\/\" lang=\"en\" style=\"margin-left:1rem\">EN<\/a><a class=\"back\" href=\"\/pl\/\">\u2190 Wr\u00f3\u0107 na stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105<\/a><\/span>\n<\/div><\/div>\n\n<main class=\"wrap\">\n  <h1>Ochrona danych<\/h1>\n  <span class=\"sub\">Polityka prywatno\u015bci \u00b7 bwlaw.de<\/span>\n\n  <p>W ramach korzystania z tej strony internetowej przetwarzamy Twoje dane osobowe. Poni\u017cej informujemy, o jakie dane chodzi, w jaki spos\u00f3b je przetwarzamy i jakie prawa przys\u0142uguj\u0105 Ci w zwi\u0105zku z tym. Danymi osobowymi s\u0105 \u2014 zgodnie z art. 4 pkt 1 og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych (\u201eRODO&#8221;) \u2014 wszelkie informacje dotycz\u0105ce zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej.<\/p>\n\n  <h2>1. Nazwa i dane kontaktowe administratora<\/h2>\n  <p>Niniejsza informacja o ochronie danych dotyczy przetwarzania danych na stronie internetowej bwlaw.de wraz ze wszystkimi podstronami przez administratora:<\/p>\n  <address><strong>Dr. Barczewski &amp; Dr. Wr\u00f3blewska GbR<\/strong>\nRudolf-Breitscheid-Stra\u00dfe 10\n15230 Frankfurt (Oder)\ne-mail: info@bwlaw.de\ntelefon: +49 (0) 33 555 310 969\nfaks: +49 (0) 33 527 719 984\n(\u201eAdministrator&#8221;)<\/address>\n  <p>W sprawach dotycz\u0105cych ochrony danych mo\u017cesz zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do: dr Artur Barczewski, <a href=\"mailto:a.barczewski@bwlaw.de\">a.barczewski@bwlaw.de<\/a>.<\/p>\n\n  <h2>2. Przetwarzanie danych osobowych i cele przetwarzania<\/h2>\n\n  <h3>a) Hosting strony<\/h3>\n  <p>Do udost\u0119pniania tej strony internetowej korzystamy z us\u0142ug hostingowych LH.pl Sp. z o.o., Pl. Wolno\u015bci 6\/4, 61-738 Pozna\u0144 (Polska).<\/p>\n  <p>Do prowadzenia strony internetowej niezb\u0119dna jest us\u0142uga hostingu. Korzystanie z us\u0142ug LH.pl opiera si\u0119 na art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f) RODO \u2014 na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu gospodarczego polegaj\u0105cego na utrzymywaniu naszej oferty na tej stronie. LH.pl przetwarza na nasze zlecenie dane osobowe powstaj\u0105ce przy korzystaniu ze strony.<\/p>\n  <p>Z LH.pl zawarli\u015bmy umow\u0119 powierzenia przetwarzania danych. Zapewniamy w ten spos\u00f3b, \u017ce us\u0142ugodawca przetwarza dane osobowe zgodnie z RODO i gwarantuje ochron\u0119 praw os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105.<\/p>\n\n  <h3>b) Odwiedziny na stronie \/ pliki log\u00f3w<\/h3>\n  <p>Przy czysto informacyjnym korzystaniu z naszej strony Twoja przegl\u0105darka automatycznie przesy\u0142a informacje na serwer strony. Jest to niezb\u0119dne do sprawnego nawi\u0105zania po\u0142\u0105czenia oraz wygodnego udost\u0119pniania i korzystania z oferty online. Zebrane informacje s\u0105 tymczasowo zapisywane na czas sesji w tzw. plikach log\u00f3w w naszych systemach. Rejestrowane s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce informacje:<\/p>\n  <ul>\n    <li>typ i wersja przegl\u0105darki<\/li>\n    <li>dostawca us\u0142ug internetowych<\/li>\n    <li>adres IP urz\u0105dzenia ko\u0144cowego<\/li>\n    <li>system operacyjny<\/li>\n    <li>data i godzina zapytania do serwera<\/li>\n    <li>miejsce i kraj zapytania<\/li>\n    <li>r\u00f3\u017cnica strefy czasowej wzgl\u0119dem Greenwich Mean Time (GMT)<\/li>\n    <li>strony internetowe wywo\u0142ywane z Twojego systemu poprzez nasz\u0105 stron\u0119 (adres URL strony odsy\u0142aj\u0105cej)<\/li>\n  <\/ul>\n  <p>Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f) RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes wynika z konieczno\u015bci niezak\u0142\u00f3conego udost\u0119pniania strony oraz z interesu w zakresie bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n  <p>Informacje s\u0105 przechowywane ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa (np. w celu wyja\u015bnienia przypadk\u00f3w nadu\u017cy\u0107) przez okres maksymalnie 8 tygodni.<\/p>\n  <p>Podanie tych informacji nie jest wymagane ani ustawowo, ani umownie. Bez tych informacji funkcjonowanie strony nie jest jednak zapewnione w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci.<\/p>\n\n  <h3>c) Kontakt przez e-mail, telefon lub formularz kontaktowy<\/h3>\n  <p>W przypadku pyta\u0144 wszelkiego rodzaju umo\u017cliwiamy kontakt przez e-mail, telefon lub formularz kontaktowy. Przy wype\u0142nianiu formularza kontaktowego wymagane jest podanie adresu e-mail, aby mo\u017cliwe by\u0142o udzielenie odpowiedzi i obs\u0142u\u017cenie Twojej sprawy. Dalsze informacje mo\u017cesz poda\u0107 dobrowolnie.<\/p>\n  <p>Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f) RODO. Prawnie uzasadniony interes polega na umo\u017cliwieniu Ci szybkiego i niezawodnego kontaktu z nami oraz na obs\u0142udze Twojego zapytania. Je\u017celi pozostajemy ju\u017c w stosunku umownym albo kontakt s\u0142u\u017cy nawi\u0105zaniu takiego stosunku, przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. b) RODO.<\/p>\n  <p>Dane z zapytania kontaktowego usuwamy, gdy Twoja sprawa zostanie ca\u0142kowicie i ostatecznie za\u0142atwiona i dalsza komunikacja nie b\u0119dzie konieczna. W przypadku zawarcia umowy przechowujemy dane do pe\u0142nego rozliczenia stosunku umownego. D\u0142u\u017cszy okres przechowywania mo\u017ce wynika\u0107 z ustawowych obowi\u0105zk\u00f3w archiwizacyjnych (np. \u00a7 147 AO lub \u00a7 257 HGB).<\/p>\n\n  <h3>d) Pliki cookie<\/h3>\n  <p>Przy pierwszej wizycie na naszej stronie wy\u015bwietlamy baner zgody na cookie i pytamy o Twoj\u0105 zgod\u0119 w zakresie plik\u00f3w cookie oraz podobnych technologii, kt\u00f3re nie s\u0105 technicznie niezb\u0119dne. Technicznie niezb\u0119dne pliki cookie mog\u0105 by\u0107 stosowane bez zgody (\u00a7 25 ust. 2 niemieckiej ustawy TDDDG).<\/p>\n  <p>Pliki cookie to ma\u0142e pliki tekstowe zapisywane przy otwarciu strony w Twojej przegl\u0105darce lub na Twoim urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym. Do cel\u00f3w analitycznych stosujemy Google Analytics \u2014 jednak wy\u0142\u0105cznie za Twoj\u0105 zgod\u0105 (zob. poni\u017cej pkt 2 f). Ponadto pliki cookie mog\u0105 zosta\u0107 ustawione przez osadzone us\u0142ugi zewn\u0119trzne (Google Maps, YouTube, Calendly) \u2014 i to dopiero wtedy, gdy udost\u0119pnisz dan\u0105 us\u0142ug\u0119 przez baner zgody lub przez aktywne klikni\u0119cie.<\/p>\n  <p>Korzystanie z plik\u00f3w cookie mo\u017cesz w ca\u0142o\u015bci lub cz\u0119\u015bciowo wy\u0142\u0105czy\u0107 w ustawieniach swojej przegl\u0105darki oraz usun\u0105\u0107 ju\u017c zapisane pliki cookie. Udzielon\u0105 w banerze zgod\u0119 mo\u017cesz ponadto w ka\u017cdej chwili odwo\u0142a\u0107 ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107 w ustawieniach cookie (link w stopce strony).<\/p>\n  <p>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce niekt\u00f3re tre\u015bci (mapa, filmy, rezerwacja terminu online) s\u0105 dost\u0119pne dopiero po udost\u0119pnieniu odpowiednich us\u0142ug. Bez Twojej zgody tre\u015bci te nie s\u0105 \u0142adowane i w tym zakresie nie s\u0105 ustawiane \u017cadne pliki cookie.<\/p>\n  <h3>e) Google Maps<\/h3>\n  <p>Na naszej stronie korzystamy z us\u0142ugi map Google Maps do wy\u015bwietlania materia\u0142\u00f3w kartograficznych. Dla u\u017cytkownik\u00f3w z Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii us\u0142ug\u0119 \u015bwiadczy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, a dla pozosta\u0142ych u\u017cytkownik\u00f3w \u2014 Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Wi\u0119cej informacji o celu i zakresie przetwarzania danych przez Google znajdziesz pod adresem: <a href=\"https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a><\/p>\n  <p>Google przekazuje dane na serwery Google w USA. Przekazywane s\u0105 pseudonimy, kt\u00f3re nie pozwalaj\u0105 na ustalenie Twojego imienia i nazwiska.<\/p>\n  <p>Przekazujemy Twoje dane do Google wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy wyrazisz na to zgod\u0119. W takim przypadku wyra\u017casz r\u00f3wnie\u017c zgod\u0119 na przekazanie danych do USA zgodnie z art. 49 ust. 1 lit. a) RODO.<\/p>\n  <p>Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest Twoja zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a) RODO, kt\u00f3r\u0105 wyra\u017casz przez aktywne klikni\u0119cie przycisku \u201ePoka\u017c map\u0119&#8221;. Bez klikni\u0119cia mapa nie jest \u0142adowana i \u017cadne dane nie s\u0105 przekazywane do Google.<\/p>\n\n  <p>Podczas \u0142adowania mapy Google mo\u017ce ustawi\u0107 pliki cookie i podobne technologie na Twoim urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym.<\/p>\n\n<h3>f) Google Analytics<\/h3>\n  <p>Je\u017celi wyrazisz zgod\u0119 w banerze cookie, stosujemy na naszej stronie Google Analytics 4, us\u0142ug\u0119 analizy internetowej Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia (\u201eGoogle&#8221;). Us\u0142uga jest osadzona przez wtyczk\u0119 WordPress Site Kit by Google. Google Analytics stosuje pliki cookie (_ga, _ga_*), kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 analiz\u0119 korzystania ze strony. Tw\u00f3j adres IP jest przy tym przetwarzany wy\u0142\u0105cznie w formie skr\u00f3conej. Dodatkowo wdro\u017cyli\u015bmy Google Consent Mode: bez Twojej zgody nie s\u0105 ustawiane \u017cadne pliki cookie i \u017cadne dane nie s\u0105 przekazywane do Google.<\/p>\n  <p>Zebrane dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane na serwery Google w USA (art. 49 ust. 1 lit. a RODO). Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest Twoja zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO oraz \u00a7 25 ust. 1 niemieckiej ustawy TDDDG. Zgod\u0119 mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili odwo\u0142a\u0107 ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107 w ustawieniach cookie (link w stopce strony). Wi\u0119cej informacji: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>\n\n  <h3>g) Calendly (rezerwacja termin\u00f3w online)<\/h3>\n  <p>Na wybranych stronach umo\u017cliwiamy rezerwacj\u0119 terminu konsultacji przez us\u0142ug\u0119 Calendly (Calendly LLC, Atlanta, Georgia, USA). Kalendarz \u0142aduje si\u0119 dopiero po aktywnym klikni\u0119ciu odpowiedniego przycisku. Wraz z za\u0142adowaniem Tw\u00f3j adres IP jest przekazywany do Calendly i mo\u017ce doj\u015b\u0107 do przekazania danych do USA (art. 49 ust. 1 lit. a RODO). Przy rezerwacji Calendly przetwarza podane przez Ciebie dane (imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail, wybrany termin). Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest Twoja zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO, wyra\u017cona przez aktywne za\u0142adowanie kalendarza. Wi\u0119cej informacji: <a href=\"https:\/\/calendly.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/calendly.com\/privacy<\/a><\/p>\n\n  <p>Podczas \u0142adowania kalendarza Calendly mo\u017ce ustawi\u0107 pliki cookie i podobne technologie na Twoim urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym.<\/p>\n\n  <h3>h) YouTube<\/h3>\n  <p>Na wybranych stronach (baza wiedzy) osadzamy filmy z YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). Filmy s\u0105 osadzone w rozszerzonym trybie ochrony danych (youtube-nocookie.com) i \u0142aduj\u0105 si\u0119 dopiero po aktywnym klikni\u0119ciu miniatury \u2014 wcze\u015bniej nie dochodzi do po\u0142\u0105czenia z YouTube. Po klikni\u0119ciu YouTube lub Google mog\u0105 ustawi\u0107 pliki cookie i podobne technologie, przetwarza\u0107 Tw\u00f3j adres IP oraz przekaza\u0107 dane do USA (art. 49 ust. 1 lit. a RODO). Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest Twoja zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a) RODO oraz \u00a7 25 ust. 1 TDDDG, kt\u00f3r\u0105 wyra\u017casz przez klikni\u0119cie. Wi\u0119cej informacji: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>\n\n  <h2>3. Przekazywanie danych osobowych osobom trzecim<\/h2>\n  <p>Przekazujemy Twoje dane osobowe osobom trzecim wy\u0142\u0105cznie, gdy:<\/p>\n  <ul>\n    <li>udzieli\u0142e\u015b nam zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a) RODO,<\/li>\n    <li>przekazanie jest niezb\u0119dne do wykonania umowy z Tob\u0105 zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. b) RODO,<\/li>\n    <li>istnieje ustawowy obowi\u0105zek przekazania zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. c) RODO,<\/li>\n    <li>przekazanie jest niezb\u0119dne \u2014 zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f) RODO \u2014 do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144 i nie ma podstaw do przyj\u0119cia, \u017ce masz nadrz\u0119dny, zas\u0142uguj\u0105cy na ochron\u0119 interes w nieprzekazywaniu Twoich danych.<\/li>\n  <\/ul>\n  <p>Ponadto Twoje dane mog\u0105 zosta\u0107 przekazane innym odbiorcom w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach:<\/p>\n  <ul>\n    <li>osobom trzecim uczestnicz\u0105cym w obs\u0142udze dzia\u0142alno\u015bci, np. instytucjom kredytowym i dostawcom us\u0142ug telekomunikacyjnych,<\/li>\n    <li>adwokatom, doradcom podatkowym, ksi\u0119gowym,<\/li>\n    <li>przedsi\u0119biorcom IT i us\u0142ugodawcom internetowym zaanga\u017cowanym w obs\u0142ug\u0119 naszej strony,<\/li>\n    <li>organom i podmiotom publicznym, np. s\u0105dom, organom podatkowym i organom \u015bcigania.<\/li>\n  <\/ul>\n  <p>Z zewn\u0119trznymi us\u0142ugodawcami \u2014 o ile dzia\u0142aj\u0105 jako podmioty przetwarzaj\u0105ce \u2014 zawieramy umowy powierzenia przetwarzania i zapewniamy przestrzeganie przepis\u00f3w o ochronie danych poprzez \u015brodki prawne, techniczne i organizacyjne.<\/p>\n\n  <h2>4. Przekazywanie danych do pa\u0144stw trzecich<\/h2>\n  <p>Przekazanie Twoich danych osobowych do pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej nast\u0119puje wy\u0142\u0105cznie, gdy spe\u0142nione s\u0105 warunki z art. 44 i nast. RODO i gdy Ci\u0119 o tym poinformujemy.<\/p>\n  <p>Za niepewne pa\u0144stwa trzecie uwa\u017ca si\u0119 pa\u0144stwa spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), wobec kt\u00f3rych nie wydano decyzji stwierdzaj\u0105cej odpowiedni stopie\u0144 ochrony zgodnie z art. 45 ust. 1 RODO. Pa\u0144stwem trzecim s\u0105 m.in. USA. Poziom ochrony danych jest tam ni\u017cszy ni\u017c w UE i niepor\u00f3wnywalny z unijnym. Istnieje w szczeg\u00f3lno\u015bci ryzyko dost\u0119pu ameryka\u0144skich organ\u00f3w do Twoich danych osobowych. Obywatele UE nie mog\u0105 si\u0119 skutecznie broni\u0107 przed takim dost\u0119pem.<\/p>\n  <p>Do niepewnych pa\u0144stw trzecich przekazujemy dane osobowe wy\u0142\u0105cznie, gdy:<\/p>\n  <ul>\n    <li>zapewnione s\u0105 wystarczaj\u0105ce gwarancje ochrony danych zgodnie z art. 46 RODO,<\/li>\n    <li>wyra\u017anie zgodzi\u0142e\u015b si\u0119 na przekazanie zgodnie z art. 49 ust. 1 lit. a) RODO \u2014 po poinformowaniu Ci\u0119 o mo\u017cliwych ryzykach takiego przekazania bez decyzji o odpowiednim stopniu ochrony i bez odpowiednich gwarancji,<\/li>\n    <li>przekazanie jest niezb\u0119dne do zawarcia umowy le\u017c\u0105cej w Twoim interesie lub do wykonania zobowi\u0105za\u0144 umownych mi\u0119dzy Tob\u0105 a nami,<\/li>\n    <li>zastosowanie ma inny wyj\u0105tek z art. 49 ust. 1 RODO.<\/li>\n  <\/ul>\n  <p>Za odpowiedni\u0105 gwarancj\u0119 uwa\u017ca si\u0119 m.in. tzw. standardowe klauzule umowne, w kt\u00f3rych odbiorca danych zapewnia ich nale\u017cyt\u0105 ochron\u0119 i poziom ochrony por\u00f3wnywalny z RODO.<\/p>\n\n  <h2>5. Okres przechowywania<\/h2>\n  <p>Dane osobowe s\u0105 przechowywane \u2014 z zastrze\u017ceniem odmiennych postanowie\u0144 niniejszej polityki \u2014 tak d\u0142ugo, jak jest to niezb\u0119dne dla danych cel\u00f3w i wype\u0142nienia naszych obowi\u0105zk\u00f3w ustawowych.<\/p>\n  <p>Je\u017celi istniej\u0105 ustawowe obowi\u0105zki archiwizacyjne (np. z \u00a7 147 AO, \u00a7 257 HGB), dane s\u0105 przechowywane co najmniej przez okres ustawowego obowi\u0105zku przechowywania.<\/p>\n\n  <h2>6. Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/h2>\n  <p>Masz prawo:<\/p>\n  <ul>\n    <li>zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO \u2014 w ka\u017cdej chwili odwo\u0142a\u0107 raz udzielon\u0105 zgod\u0119 ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107,<\/li>\n    <li>zgodnie z art. 15 RODO \u2014 \u017c\u0105da\u0107 informacji o przetwarzanych przez nas Twoich danych osobowych,<\/li>\n    <li>zgodnie z art. 16 RODO \u2014 \u017c\u0105da\u0107 niezw\u0142ocznego sprostowania nieprawid\u0142owych lub uzupe\u0142nienia przechowywanych u nas Twoich danych osobowych,<\/li>\n    <li>zgodnie z art. 17 RODO \u2014 \u017c\u0105da\u0107 usuni\u0119cia przechowywanych u nas Twoich danych osobowych,<\/li>\n    <li>zgodnie z art. 18 RODO \u2014 \u017c\u0105da\u0107 ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych,<\/li>\n    <li>zgodnie z art. 20 RODO \u2014 otrzyma\u0107 swoje dane osobowe w ustrukturyzowanym, nadaj\u0105cym si\u0119 do odczytu maszynowego formacie lub \u017c\u0105da\u0107 ich przekazania innemu administratorowi,<\/li>\n    <li>zgodnie z art. 77 RODO \u2014 wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do organu nadzorczego, je\u017celi uwa\u017casz, \u017ce przetwarzanie przez nas danych jest niezgodne z prawem.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <div class=\"box\">\n    <h3 style=\"margin-top:0\">Prawo sprzeciwu zgodnie z art. 21 RODO<\/h3>\n    <p>Masz prawo wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych zgodnie z art. 21 RODO.<\/p>\n    <p>Masz prawo w dowolnym momencie wnie\u015b\u0107 sprzeciw \u2014 z przyczyn zwi\u0105zanych z Twoj\u0105 szczeg\u00f3ln\u0105 sytuacj\u0105 \u2014 wobec przetwarzania danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. e) lub f) RODO. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c profilowania opartego na tych przepisach. Nie b\u0119dziemy ju\u017c przetwarza\u0107 tych danych osobowych, chyba \u017ce wyka\u017cemy istnienie wa\u017cnych, prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrz\u0119dnych wobec interes\u00f3w, praw i wolno\u015bci osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub przetwarzanie s\u0142u\u017cy ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszcze\u0144.<\/p>\n    <p>Je\u017celi dane osobowe s\u0105 przetwarzane na potrzeby marketingu bezpo\u015bredniego, masz prawo w dowolnym momencie wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec przetwarzania danych na potrzeby takiego marketingu. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c profilowania, o ile jest ono zwi\u0105zane z takim marketingiem bezpo\u015brednim.<\/p>\n    <p>Aby skorzysta\u0107 z prawa sprzeciwu, wystarczy e-mail na adres <a href=\"mailto:info@bwlaw.de\">info@bwlaw.de<\/a>.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <h2>7. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/h2>\n  <p>Strona korzysta z szyfrowania SSL. Szyfrowane po\u0142\u0105czenie rozpoznasz po symbolu k\u0142\u00f3dki w pasku przegl\u0105darki.<\/p>\n  <p>Ponadto stosujemy odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa, integralno\u015bci i sprawno\u015bci strony oraz wykorzystywanych przez nas system\u00f3w IT.<\/p>\n\n  <h2>8. Aktualno\u015b\u0107 i zmiany niniejszej polityki prywatno\u015bci<\/h2>\n  <p>Niniejsza polityka prywatno\u015bci jest aktualnie obowi\u0105zuj\u0105ca i odpowiada stanowi z lipca 2026 r.<\/p>\n  <p>W zwi\u0105zku z rozwojem strony internetowej albo zmienionymi wymogami prawnymi lub technicznymi mo\u017ce by\u0107 konieczne dostosowanie polityki prywatno\u015bci.<\/p>\n<\/main>\n\n<footer><div class=\"wrap\">\u00a9 2026 BWLAW \u00b7 Kanzlei Dr. Barczewski &amp; Dr. Wr\u00f3blewska GbR \u00b7 <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/impressum\/\">Impressum<\/a><\/div><\/footer>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>@font-face{font-family:&#8217;Comfortaa&#8217;;font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url(&#8217;\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/comfortaa-600-latin-ext.woff2&#8242;) format(&#8217;woff2&#8242;);unicode-range:U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C0, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF} @font-face{font-family:&#8217;Comfortaa&#8217;;font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url(&#8217;\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/comfortaa-600-latin.woff2&#8242;) format(&#8217;woff2&#8242;);unicode-range:U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD} @font-face{font-family:&#8217;Inter&#8217;;font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;src:url(&#8217;\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/inter-400-latin-ext.woff2&#8242;) format(&#8217;woff2&#8242;);unicode-range:U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C0, U+2113, U+2C60-2C7F, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-bwlaw-page.php","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"Ochrona danych | BWLAW \u2014 Barczewski & Wr\u00f3blewska","rank_math_description":"Polityka prywatno\u015bci (Datenschutzerkl\u00e4rung) kancelarii Dr. Barczewski & Dr. Wr\u00f3blewska GbR \u2014 wersja polska.","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_robots":[]},"class_list":["post-4439","page","type-page","status-publish","hentry"],"bwlaw_import":{"lang":"pl","template":"template-bwlaw-page.php"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4439"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4931,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4439\/revisions\/4931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}