{"id":4437,"date":"2026-07-06T09:38:42","date_gmt":"2026-07-06T07:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/bwlaw.de\/impressum-2\/"},"modified":"2026-07-06T15:19:04","modified_gmt":"2026-07-06T13:19:04","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"\n<style>\n@font-face{font-family:'Comfortaa';font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url('\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/comfortaa-600-latin-ext.woff2') format('woff2');unicode-range:U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C0, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF}\n@font-face{font-family:'Comfortaa';font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url('\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/comfortaa-600-latin.woff2') format('woff2');unicode-range:U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD}\n@font-face{font-family:'Inter';font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;src:url('\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/inter-400-latin-ext.woff2') format('woff2');unicode-range:U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C0, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF}\n@font-face{font-family:'Inter';font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;src:url('\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/inter-400-latin.woff2') format('woff2');unicode-range:U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD}\n@font-face{font-family:'Inter';font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url('\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/inter-600-latin-ext.woff2') format('woff2');unicode-range:U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C0, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF}\n@font-face{font-family:'Inter';font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url('\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/inter-600-latin.woff2') format('woff2');unicode-range:U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD}\n@font-face{font-family:'Inter Tight';font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url('\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/inter-tight-600-latin-ext.woff2') format('woff2');unicode-range:U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C0, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF}\n@font-face{font-family:'Inter Tight';font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url('\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/inter-tight-600-latin.woff2') format('woff2');unicode-range:U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD}\n@font-face{font-family:'Inter Tight';font-style:normal;font-weight:700;font-display:swap;src:url('\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/inter-tight-700-latin-ext.woff2') format('woff2');unicode-range:U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C0, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF}\n@font-face{font-family:'Inter Tight';font-style:normal;font-weight:700;font-display:swap;src:url('\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/inter-tight-700-latin.woff2') format('woff2');unicode-range:U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD}\n@font-face{font-family:'Inter Tight';font-style:normal;font-weight:800;font-display:swap;src:url('\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/inter-tight-800-latin-ext.woff2') format('woff2');unicode-range:U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C0, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF}\n@font-face{font-family:'Inter Tight';font-style:normal;font-weight:800;font-display:swap;src:url('\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/fonts\/inter-tight-800-latin.woff2') format('woff2');unicode-range:U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD}\n:root{--ink:#161513;--ivory:#FAF7F3;--terra:#C25531;--line:#E5DED6;--ink-soft:#4A4642}\n*{margin:0;padding:0;box-sizing:border-box}\nbody{font-family:'Inter','Segoe UI',sans-serif;color:var(--ink);background:var(--ivory);line-height:1.7}\na{color:var(--terra)}\n.top{position:sticky;top:0;background:rgba(250,247,243,.9);backdrop-filter:blur(12px);border-bottom:1px solid var(--line);padding:.8rem 0;z-index:10}\n.wrap{max-width:800px;margin:0 auto;padding:0 1.4rem}\n.top .wrap{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}\n.top img{width:38px;height:26px;object-fit:contain;flex:0 0 auto}\n.top a.back{font-size:.9rem;font-weight:600;text-decoration:none}\n.top .lang{font-size:.85rem;font-weight:600;margin-right:1.2rem}\nmain.wrap{padding:7rem 1.4rem 9.5rem}\nh1{font-family:'Inter Tight',sans-serif;font-size:clamp(2rem,5vw,3rem);letter-spacing:-.02em;margin-bottom:.6rem}\n.sub{font-family:'Comfortaa',sans-serif;font-size:.75rem;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--terra);margin-bottom:2.5rem;display:block}\nh2{font-family:'Inter Tight',sans-serif;font-size:1.25rem;margin:2.2rem 0 .7rem;letter-spacing:-.01em}\np,li{color:var(--ink-soft);font-size:.98rem;margin-bottom:.8rem}\nul{padding-left:1.2rem;margin-bottom:1rem}\naddress{font-style:normal;color:var(--ink-soft);margin-bottom:1rem;white-space:pre-line}\nfooter{border-top:1px solid var(--line);background:var(--ivory);padding:1.6rem 0 2.2rem;font-size:.85rem;color:var(--ink-soft)}\nfooter a{color:var(--terra)}\nfooter a:hover{color:var(--terra)}\n<\/style>\n<div class=\"top\"><div class=\"wrap\">\n  <a href=\"\/pl\/\" aria-label=\"BWLAW \u2013 strona g\u0142\u00f3wna\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/bwlaw-child-1\/assets\/img\/logo-bw.png\" alt=\"Logo BWLAW\" width=\"38\" height=\"26\"><\/a>\n  <span><a class=\"lang\" href=\"&#47;impressum&#47;\" lang=\"de\">DE<\/a><a class=\"lang\" href=\"&#47;en&#47;impressum&#47;\" lang=\"en\" style=\"margin-left:1rem\">EN<\/a><a class=\"back\" href=\"\/pl\/\">\u2190 Wr\u00f3\u0107 na stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105<\/a><\/span>\n<\/div><\/div>\n\n<main class=\"wrap\">\n  <h1>Impressum<\/h1>\n  <span class=\"sub\">Dane kancelarii \u00b7 Dr. Barczewski &amp; Dr. Wr\u00f3blewska GbR<\/span>\n\n  <p>Dostawc\u0105 strony internetowej oraz profili w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych (Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, YouTube) jest:<\/p>\n  <p><strong>Dr. Barczewski &amp; Dr. Wr\u00f3blewska GbR<\/strong><\/p>\n  <p>Wsp\u00f3lnikami uprawnionymi do reprezentacji s\u0105 dr Artur Barczewski i dr Karolina Wr\u00f3blewska.<\/p>\n\n  <h2>Kontakt<\/h2>\n  <address>Rudolf-Breitscheid-Stra\u00dfe 10\n15230 Frankfurt (Oder)\ntel.: +49 335 553 10969\ne-mail: info@bwlaw.de<\/address>\n\n  <h2>Numer identyfikacyjny VAT (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)<\/h2>\n  <p>DE 363603857<\/p>\n\n  <h2>Tytu\u0142 zawodowy<\/h2>\n  <p>Tytu\u0142 zawodowy \u201eradca prawny&#8221; zosta\u0142 nadany w Rzeczypospolitej Polskiej. Dr Karolina Wr\u00f3blewska i dr Artur Barczewski s\u0105 wpisani na list\u0119 radc\u00f3w prawnych prowadzon\u0105 przez Okr\u0119gow\u0105 Izb\u0119 Radc\u00f3w Prawnych w Poznaniu odpowiednio pod numerami PZ-4692 i PZ-5210.<\/p>\n  <p>Dr Karolina Wr\u00f3blewska i dr Artur Barczewski s\u0105 wpisani na list\u0119 osiad\u0142ych adwokat\u00f3w europejskich (niedergelassene europ\u00e4ische Rechtsanw\u00e4lte) prowadzon\u0105 przez Izb\u0119 Adwokack\u0105 Kraju Zwi\u0105zkowego Brandenburgia (Rechtsanwaltskammer des Landes Brandenburg) zgodnie z \u00a7 2 EuRAG.<\/p>\n\n  <h2>W\u0142a\u015bciwe organy nadzoru<\/h2>\n  <p><strong>Okr\u0119gowa Izba Radc\u00f3w Prawnych w Poznaniu<\/strong><\/p>\n  <address>ul. Chwaliszewo 69\n61-105 Pozna\u0144\ntel. +48 61 853 53 11\ntel. +48 61 853 57 55\ne-mail: rada@poznan.oirp.pl\ninternet: <a href=\"https:\/\/www.poznan.oirp.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.poznan.oirp.pl<\/a><\/address>\n  <p><strong>Rechtsanwaltskammer des Landes Brandenburg<\/strong> (Izba Adwokacka Kraju Zwi\u0105zkowego Brandenburgia)<\/p>\n  <address>Grillendamm 2\n14776 Brandenburg an der Havel\ntel.: 03381 \u2013 25 33 0\nfaks: 03381 \u2013 25 33 23\ne-mail: info@rak-brb.de\ninternet: <a href=\"https:\/\/www.rak-brb.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.rak-brb.de<\/a><\/address>\n\n  <h2>Regulacje dotycz\u0105ce wykonywania zawodu<\/h2>\n  <p>Do dzia\u0142alno\u015bci prawnik\u00f3w wykonuj\u0105cych zaw\u00f3d w Niemczech (Rechtsanw\u00e4lte) zastosowanie maj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce regulacje zawodowe:<\/p>\n  <ul>\n    <li>ustawa o radcach prawnych<\/li>\n    <li>Kodeks Etyki Radcy Prawnego<\/li>\n    <li>federalna ordynacja adwokacka (Bundesrechtsanwaltsordnung, BRAO)<\/li>\n    <li>ustawa o wynagrodzeniu adwokat\u00f3w (Rechtsanwaltsverg\u00fctungsgesetz, RVG)<\/li>\n    <li>regulamin wykonywania zawodu adwokata (Berufsordnung f\u00fcr Rechtsanw\u00e4lte, BORA)<\/li>\n    <li>regulamin adwokat\u00f3w specjalist\u00f3w (Fachanwaltsordnung, FAO)<\/li>\n    <li>zasady wykonywania zawodu adwokat\u00f3w Wsp\u00f3lnoty Europejskiej (CCBE)<\/li>\n    <li>ustawa o dzia\u0142alno\u015bci adwokat\u00f3w europejskich w Niemczech (EuRAG)<\/li>\n    <li>uzupe\u0142nienia zawodowe do ustawy o przeciwdzia\u0142aniu praniu pieni\u0119dzy (GwG)<\/li>\n  <\/ul>\n  <p>Aktualne regulacje zawodowe s\u0105 dost\u0119pne na stronach internetowych polskiego samorz\u0105du radc\u00f3w prawnych i polskiego Sejmu oraz na stronie Federalnej Izby Adwokackiej (Bundesrechtsanwaltskammer).<\/p>\n\n  <h2>Ubezpieczenie odpowiedzialno\u015bci cywilnej zawodowej<\/h2>\n  <p>Dr. Barczewski &amp; Dr. Wr\u00f3blewska GbR jest ubezpieczona w Markel Insurance SE, Sophienstr. 26, 80333 Monachium.<\/p>\n  <p>Zakres terytorialny: ochrona ubezpieczeniowa obejmuje roszczenia odszkodowawcze dochodzone przed s\u0105dami pa\u0144stw Europy, Turcji, Federacji Rosyjskiej i pozosta\u0142ych pa\u0144stw by\u0142ego Zwi\u0105zku Radzieckiego oraz pozaeuropejskich terytori\u00f3w pa\u0144stw europejskich, UE lub EOG, oparte na naruszeniu prawa tych pa\u0144stw.<\/p>\n\n  <h2>Osoba odpowiedzialna za tre\u015bci dziennikarsko-redakcyjne w rozumieniu \u00a7 18 ust. 2 Umowy pa\u0144stwowej o mediach (MStV)<\/h2>\n  <p>dr Artur Barczewski<\/p>\n\n  <h2>Informacja zgodnie z \u00a7 36 ustawy o rozstrzyganiu spor\u00f3w konsumenckich (VSBG)<\/h2>\n  <p>Nie jeste\u015bmy zobowi\u0105zani ani gotowi do udzia\u0142u w post\u0119powaniach rozstrzygania spor\u00f3w przed konsumenckim biurem mediacyjnym (Verbraucherschlichtungsstelle).<\/p>\n\n  <h2>Odpowiedzialno\u015b\u0107 za linki zewn\u0119trzne<\/h2>\n  <p>Mimo wszelkich stara\u0144 o zapewnienie prawid\u0142owo\u015bci informacji i link\u00f3w zawartych na stronie nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za aktualno\u015b\u0107, prawid\u0142owo\u015b\u0107 i kompletno\u015b\u0107 informacji udost\u0119pnianych na tej stronie ani tre\u015bci zewn\u0119trznych witryn. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c tre\u015bci zewn\u0119trznych stron internetowych, do kt\u00f3rych niniejsza strona odsy\u0142a bezpo\u015brednio lub po\u015brednio poprzez hiper\u0142\u0105cza i na kt\u00f3re nie mamy wp\u0142ywu. Za tre\u015b\u0107 strony, do kt\u00f3rej prowadzi link, odpowiada wy\u0142\u0105cznie jej operator.<\/p>\n  <p>Informacje zawarte na tej stronie s\u0142u\u017c\u0105 prezentacji kancelarii, nie stanowi\u0105 porady prawnej i nie mog\u0105 jej zast\u0105pi\u0107.<\/p>\n\n  <h2>Fotograf<\/h2>\n  <p>Portrety i zdj\u0119cia grupowe: \u00a9 Sandra Kudli\u0144ska<\/p>\n<\/main>\n\n<footer><div class=\"wrap\">\u00a9 2026 BWLAW \u00b7 Kanzlei Dr. Barczewski &amp; Dr. Wr\u00f3blewska GbR \u00b7 <a href=\"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/ochrona-danych\/\">Ochrona danych<\/a><\/div><\/footer>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DEEN\u2190 Wr\u00f3\u0107 na stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 Impressum Dane kancelarii \u00b7 Dr. Barczewski &amp; Dr. Wr\u00f3blewska GbR Dostawc\u0105 strony internetowej oraz profili w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych (Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, YouTube) jest: Dr. Barczewski &amp; Dr. Wr\u00f3blewska GbR Wsp\u00f3lnikami uprawnionymi do reprezentacji s\u0105 dr Artur Barczewski i dr Karolina Wr\u00f3blewska. Kontakt Rudolf-Breitscheid-Stra\u00dfe 10 15230 Frankfurt (Oder) tel.: +49 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-bwlaw-page.php","meta":{"footnotes":"","rank_math_title":"Impressum | BWLAW \u2014 Barczewski & Wr\u00f3blewska","rank_math_description":"Impressum kancelarii Dr. Barczewski & Dr. Wr\u00f3blewska GbR, Rudolf-Breitscheid-Stra\u00dfe 10, 15230 Frankfurt (Oder) \u2014 wersja polska.","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_robots":[]},"class_list":["post-4437","page","type-page","status-publish","hentry"],"bwlaw_import":{"lang":"pl","template":"template-bwlaw-page.php"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4437"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4896,"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4437\/revisions\/4896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bwlaw.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}